Jak Grinch skradł Święta!
64 str.
1 godz. 4 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- How the Grinch Stole Christmas!
- Wydawnictwo:
- Kropka
- Data wydania:
- 2023-11-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-11-08
- Data 1. wydania:
- 1957-01-01
- Liczba stron:
- 64
- Czas czytania
- 1 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367859295
- Tłumacz:
- Michał Rusinek
"Jak Grinch skradł Święta" Dra Seussa po raz pierwszy w języku polskim, w mistrzowskim tłumaczeniu Michała Rusinka!
Dzięki zwariowanym rymowankom i szalonej grafice poznacie historię zrzędliwego Grincha i jego diabelskich prób ukradnięcia Świąt mieszkańcom Ktosiowa!
Znana na całym świecie klasyka świątecznej literatury dziecięcej to doskonały prezent pod choinkę dla młodych i starszych.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 117
- 94
- 32
- 9
- 8
- 7
- 3
- 3
- 3
- 3
Opinia
W krajach anglosaskich Dr. Seuss ma status autora wręcz kultowego, a na jego książkach wychowują się kolejne pokolenia dzieci. Wystarczy rzucić jednym z licznych tytułów, aby zobaczyć błysk zrozumienia w oku anglosaskiego rozmówcy. My przypominamy sobie to nazwisko przy okazji filmowych premier czy seansów, kiedy dowiadujemy się, że ta czy inna produkcja powstała na podstawie książki Dr. Seussa - jak choćby Lorax, Horton słyszy Ktosia czy... Grinch. I choć większość z nas mniej więcej kojarzy tę ostatnią postać, pewnie mało kto miał okazję czytać książkę, z której się wywodzi. Ale teraz możemy to nadrobić, bowiem książkę, w przekładzie Michała Rusinka, wydało wydawnictwo Kropka.
Treść opowieści o Grinchu pewnie jest wam znana. W końcu niejeden film i animacja o nim powstały. Jednak przyznam, że z przyjemnością sięgnęłam po oryginał, aby poznać jego pełne brzmienie. Tym bardziej że za polski przekłąd odpowiada Michał Rusinek, a to gwarancja tego, że będzie wiernie oddany duch tekstu i jego wierszowana forma.
Oko przyciąga oczywiście ładne wydanie - większy format, twarda oprawa. No i oryginalne ilustracje, kreślone czarną kreską z dodatkiem koloru. Można na nich pozachwycać się zarówno Grinchem, jak i Ktosiami, a z pewnością ubarwią całą lekturę.
Ta niewielka wierszowana opowiastka pełna humoru i świątecznego klimatu. Do czytania dzieciom od lat najmłodszych, bo maluszki z pewnością urzeknie rytm wiersza, a starsze dzieci opowieść o nieudanej próbie kradzieży. I jasne przesłanie podkreślające to, że święta to coś znacznie więcej niż choinka, ozdoby i prezenty. Bardzo się cieszę, że jest dostępna na polskim rynku wydawniczym.
W krajach anglosaskich Dr. Seuss ma status autora wręcz kultowego, a na jego książkach wychowują się kolejne pokolenia dzieci. Wystarczy rzucić jednym z licznych tytułów, aby zobaczyć błysk zrozumienia w oku anglosaskiego rozmówcy. My przypominamy sobie to nazwisko przy okazji filmowych premier czy seansów, kiedy dowiadujemy się, że ta czy inna produkcja powstała na...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to