Stroma ściana
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Krutoj marszrut
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 2009-11-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-11-01
- Liczba stron:
- 631
- Czas czytania
- 10 godz. 31 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788307032078
- Tłumacz:
- Andrzej Mandalian
- Tagi:
- wędrówka łagry gułag ZSRR komunizm stalinizm totalitaryzm literatura łagrowa literatura rosyjska wspomnienia
Wstrząsające wspomnienia Eugenii Ginzburg (1904 lub 1906-1977) z osiemnastu lat tułaczki po stalinowskich więzieniach i obozach pracy. Są to także jedne z nielicznych literackich świadectw obozowej rzeczywistości, widzianej oczami kobiety. Autorka - dziennikarka i pracownik naukowy uniwersytetu w Kazaniu, matka znanego prozaika Wasilija Aksionowa (1932-2009) - została aresztowana w otoczonym ponurą sławą roku 1937 pod pretekstem działalności kontrrewolucyjnej, a następnie jako "wróg ludu" - skazana na długoletni pobyt w obozach pracy na Kołymie. Zrehabilitowana "częściowo" w 1956 roku, powróciła do pracy zawodowej, niemało czasu poświęcając zajęciom literackim. W Rosji lat 60. ubiegłego wieku wspomnienia Ginzburg były znane i doceniane jedynie z wydań w drugim obiegu. Wielki rozgłos książka zyskała po jednoczesnym ukazaniu się na Zachodzie w 1967 r. oryginalnego tekstu i włoskiego przekładu (tzw. "tom pierwszy") - a w kilkanaście lat później kontynuacji wspomnień Ginzburg (1979, tzw. "tom drugi"). Wydania te stały się podstawą przekładów dzieła na liczne języki, a rosyjską autorkę uhonorowano prestiżową nagrodą francuskiego Pen Clubu. Oficjalne wydanie Stromej ściany w Rosji nastąpiło dopiero w roku 1988. Rok później moskiewski teatr "Sowriemiennik" przygotował adaptację sceniczną książki. W Polsce tom pierwszy Stromej ściany ukazał się w 1990 roku nakładem wydawnictwa "Czytelnik". Obecna edycja obejmuje pełny tekst dzieła. Na podstawie książki powstał film pt. "Wichry Kołymy" (2009) w reżyserii Marleen Gorris, z Emily Watson w roli głównej. Śród wykonawców m. in. Agata Buzek, Maria Seweryn i Zbigniew Zamachowski.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 446
- 157
- 53
- 18
- 5
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
Opinia
Jak czytamy na okładce książki, „Stroma ściana” to jedno z najsłynniejszych wspomnień łagrowych. Jeszcze jeden fakt wyróżnia tę pozycję – jest to relacja Eugenii Ginzburg, komunistki, osoby która była aktywną działaczką, a jednak w 1937 roku i ją objęły czystki, które rozpoczęły się w latach 30. w partii.
Autorka opisuje narastającą atmosferę niepokoju, która towarzyszyła jej już od końca 1934 roku. Wystarczyło tylko znać osoby, wobec których toczyło się jakieś postępowanie, aby samemu znaleźć się na liście wywrotowców. Eugenia Ginzburg drobiazgowo opisuje kamienistą drogę, która zaprowadziła ją do łagrów, całość tego doświadczenia trwała 18 ciężkich lat.
Uwagę zwraca język, jakim posługuje się Autorka, wykładowca akademicki, osoba wykształcona. Kolokwialnie mówiąc, czyta się płynnie, nawet pomimo tego, że opisywane są rzeczy straszne.
O książce usłyszałam od koleżanki, która czytała inne wydanie (z białą okładką), u mnie w bibliotece było wydanie z czerwoną i niestety okazało się, że jest to tylko pierwszy tom, a kolejny jest niedostępny (stare wydanie). Historia, która poznałam kończy się zaraz po tym, jak Autorka dotarła na Kołymę. Czuję więc duży niedosyt, mam nadzieję, że uda mi się znaleźć kolejny tom, bo naprawdę warto.
Jak czytamy na okładce książki, „Stroma ściana” to jedno z najsłynniejszych wspomnień łagrowych. Jeszcze jeden fakt wyróżnia tę pozycję – jest to relacja Eugenii Ginzburg, komunistki, osoby która była aktywną działaczką, a jednak w 1937 roku i ją objęły czystki, które rozpoczęły się w latach 30. w partii.
więcej Pokaż mimo toAutorka opisuje narastającą atmosferę niepokoju, która towarzyszyła...