Jak na tak obszerny temat książka bardzo krótka i zdawkowa, tematy ledwie liźnięte po powierzchni. Potencjał zmarnowany, zwłaszcza, że jak zauważyli już inni czytelnicy przede mną, tekst bardzo pokrzywdzony mizernym tłumaczeniem, co sprawia wrażenie niedopracowania. Czyta się to trudno, jakby tekst napisała bardziej rozgarnięta uczennica liceum z wykorzystaniem kilku źródeł wybranych niezrozumiałym kluczem i lekko niedopasowanych do tematu. Samo tłumaczenie jest tym bardziej kiepskie, że nawet osoba o pobieżnej znajomości rosyjskiego rozpozna frazy żywcem przepisane z tego języka - szyk zdań, słownictwo, całe konstrukcje zachowane z rosyjskiego, jakby bez przekładu. Sama niemal zrezygnowałam z czytania z tego powodu. I jeszcze jedno: sam wywód nie jest czytelny, przedstawienie faktów jednostronne, a zakończenie jakby pisane w pośpiechu - zero problematyzowania, wykładnia jak krowie na rowie i "moim zdaniem". Szkoda, mogło być o wiele ciekawiej...

Jak na tak obszerny temat książka bardzo krótka i zdawkowa, tematy ledwie liźnięte po powierzchni. Potencjał zmarnowany, zwłaszcza, że jak zauważyli już inni czytelnicy przede mną, tekst bardzo pokrzywdzony mizernym tłumaczeniem, co sprawia wrażenie niedopracowania. Czyta się to trudno, jakby tekst napisała bardziej rozgarnięta uczennica liceum z wykorzystaniem kilku źródeł...