Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Ogromne rozczarowanie. Napaliłam się na tę książkę, bo jest po prostu przepięknie wydana, a ona - może niekoniecznie wybitna, ale też nie straszna - ma do tego mnóstwo niedopatrzeń i błędów logicznych. Strona 406: "Egzorcysta oświadczył, że to on uprowadził Gretchen i zastrzelił Maksa". Strona 423: "[Gretchen] Ale to Max śni mi się po nocach, a ty jesteś jedyną osobą, która wie, że to nie moja wina. Wszyscy inni sądzą, że zabiłam własnego psa. Nawet moi rodzice." WTF? Btw wydaje mi się, że albo tłumaczymy Maks/Maksa albo lecimy angielskojęzyczną wersją imienia wszędzie Max/Maxa.

Ogromne rozczarowanie. Napaliłam się na tę książkę, bo jest po prostu przepięknie wydana, a ona - może niekoniecznie wybitna, ale też nie straszna - ma do tego mnóstwo niedopatrzeń i błędów logicznych. Strona 406: "Egzorcysta oświadczył, że to on uprowadził Gretchen i zastrzelił Maksa". Strona 423: "[Gretchen] Ale to Max śni mi się po nocach, a ty jesteś jedyną osobą, która...