-
Artykuły
Hobbit Bilbo, kot Garfield i inni leniwi bohaterowie – czyli czas na relaks
16 -
Artykuły
Czytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniu
267 -
Artykuły
Podróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą
11 -
Artykuły
Pisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
42
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Dream Team
- Kategoria:
- sport
- Tytuł oryginału:
- Dream Team: How Michael, Magic, Larry, Charles, and the Greatest Team of All Time Conquered the World and Changed the Game of Basketball Forever
- Wydawnictwo:
- Sine Qua Non
- Data wydania:
- 2013-12-04
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-12-04
- Data 1. wydania:
- 2012-07-10
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379240968
- Tłumacz:
- Michał Rutkowski
- Tagi:
- koszykówka NBA Dream Team olimpiada igrzyska olimpijskie Barcelona Michael Jordan
Znakomity dziennikarz sportowy Jack McCallum opowiada nam nieznaną dotąd historię o najlepszej drużynie, jaka kiedykolwiek powstała: koszykarskiej reprezentacji olimpijskiej Stanów Zjednoczonych z igrzysk w 1992 roku, która urzekła cały świat, rozbudziła koszykarskie marzenia u całej rzeszy dzieciaków z różnych stron świata i sprawiła, że NBA stała się międzynarodową sensacją.
Jako wieloletni dziennikarz „Sports Illustrated” McCallum miał zaszczyt zasiadać w pierwszym rzędzie podczas najbardziej ekscytującego spektaklu koszykarskiego na świecie. Śledził Dream Team od jego narodzin aż po ceremonię wręczenia złotych medali w Barcelonie. Przez całe igrzyska spędzał czas, grał golfa, a także pił drinki wspólnie z najlepszymi koszykarzami Złotej Ery NBA: Magikiem Johnsonem, tryskającym energią showmanem, który pomimo niedawnej diagnozy o zarażeniu HIV stał się niekwestionowanym kapitanem i liderem drużyny; Michaelem Jordanem, koszykarzem legendą znajdującym się wówczas u szczytu swych sportowych i marketingowych możliwości; Charlesem Barkleyem, zdeklarowanym obrazoburcą, którego wypowiedzi mogły doprowadzić do konfliktu międzynarodowego… Na czele najsłynniejszej drużyny świata stał Chuck Daly, którego leseferystyczne podejście okazało się kluczowe, jeśli chodzi o wykorzystanie potencjału takich supergwiazd jak Larry Bird, Patrick Ewing, czy Scottie Pippen.
W książce znajdują się liczne, niepublikowane wcześniej rozmowy z członkami Dream Teamu, w większości pochodzące z ostatnich kilku lat. Poznajemy nieznane dotychczas szczegóły procesu selekcji zawodników do drużyny i wraz z koszykarzami zasiadamy do nocnych partyjek pokera, a także przysłuchujemy się ich rozmowom na temat ukochanej dyscypliny, sławy i wzajemnych relacji. Wisienką na torcie jest szczegółowe sprawozdanie z legendarnego springu rozegranego w lipcu 1992 roku, w którym przeciwko sobie stanęli najlepsi zawodnicy Dream Teamu – być może był to najlepszy sparing i najwspanialszy pokaz trashtalkingu w historii.
W ciągu dwudziestu dwóch lat, od kiedy Dream Team po raz pierwszy zawładnął światową opinią publiczną, otaczająca go aura tajemniczości tylko się spotęgowała, podobnie jak wpływ, jaki wywarł on na koszykówkę. W NBA występuje dziś mnóstwo międzynarodowych gwiazd, a wiele z nich zainspirowała właśnie atmosfera towarzysząca występom najwspanialszej drużyny na ziemi. Dream Team doskonale odtwarza tamte chwile – kiedy dwunastu wybitnych zawodników połączyło swe siły, osiągnęło sukces, który przerósł pokładane w nich oczekiwania, i jednym błyskawicznym kontratakiem ukształtowało całą przyszłość sportu.
