-
Artykuły
Śladami autorów, czyli książki o miejscach, które odwiedzali i opisywali twórcyAnna Sierant8 -
Artykuły
Czytamy w weekend. 14 czerwca 2024LubimyCzytać441 -
Artykuły
Znamy laureatki Women’s Prize for Fiction i wręczonej po raz pierwszy Women’s Prize for Non-FictionAnna Sierant14 -
Artykuły
Zapraszamy na live z Małgorzatą i Michałem Kuźmińskimi! Zadaj autorom pytanie i wygraj książkę!LubimyCzytać6
Biblioteczka
nie doczekałam się akcji i niektóre wątki mnie nudziły, jednak dosyć często wspominam tę książkę. Irytuje starych wyjadaczy, którzy chyba nie przeżyli dziecinnej nienawiści do gnoju na świecie.
po dwóch latach zabieram się za czytanie jej w oryginale,bo polskie tłumaczenie jest żenujące.
nie doczekałam się akcji i niektóre wątki mnie nudziły, jednak dosyć często wspominam tę książkę. Irytuje starych wyjadaczy, którzy chyba nie przeżyli dziecinnej nienawiści do gnoju na świecie.
po dwóch latach zabieram się za czytanie jej w oryginale,bo polskie tłumaczenie jest żenujące.
"własny głos słyszy się gardłem, lecz własne życie można usłyszeć tylko własnym sumieniem. Chcę znaleźć wodę, w której mógłbym umyć ręce [...] Życie rozsadziło narzucone schematy jak gliniane skorupki:co stworzyć na to miejsce? być albo nie być. Ludzie są zmęczeni, upadają na mordę. Być albo nie być. Cynizm w szybkim tempie staje się jedyną moralnością. Być albo nie być. Czy w ogóle może powstać coś wartościowego na świecie, który swą równowagę utrzymuje szantażem?"
"własny głos słyszy się gardłem, lecz własne życie można usłyszeć tylko własnym sumieniem. Chcę znaleźć wodę, w której mógłbym umyć ręce [...] Życie rozsadziło narzucone schematy jak gliniane skorupki:co stworzyć na to miejsce? być albo nie być. Ludzie są zmęczeni, upadają na mordę. Być albo nie być. Cynizm w szybkim tempie staje się jedyną moralnością. Być albo nie być....
więcej mniej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tozabawna i absurdalna,tragiczna i obrzydliwa. nuturalistyczne kreacje pobudzają wyobraźnię czytelnika, przesłanie jak najbardziej żywe.
zabawna i absurdalna,tragiczna i obrzydliwa. nuturalistyczne kreacje pobudzają wyobraźnię czytelnika, przesłanie jak najbardziej żywe.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to
[...]~i przyjechał do mnie[do Salamanki], a ja mu powiedziałem, że nie popełni samobójstwa, bo ja go stworzyłem i to ja decyduję o jego losie.
błyskotliwa końcówka, dobrze się bawiłam!
[...]~i przyjechał do mnie[do Salamanki], a ja mu powiedziałem, że nie popełni samobójstwa, bo ja go stworzyłem i to ja decyduję o jego losie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tobłyskotliwa końcówka, dobrze się bawiłam!