Drugi tom "Stalowych Fortec" opowiada o pierwszej wojnie światowej na morzu w latach 1914-1915, tym razem Robert Massie omówił takie starcia jak bitwa u Wysp Falklandzkich, Rajd na Yarmouth i Scarborough czy bitwa przy Dogger Bank. Nie ma się za bardzo co powtarzać, to dalej jest znakomita lektura. Opisy bitew zapadają w pamięć, są niezwykle literackie, napisane z nieprzeciętnym talentem, zwłaszcza ostatnie chwile okrętów czy dowódców (jak von Spee) są oddane po prostu doskonale. Poza tym, dalej jest to opowieść o ludziach, chociaż w mniejszym stopniu niż w tomie poprzednim. Tutaj bardziej się już koncentrujemy na losach Fishera, Churchilla i Beatty'ego (a zwłaszcza tej pierwszej dwójki). Podoba mi się też jak autor przedstawia relacje między poszczególnymi członkami generalicji, jak wyglądały próby szukania kozłów ofiarnych po bitwach albo dlaczego kogoś postanowiono oszczędzić i jak komentowano poszczególne, jak się czasami okazywało, niedokładne czy kontrowersyjne rozkazy. Tłumacz jest ten sam co w pierwszej części, ale tekst aż tak nie razi jak w poprzedniej części, na pewno pod tym względem nastąpiła zdecydowana poprawa. Brak mi tylko map, pierwszy tom miał ich kilka, w tej pozycji nie ma żadnej.

Drugi tom "Stalowych Fortec" opowiada o pierwszej wojnie światowej na morzu w latach 1914-1915, tym razem Robert Massie omówił takie starcia jak bitwa u Wysp Falklandzkich, Rajd na Yarmouth i Scarborough czy bitwa przy Dogger Bank. Nie ma się za bardzo co powtarzać, to dalej jest znakomita lektura. Opisy bitew zapadają w pamięć, są niezwykle literackie, napisane z...