Dream Team był jedyny w swoim rodzaju i taka też jest niniejsza fascynująca opowieść o najlepszej drużynie w historii koszykówki. Jack McCallum, wielki znawca basketu, wprowadza nas tylnym wejściem do szatni wesołej ekipy supergwiazd. Przytacza mnóstwo barwnych anegdot, które wywołują w nas uczucie radości, śmiech i tęskne westchnienia. Fantastyczna lektura.
Jackie MacMullan, dziennikarka „New York Timesa”, współautorka bestsellerowej książki Shaq. Bez cenzury
Idealna książka, idealny temat, idealny pisarz. Dream Team to jedna z najlepszych książek sportowych, jakie czytałem – porywające spojrzenie od wewnątrz na wyjątkową drużynę działającą w wyjątkowych czasach. Jack McCallum napisał arcydzieło.
Jeff Pearlman, dziennikarz „New York Timesa”, autor bestsellerów sportowych Sweetness i Boys Will Be Boys
Jack McCallum to jeden z moich ulubionych autorów piszących o NBA. Nawet jeśli znam jakąś historię, to jeśli opisuje ją Jack, aż chcę jej posłuchać raz jeszcze. Reprezentuje najlepsze tradycje dziennikarskie „Sports Illustrated”. Nawet jeśli byłeś świadkiem jakiegoś wydarzenia, to wciąż chciałbyś się dowiedzieć, jak opisze to McCallum. Dream Team to wspaniałe spojrzenie na zjawisko, które zapamiętamy nie tylko jako najlepsze lata NBA, ale również podsumowanie złotej ery. Jack fantastycznie łączy historię tamtych czasów z anegdotami w rodzaju „gdzie są chłopcy z tamtych lat?”. Zabiera nas do szatni na spotkania z najlepszymi zawodnikami w tamtych latach. Jego książkę czyta się fantastycznie, a uśmiech nie schodzi nam z twarzy.
Sam Smith, dziennikarz „New York Timesa”, autor bestsellera The Jordan Rules
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Drużyna, która zmieniła koszykówkę
Długo trwało, nim wszyscy zaangażowani przekonali się do pomysłu, żeby na Igrzyskach Olimpijskich zagrali koszykarze NBA. Mało kto wierzył, że zarabiający gigantyczne pieniądze zawodowcy zechcą grać dla Wuja Sama i idei olimpijskiej. Kluby bały się kontuzji. Liga nie widziała w tym korzyści dla siebie.
Jednak w 1992 r. do Barcelony przyjechał Dream Team. Drużyna Marzeń do dziś jest uznawana za najlepszą drużynę w historii sportów zespołowych, a nazwiska jej graczy z łatwością recytuje z pamięci każdy fan koszykówki. Największe gwiazdy swoich czasów zrobiły furorę wśród kibiców. Grali na poziomie nieosiągalnym dla innych, a ich pojawienie się na tej imprezie stworzyło z NBA prawdziwie globalną ligę. I to oni zainspirowali graczy, którzy dziś są gwiazdami najlepszej koszykarskiej ligi świata: Niemca Dirka Nowitzkiego, Hiszpana Paua Gasola i Argentyńczyka Manu Ginobiliego.
W dwudziestą rocznicę powołania Dream Teamu historię tej drużyny przypomina wieloletni dziennikarz „Sports Illustrated” Jack McCallum. Wiele w tej historii jego osobistych wrażeń, bo był przy Dream Teamie od samego początku, aż po ostatni mecz na igrzyskach. To zresztą na okładce „Sports Illustrated” z jego tekstem po raz pierwszy pojawił się przydomek „Dream Team”, choć McCallum zarzeka się na kartach tej książki, że to nie on go wymyślił.
Polski czytelnik dostaje tę książkę do ręki z rocznym opóźnieniem, ale warto było czekać. Tłumaczyli ją Michał Rutkowski i Paweł Wujec, autorzy blogu „Supergigant” i kultowego niegdyś cyklu felietonów „Fruwając pod koszem”, które ukazywały się w „Gazecie Sport”. Dzięki temu fani koszykówki nie muszą się bać, że nadzieją się na masę nieudolnie przetłumaczonych terminów. Wręcz przeciwnie, w ogóle nie czuć, by oryginał był napisany w innym języku.
