Na ziemi Izraela
- Kategoria:
- publicystyka literacka, eseje
- Seria:
- Reportaż
- Tytuł oryginału:
- Poh ve-sham be-erets Yisra'el
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2022-11-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 1996-01-01
- Liczba stron:
- 216
- Czas czytania
- 3 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381915878
- Tłumacz:
- Magdalena Sommer
- Tagi:
- Izrael esej reportaż
Nowe wydanie w przekładzie z języka hebrajskiego.
Ze wstępem Pawła Smoleńskiego.
Pustynne światło pada na kamienne domy. Pomiędzy nimi unosi się kurz i woń kiszonej kapusty. Słychać cienkie głosy dzieci śpiewających w jidysz. Ortodoksyjna Żydówka pakuje do wózka butelkę z oliwą i ryby owiniętą w gazetę. Wielu z tych, którzy kiedyś tu żyli, umarło. Tylko Hitler i Mesjasz są żywi, widać ich na murach i słychać między słowami niemal w każdej odpowiedzi na pytanie pisarza: „Czy i kiedy nastanie tu pokój?”.
Amos Oz z notatnikiem w ręku przemierza Jerozolimę i Zachodni Brzeg, by zadawać pytania o skomplikowaną tożsamość Izraela. Rozmawia z robotnikami, żołnierzami, nauczycielami, dziennikarzami, imigrantami i wizjonerami, a wśród nich odnajduje zarówno religijnych fundamentalistów, jak i piewców świeckości. Wsłuchuje się uważnie w głosy o bolesnej przeszłości i niepokojącej teraźniejszości, by stworzyć ponadczasową opowieść o niepewnym jutrze.
Pisząc o kraju pełnym światopoglądowych, etnicznych i ekonomicznych kontrastów, tworzy uniwersalną opowieść o winie i karze, odkupieniu i przebaczeniu, w końcu – o tak żywym dziś starciu wartości i interesów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 434
- 169
- 32
- 17
- 12
- 12
- 6
- 4
- 4
- 3
Opinia
Dotychczas moje jedyne podróże po Izraelu to te odbywane na kartach książek. Jedną z ich jest „Na ziemi Izraela” Amosa Oza. Książka będąca zbiorem reportaży ukazała się pierwotnie w 1983 i wywołała spore zamieszanie. Autor, sam należący do niereligijnej lewicy, oddał w niej bowiem głos niemal wyłącznie ludziom z drugiej strony politycznej barykady. Wchodził do zatłoczonych kawiarni, redakcji, spotykał się sam na sam, z tymi, którzy przez jego stronę byli zaciekle krytykowani i zwalczani. Jak mówili ci „inni” – wręcz pogardzani, demonizowani, a przede wszystkim kompletnie niezrozumiani.
Z tego, co wiem, krytyka pochodziła przede wszystkim ze środowiska samego Oza. „Po coś z nimi gadał?” No cóż, chwała mu, że gadał. Zamykanie się na punkt widzenia drugiej strony jest dla każdej wspólnoty destrukcyjne. W jednej z miejscowości zwolennicy Begina, Żydzi pochodzący z krajów Maghrebu, którzy uważali, że są traktowani jak obywatele drugiej kategorii, mówią do pisarza tak: „Cały wasz problem polega na tym, że wciąż nie pogodziliście się z tym, że Begin jest premierem. Dla was jest śmieciem, nie premierem. Nic podobnego nie dzieje się w żadnym innym państwie. Szalejecie od pięciu lat, niech całe państwo stanie w płomieniach, was to nie obchodzi, najważniejsze to odzyskać władzę. Tak powinna się zachowywać opozycja? Donosić na nas przed całym światem? Szkalować?” Ciekawe, czy ówczesnej opozycji dało to do myślenia. Książka bardzo ciekawa, polecam.
Dotychczas moje jedyne podróże po Izraelu to te odbywane na kartach książek. Jedną z ich jest „Na ziemi Izraela” Amosa Oza. Książka będąca zbiorem reportaży ukazała się pierwotnie w 1983 i wywołała spore zamieszanie. Autor, sam należący do niereligijnej lewicy, oddał w niej bowiem głos niemal wyłącznie ludziom z drugiej strony politycznej barykady. Wchodził do zatłoczonych...
więcej Pokaż mimo to