Krąg łgarzy. Powiastki filozoficzne z całego świata (tom 2)
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Le cercle des menteurs (tome 2)
- Wydawnictwo:
- Drzewo Babel
- Data wydania:
- 2014-02-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-02-28
- Liczba stron:
- 350
- Czas czytania
- 5 godz. 50 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788364488085
- Tłumacz:
- Wiktor Dłuski
- Tagi:
- literatura francuska
Pracowałem nad tym zbiorem opowieści ponad dziesięć lat, towarzyszył mi wiernie, wracałem do niego niemal codziennie, wraz z upływem czasu powoli się rozrastał. Czy ułożę trzeci? Nie sądzę, bym miał jeszcze czas. Ale inni z pewnością pójdą dalej. Jest jeszcze wiele drogi do przebycia. Właściwie posuwamy się tu drogą bez końca i bez granic.
Czasem trudno odróżnić prawdę od zmyślenia. Rzeczywistość i wyobraźnia od dawna zabawiają się w ten sposób, że to się łączą, to uwodzą się wzajem, to się boczą na siebie, to przed sobą uciekają. Ale „wyobraźnia jest królową prawdy”, jak powiedział (zdaje się) Baudelaire. A równie trafne jest zdanie przeciwne. To, co prawdziwe, rodzi to, co wyobrażone. A więc prawdziwe jest wszystko.
Pewien południowoamerykański autor, napisał gdzieś, że znamy i opowiadamy dwa rodzaje historii: prawdziwe i wymyślone. Ale – dodaje ów autor i mogę mu tylko przytaknąć, bo cała sztuka bajarza na tym polega – „historia zmyślona ma się wydawać prawdziwa, a historia prawdziwa ma się wydawać zmyślona”. Pamiętajmy o tym.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 19
- 5
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Krąg łgarzy. Powiastki filozoficzne z całego świata (tom 2)
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE
Im bardziej zagłębiałam się w te historie i anegdoty, tym wyraźniejsza dla mnie stawała się różnica kultur panująca między wyznawcami jedynego Boga a buddystami. Historie tych pierwszych zawsze są z morałem, piętnują niecne postępki, zachęcają do życia dla Boga. Buddyjscy mistrzowie natomiast szczycą się swoją niewiedzą, nie udzielają uczniom żadnych rad i nakazów, pozwalając aby samodzielnie szli ścieżką prowadzącą ich w stronę nirwany. Nie uważają, że ich metoda jest w jakikolwiek sposób lepsza od drogi, którą będą podążać ich akolici. Część opowiastek jest humorystyczna. Oto przykład: „Żeby para żyła w pełnej zgodzie, małżonkowie muszą stać się jednym. Mężczyzna i kobieta odpowiedzieli na to chórem: Zgoda! Tylko którym?”. Tych historii nie da się czytać jednym tchem. Skłaniają do refleksji, nawiązują do ideałów oświecenia i uczą bawiąc, a przede wszystkim ukazując świat w krzywym zwierciadle pytają: „A gdzie jest twoje miejsce, czytelniku? Po której stronie się opowiesz?”. Niestety, podobnie jak w poprzednim tomie, mankamentem jest tłumaczenie. Bywają zdania chropowate, kulawe, jednym słowem wołające o uważne spojrzenie redaktora, którego moim zdaniem zabrakło. Niemniej jednak warto poświęcić czas na lekturę. Z pewnością znajdziecie co najmniej jedną historię, która zostanie z wami na dłużej.
Im bardziej zagłębiałam się w te historie i anegdoty, tym wyraźniejsza dla mnie stawała się różnica kultur panująca między wyznawcami jedynego Boga a buddystami. Historie tych pierwszych zawsze są z morałem, piętnują niecne postępki, zachęcają do życia dla Boga. Buddyjscy mistrzowie natomiast szczycą się swoją niewiedzą, nie udzielają uczniom żadnych rad i nakazów,...
więcej Pokaż mimo to