Sztukmistrz z Lublina
![Okładka książki Sztukmistrz z Lublina](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/5122000/5122361/1166205-170x243.jpg)
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Der Kunzenmacher fun Lublin
- Wydawnictwo:
- Lokalna Organizacja Turystyczna Metropolia Lublin
- Data wydania:
- 2023-11-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-11-01
- Liczba stron:
- 265
- Czas czytania
- 4 godz. 25 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788397015203
- Tłumacz:
- Monika Adamczyk - Garbowska
- Tagi:
- Krystyna Szerer kultura żydowska Lublin sztukmistrz
Tę książkę miliony czytelników na całym świecie od lat umieszcza na liście lektur, które odmieniły ich życie. Wybitna powieść, jedno z najlepiej znanych dzieł noblisty Izaaka Bashevisa Singera, powraca w nowym wydaniu.
Jasza Mazur, choć tylko sztukmistrz, uchodził za majętnego i szczęśliwego człowieka - miał wierną żonę, romans z asystentką i kochanki w kilku miastach. Potrafił pozyskać życzliwość każdego, kogo spotkał i - przekonany o własnej wyjątkowości - zdawał się drwić z Boga swoich przodków. Poważnym moralistom, którzy usiłowali go sprowadzić na drogę cnoty, odpowiadał zawsze: "Kiedy byliście w niebie? Jak wyglądał Bóg?". Jednak w pewnym momencie Jasza, nawykły do brania wszystkiego w posiadanie jednym gestem, poznaje w Warszawie Emilię - pierwszą kobietę, która zdaje mu się być twierdzą nie do zdobycia. Sztukmistrz zaczyna tracić rezon i spoglądać z innej perspektywy na swoje walące się w gruzy życie.
Wolna od zbędnej ckliwości historia o buncie i akceptacji, o wahaniu poprzedzającym wybór właściwej drogi i o zmaganiach z własną tradycją. Singer przekonuje, jak nieodzowne jest stawianie sobie pytań, nawet jeśli nie ma na nie poprawnej odpowiedzi.
Tłumaczenie z języka jidysz - Monika Adamczyk - Garbowska
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3 352
- 1 567
- 845
- 103
- 40
- 33
- 18
- 17
- 17
- 15
OPINIE i DYSKUSJE
Wgląd do żydowskiego świata w dawnej Polsce. Wartka akcja, świetny język, literatura na wysokim poziomie.
Wgląd do żydowskiego świata w dawnej Polsce. Wartka akcja, świetny język, literatura na wysokim poziomie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDzieje pewnego zręcznego cyrkowca, który lawirując między kobietami i naśmiewając z religijności, odmienia radykalnie swoje życie wskutek zaistnienia nieprzewidzianych okoliczności.
Niewielka książeczka, ale zawierające spory ładunek intelektualny poruszająca problemy moralności, odpowiedzialności za własne zachowanie i miejsce Boga w życiu ludzi.
Dzieje pewnego zręcznego cyrkowca, który lawirując między kobietami i naśmiewając z religijności, odmienia radykalnie swoje życie wskutek zaistnienia nieprzewidzianych okoliczności.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiewielka książeczka, ale zawierające spory ładunek intelektualny poruszająca problemy moralności, odpowiedzialności za własne zachowanie i miejsce Boga w życiu ludzi.
Dobrze by było, gdyby ta książka trafiła na listę lektur szkolnych. Mówi o sprawach ważnych z perspektywy psychologii większości ludzi, często takich, o których publicznie się nie mówi, jak na przykład o wątkach wiążących seksualność z religijnością. Pozwala też zobaczyć Polskę i Polaków oczami mniejszości etnicznych, a taka perspektywa może być bardzo odświeżająca.
Dobrze by było, gdyby ta książka trafiła na listę lektur szkolnych. Mówi o sprawach ważnych z perspektywy psychologii większości ludzi, często takich, o których publicznie się nie mówi, jak na przykład o wątkach wiążących seksualność z religijnością. Pozwala też zobaczyć Polskę i Polaków oczami mniejszości etnicznych, a taka perspektywa może być bardzo odświeżająca.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie było ochów i achów z mojej strony, bo gdzieś to już czytałam. A, tak, w "Pokutniku" tego samego autora. Tutaj mamy Lublin i Warszawę, tam było USA i Jerozolima. Tutaj mamy prostych ludzi, tam byli intelektualiści i ludzie sukcesu. Co nie zmienia faktu, że jest to dobra powieść o przemianie wewnętrznej. A w Lublinie do dziś odbywa się największy w Polsce zlot cyrkowców.
