Alex Derkson, południowoafrykański dziennikarz, niedawno przyjechał do Tanzanii. Ranna Abramson jest w Dar as Salaam już od trzech lat. Jej zdjęcia podziwiają wszyscy, dziwią się, że swojego czasu nie przyjęła nagrody World Press Photo. Jest piękna, ale ma trudny charakter. W tym roku ulewne deszcze nawiedziły kraj wyjątkowo wcześnie, takiej powodzi nie było od trzydziestu lat. Ginie mnóstwo ludzi, znikają całe wioski. Wezbrane wody oceanu podmywają nadmorską rezydencję amerykańskiego miliardera, znanego specjalisty IT, Williama Jonesa, a jego zwłoki Ranna i Alex znajdują na plaży. Dlaczego lokalna policja łączy osobę zmarłego z Ranną? Jakie tajemnice ukrywa dziewczyna przed swym nowym kochankiem, Alexem?

Ebooka ściągnęłam korzystając z darmowej oferty Amazona z okazji Światowego Dnia Książki. Zachęciła mnie afrykańska sceneria i funkcjonowanie w niej ludzi mediów. Treść jest niewątpliwie ciekawa, nieźle skomponowana, z dość zaskakującym finałem umiejętnie łączącym rozwiązanie intrygi kryminalnej ze społeczno-obyczajowymi motywami. Natomiast psychologiczne portrety bohaterów, szczególnie mężczyzn, nie są specjalnie przekonujące. Częściowo jest to pewnie konsekwencja wybranej przez autorkę formy przekazu, czyli naprzemiennych pierwszoosobowych narracji Alexa i Ranny, obojga niezbyt skłonnych do wylewności i uczciwego rachunku sumienia nawet przed samym sobą. Z kolei prezentując swoją sylwetkę Irma Venter przyznaje, że lubi pisać o silnych kobietach i interesujących mężczyznach. Tyle że w „Hard Rain” faceci bardziej mnie wkurzają, niż wywołują jakieś głębsze zainteresowanie.

Jednak mimo tych zastrzeżeń żałuję, że publikację tłumaczenia z języka Afrikaans na angielski kolejnego tomu serii Rogue wydawca przewiduje dopiero w przyszłym roku.

Alex Derkson, południowoafrykański dziennikarz, niedawno przyjechał do Tanzanii. Ranna Abramson jest w Dar as Salaam już od trzech lat. Jej zdjęcia podziwiają wszyscy, dziwią się, że swojego czasu nie przyjęła nagrody World Press Photo. Jest piękna, ale ma trudny charakter. W tym roku ulewne deszcze nawiedziły kraj wyjątkowo wcześnie, takiej powodzi nie było od trzydziestu...