Jeden z najwybitniejszych elegików rzymskich, najbardziej utalentowany poeta epoki Augusta, należący do młodszego pokolenia twórców augustowskich. Syn bogatego ekwity z Sulmony (środkowa Italia). Zrezygnował z kariery urzędniczej i poświęcił się pisarstwu. Znajomy Horacego, przyjaciel Propercjusza. Najbardziej znany z utworów o tematyce miłosnej: Ars amatoria (Sztuka kochania),Amores - Pieśni miłosne, a także poematu epickiego "Metamorfozy".
To moje pierwsze spotkanie z twórczością Owidiusza. Niewielkich rozmiarów książeczka, znaleziona w antykwariacie podczas wakacyjnych podróży, dała mi naprawdę wiele. Pomijając walory estetyczne (na temat których można by napisać osobną recenzję) oraz zaspokojenie mojej miłości do mitologii, przedstawione pieśni Owidiusza otworzyły mi oczy na to, jak bardzo późniejsza literatura czerpała z kultury starożytnej. Znajdziemy tu bowiem wszelkie później przewijające się motywy literackie - nawet pierwowzór Romeo i Julii.
Przemiany (Owidiusz) – znane też w Polsce bardziej jako “Metamorfozy”. Uznawane za tekst święty religii grecko - rzymskiej (hellenizmu) poemat epicki Owidiusza. Można go określić jako skondensowane w jedno dzieło mity greckie i rzymskie, za pomocą których autor przedstawia stworzenie świata i jego historię, głównie czasów najdawniejszych (m.in. wojna trojańska, czasy Argonautów, Herkules).
Jest to ważna pozycja dla miłośników Antyku i tego typu literatury, reszcie wystarczą różne wersje Mitów greckich (Parandowski, Kubiak, Graves, itd.).
Osobiście czytałem wersję wydawnictwa Armoryka (reprint dziewiętnastowieczny w przekładzie Brunona Kicińskiego) i jestem zadowolony bo jest to dobrej jakości przekład mimo nieco staropolskiej mowy. No i jest to jedyne pełne trzytomowe wydanie.