McCallum zdołał porozmawiać ze wszystkimi graczami i najważniejszymi osobami zaangażowanymi w Drużynę Marzeń, poza nieżyjącym już trenerem Chuckiem Dailym. Wszystkich zna osobiście, z wielu lat pracy przy NBA. To pozwala mu na poruszenie nie tylko tej pozytywnej legendy, ale i niewygodnych i kontrowersyjnych elementów.
Autor sięga głęboko w przeszłość. Opisuje historię każdego z graczy, jego zasługi i kontrowersje przy powoływaniu go do składu tej drużyny. Nie pomija problemów z plecami Larry'ego Birda i problemów związanych z wirusem HIV Magica Johnsona, dwóch ikon lat 80. w NBA, którzy pojechali do Barcelony głownie "za zasługi", ale wspólnie z Michaelem Jordanem stali się niekwestionowanymi przywódcami drużyny. Sporo miejsca poświęca temu, który został pominięty, choć wielu uważało, że zasługuje na powołanie - gwiazdorowi Detroit Pistons, Isiahowi Thomasowi.
Wszyscy fani koszykówki mogą z łatwością zobaczyć komplet meczów Dream Teamu w Barcelonie. Dlatego autor nie poświęca tym meczom wiele miejsca. Za to cały rozdział opisuje dokładnie „najwspanialszy mecz, którego nikt nie widział”, czyli legendarny sparing między Niebieskimi Magica Johnsona i Białymi Michaela Jordana. Nie brak też opisów obozu przygotowawczego w Monte Carlo i nocnych eskapad Charlesa Barkleya do barcelońskich klubów.
"Dream Team" to fascynująca historia o dwunastu wielkich koszykarzach, legendarnym trenerze i drużynie, która na zawsze odmieniła koszykówkę. Lektura obowiązkowa dla każdego fana tego sportu.
Krzysztof Krzemień
Oceny
Książka na półkach
- 345
- 183
- 146
- 19
- 17
- 7
- 5
- 5
- 5
- 4
Cytaty
Artykuły
Artykuły
Opinia
"Nie wiem nic o Angoli, ale Angola ma kłopoty".
(oryg. "I don't know anything about Angola, but I know they're in trouble")
Słowa te wypowiedział Charles Barkley przed meczem Stany Zjednoczone - Angola, podczas IO w Barcelonie w roku 1992.
Było to może odrobinę pyszałkowate, jednak Barkley miał rację, Angola - jak i każdy inny przeciwnik koszykarskiej reprezentacji USA z 1992 - rzeczywiście miała kłopoty.
Jakie historie uwielbiamy w sporcie (a zarazem w życiu)?
Historie "Kopciuszków", którzy ni stąd ni zowąd pokonują faworytów zdobywając uznanie.
To nie jest taka historia.
Moja opinia jest być może subiektywna, gdyż uwielbiam koszykówkę, jednak jako że interesuję się sportem ogólnie, z ręka na sercu mogę powiedzieć iż książka autorstwa Jacka McCalluma poświęcona jest najlepszej drużynie jaka kiedykolwiek powstała w całej historii sportu.
Nie było, nie ma i prawdopodobnie nigdy już nie będzie drużyny która dominowałaby bardziej niż amerykański Dream Team z Barcelony.
Jordan i spółka wzbudzali zachwyt widowni, a boiskowych rywali onieśmielali (pamiętny epizod, gdy podczas meczu jeden z przeciwników prosi Magica Johnsona o autograf) oraz najzwyczajniej w świecie niszczyli czysto sportowo (przykładowe wyniki z turnieju olimpijskiego: 136:57, 112:52, 105:61).
Barcelona, świat, ponad 20 lat temu to były całkowicie inne czasy - bez powszechnie dostępnego internetu oraz telefonów komórkowych, kiedy czymś niewyobrażalnym było iż zarabiający grube miliony zawodowcy z NBA zechcą zagrać przeciwko "zwykłym śmiertelnikom" (inna sprawa że dla amerykańskich koszykarzy zdobycie Mistrzostwa NBA jest większym zaszczytem niż zdobycie złotego medalu na międzynarodowym turnieju).
