Kraina marzeń
240 str.
4 godz. 0 min.
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Seria:
- Nowa Fantastyka [Seria książek]
- Tytuł oryginału:
- Land of Dreams
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 1999-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1999-01-01
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8371804237
- Tłumacz:
- Jarosław Cieśla
- Tagi:
- Kraina marzeń
Nastrojowa, poetycka opowieść o ludziach takich jak my... ale trochę innych, o Ziemi takiej jak nasza... ale trochę innej, o rzeczywistości pozornie bardzo podobnej do naszej... ale trochę innej. Tylko ludzkie marzenia, fascynacje, lęki i namiętności są dokładnie takie, jakie znamy. "Twórczość Jamesa P. Blaylocka tkwi korzeniami głęboko w literackiej, lecz mimo to autor zaskakuje czytelnika niemal na każdej stronie - chyba bardziej tym, co odsłania tylko częściowo, niż tym, co pokazuje w pełnym świetle".
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 36
- 21
- 18
- 3
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Zadziwiająca lektura. Poetyckość i zaduma wielu fragmentów wyrzucały mnie z książki gdzieś we własne myśli, niejasne wspomnienia, wewnętrzne obrazy... A opowiadana tu historia coraz wyraźniej krystalizowała się w przypowieść o tym, co możemy w życiu zrobić, a czego większość z nas nie robi nigdy - o Przejściu, które raz na jakiś czas staje się dla nas możliwe, o Przejściu w inne, nieznane, napawające lękiem, ale będące jednocześnie jedyną kładką do Nowego, do Zmiany, do Odnalezienia czegoś, czego szukamy, czasem nawet o tym nie wiedząc. Znajdziemy to albo nie, ale nic już nie będzie takie samo. My też nie. Są też tacy, którzy muszą Przejść, żeby zginąć, dla dobra swojego i innych.
Niestety, łyżka dziegciu do tego miodu - tłumaczenie jest chwilami niewygładzone, chropowate, a nawet czasem błędne, zapewne z winy i tłumacza, i redaktora, którego zadaniem jest być pierwszym czytelnikiem i wygładzać. Nawet korektorowi nie chciało się zbytnio, bo i przecinków brak tu i ówdzie. O okładce wstyd wspominać, bo to malunek na poziomie średnio utalentowanego dziecka. Szkoda.
Zadziwiająca lektura. Poetyckość i zaduma wielu fragmentów wyrzucały mnie z książki gdzieś we własne myśli, niejasne wspomnienia, wewnętrzne obrazy... A opowiadana tu historia coraz wyraźniej krystalizowała się w przypowieść o tym, co możemy w życiu zrobić, a czego większość z nas nie robi nigdy - o Przejściu, które raz na jakiś czas staje się dla nas możliwe, o Przejściu w...
więcej Pokaż mimo to