Aktualności
8
Najnowsze artykuły
ArtykułyHobbit Bilbo, kot Garfield i inni leniwi bohaterowie – czyli czas na relaks
15
ArtykułyCzytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniu
253
ArtykułyPodróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą11
ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
42
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2006
2005
2005
2004
2002
1999
1996Powiązane treści
Zobacz więcej treści
Aktualności5Fantastyka w 2020 roku miała kobiecą twarz. Rozdano Nagrody Locusa 2021
Aktualności2Znamy najlepszą amerykańską powieść SF. Nebula 2020 przyznane!
Aktualności13Czy fantastyka jest kobietą? Nominacje do Nagrody Nebula 2020
W Stanach Zjednoczonych ogłoszono nominacje do prestiżowej nagrody literackiej, przyznawanej twórcom fantastyki. W najważniejszej kategorii – najlepsza powieść – wyróżniono same...
Aktualności27Nagrody Hugo – nagrodzono kobiety i „Małego Księcia“
Podczas niedawno zakończonego 77. Konwentu Fantastyki Worldcon w Dublinie ogłoszono nazwiska laureatów Nagrody Hugo. W najważniejszych kategoriach triumfowały kobiety, a...Wszystkie wskaźniki czerwone. Sztuczny stan Martha Wells
Ta książka to idealny przykład tego jak zamordować pozycję tłumaczeniem. Jak można było z najmniej istotnej cechy postaci zrobić coś co dominuje tekst? Kto wpadł na to żeby narrację prowadzić w formie "zrobiłom"? Czy ktoś to potem czytał? Chyba nie bo w kilku momentach tłumaczowi i korekcie zaczęły się różne formy mieszać. Proste w zamyśle luźne historie nie obarczone nadmiernym światotworzeniem, które miały być lekką rozrywką zostały zamienione w męczący czytelnika koszmarek. To jest bardzo krótka książka a naprawdę miałem problem żeby przez nią przebrnąć. Tu nie chodzi o jakieś wojny woke kontra antywoke. Tego się nie da czytać z satysfakcją. Co do samych historii. Mocne 5/10 dla fabuły. Proste i lekkie. Humoru, który podobno ma oryginalny tekst nie oceniam, bo tłumacz zamiast budować dowcipy skupił się na byciu postępowym. Prośba do wydawnictwa MAG. Nie wiem kto to zatwierdził do druku, ale powinien zostać zwolniony.All Systems Red Martha Wells
Ktoś polecał w necie, a że była „za darmo”… Nie warto, nawet za darmo. Chyba, że już absolutnie nie ma nic do czytania. Nie wiem dla kogo są pisane takie książki, ale zdecydowanie nie dla mnie. Zero napięcia, zero emocji. Fabuła to praktycznie sam dialog (albo monolog w głowie „cyborga”). Nie jest może źle napisana, ale tak jakby na odwal. Zdecydowanie cykl umarł dla mnie na pierwszej części.Popularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