W swojej książce, autor, blisko związany zarówno wówczas (92) jak i obecnie z najlepszą koszykarską ligą świata zdradza tajniki tworzenia Drużyny Marzeń (sporo miejsca poświęcone jest Isiah Thomasowi, który mimo iż był jednym z najlepszych wówczas zawodników na świecie, powołania do Dream Teamu nie dostał), opisuje to czego był świadkiem przed Igrzyskami z roku 1992, to co działo się w trakcie samych zawodów, oraz 'bierze na wspominki' bohaterów tamtych wydarzeń równo 20 lat po Igrzyskach.
McCallum opisuje proces tworzenia zespołu składającego się z najznakomitszych wówczas zawodników na świecie (a zarazem legend w historii tego sportu), co w gruncie rzeczy nie było wcale takie proste, gdyż każdy z nich był wybitną indywidualnością i nie było wcale takie oczywiste że razem stworzą...to co udało im się stworzyć.
W książce znaleźć można wiele ciekawych faktów z codziennego życia członków Dream Teamu podczas wizyty w Europie (nocne wypady do barów Charlesa Barkleya) jak i wiele anegdot (chociażby sytuacja kiedy drużynie zepsuł się autokar i "bali" się wysiąść otoczeni przez tłum fanów, a John Stockton - chuderlawy, biały, jeden z najlepszych rozgrywających w historii koszykówki, wysiadł spokojnie i wrócił do hotelu niezaczepiany przez nikogo gdyż nie był twarzą tej drużyny (jeśli ktoś nie wie jak wygląda John Stockton polecam sprawdzić, wtedy łatwiej będzie zrozumieć dlaczego nikt z tłumu nie skojarzył go jako gwiazdy NBA;) )
"Dream Team" to książka napisana w formie reportażu i trzeba przyznać że napisana jest bardzo zgrabnie.
Znany dziennikarz umiejętnie opisuje zarówno wpływ Drużyny Marzeń na kwestię popularyzacji koszykówki na całym świecie (czego następstwem jest chociażby fakt iż obecnie w NBA występuje -i robi furorę - wielu zawodników spoza Ameryki), jak i porusza cięższe tematy takie jak przypadek Magica Johnsona - legendy która niedługo przed Igrzyskami ogłosiła że jest nosicielem wirusa HIV, co w roku 1992 w masowej świadomości odbierane było tak jak obecnie ebola.
Dla miłośników NBA jest to pozycja obowiązkowa, dla pozostałych czytelników pozycja z którą na prawdę warto się zapoznać, ponieważ jakby nie patrzeć opisuje wydarzenia które odcisnęły piętno w historii sportu!
ps. Jeśli ktoś jest zainteresowany historią tej legendarnej drużyny, jednak nie jest na tyle fanem koszykówki by czytać o tym książkę, polecam obejrzenie dostępnego w internecie godzinnego, wyprodukowanego w 2012 roku filmu dokumentalnego "Dream team" który jest w zasadzie tą książką tyle że w wersji audio/video ;)
Archiwalne, nie publikowane wcześniej materiały video oraz komentarze samych zawodników.
Również polecam.
Nigdy tego nie robię w opiniach na temat książek,jednak z uwagi na małe zainteresowanie koszykówką w naszym kraju może kogoś zachęci trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=1QKIcnY4tnM
"Nie wiem nic o Angoli, ale Angola ma kłopoty".
więcej Pokaż mimo to(oryg. "I don't know anything about Angola, but I know they're in trouble")
Słowa te wypowiedział Charles Barkley przed meczem Stany Zjednoczone - Angola, podczas IO w Barcelonie w roku 1992.
Było to może odrobinę pyszałkowate, jednak Barkley miał rację, Angola - jak i każdy inny przeciwnik koszykarskiej reprezentacji USA z...