Nie było ochów i achów z mojej strony, bo gdzieś to już czytałam. A, tak, w "Pokutniku" tego samego autora. Tutaj mamy Lublin i Warszawę, tam było USA i Jerozolima. Tutaj mamy prostych ludzi, tam byli intelektualiści i ludzie sukcesu. Co nie zmienia faktu, że jest to dobra powieść o przemianie wewnętrznej. A w Lublinie do dziś odbywa się największy w Polsce zlot...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toO tym jakimi nędznikami są faceci😀a serio historia zawiłości i rozwiązłości, o miłości i jej braku,o niespełnionych nadziejach i obietnicach ,tęsknotach rozgrywająca się w świecie ,którego już nie ma, dająca wgląd w miniony świat.
O tym jakimi nędznikami są faceci😀a serio historia zawiłości i rozwiązłości, o miłości i jej braku,o niespełnionych nadziejach i obietnicach ,tęsknotach rozgrywająca się w świecie ,którego już nie ma, dająca wgląd w miniony świat.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWielka powieść o przemianie i odkupieniu winy, porzuceniu życia egoistycznego na rzecz życia poświęconego duchowości. Zawsze trzeba pamiętać że nigdy nie jest za późno żeby naprawić popełnione zło...
Wielka powieść o przemianie i odkupieniu winy, porzuceniu życia egoistycznego na rzecz życia poświęconego duchowości. Zawsze trzeba pamiętać że nigdy nie jest za późno żeby naprawić popełnione zło...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJakiś algorytm pracujący w pocie na usługach "lubimyczytać" wygenerował podpowiedź, że powinienem przeczytać "Sztukmistrza z Lublina".
Jaki on jest mądry... ale ja już tę powieść czytałem. Zresztą, czy mogło być inaczej.
W Lublinie, w szkole czytałem "Treny" Kochanowskiego. W Piaskach, w których rozpoczyna się akcja powieści, w zasadzie bywam - albo przez nie przejeżdżam - dwa razy w tygodniu. A jeżeli dodam do tego, że urodziłem się w Chełmie, "wobec którego" Singer użył frazy, że "Świat to jeden wielki Chełm" to powinienem napisać, że czytam tylko Singera. Ale tak oczywiście nie jest. Był taki okres - związany z fascynacją żydowską kulturą, tradycją - i czytałem wówczas, prawie tylko Singera, oraz Alejchema, Asza, Stryjowskiego, ale mam to wszystko już za sobą.
Czyli, atuty powieść posiada. A to, że opis świata, którego już nie ma. A to, że sprawnie napisana. A to, że ciekawa fabuła i wplecione w powieść egzystencjalne rozterki głównego bohatera.
I to wszystko sprawia, że daję szóstkę, czyli powieść uważam za dobrą... z plusem. Ale nic ponad to.
Jakiś algorytm pracujący w pocie na usługach "lubimyczytać" wygenerował podpowiedź, że powinienem przeczytać "Sztukmistrza z Lublina".
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJaki on jest mądry... ale ja już tę powieść czytałem. Zresztą, czy mogło być inaczej.
W Lublinie, w szkole czytałem "Treny" Kochanowskiego. W Piaskach, w których rozpoczyna się akcja powieści, w zasadzie bywam - albo przez nie przejeżdżam -...
Książka uwiodła mnie tym, iż dzięki niej mogłem przenieść się do dawno już nieistniejącego świata. Modernizująca się Warszawa, żydowski Lublin, tych miejsc już nie ma. Niemniej jednak czytając opisy miejsc dokąd chodził główny bohater, zdawało mi się że widzę te miejsca i czuję ich zapach. Tak samo dialogi były dla mnie bardzo żywe, czytając wypowiedzi Haliny, słyszałem jej paplaninę, a gdy wypowiadała się Magda, syłszałem wiejski akcent. Przy czym należy tutaj też docenić świetną pracę translatorską.
Książka uwiodła mnie tym, iż dzięki niej mogłem przenieść się do dawno już nieistniejącego świata. Modernizująca się Warszawa, żydowski Lublin, tych miejsc już nie ma. Niemniej jednak czytając opisy miejsc dokąd chodził główny bohater, zdawało mi się że widzę te miejsca i czuję ich zapach. Tak samo dialogi były dla mnie bardzo żywe, czytając wypowiedzi Haliny, słyszałem jej...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka, którą przeczytałam w odpowiednim czasie.
Pełna rozterek, ciężkich decyzji, przemyśleń i kwestionowania wszytskiego, co możliwe. Dogłębna analiza jednostki, czułam się, jakby autor wszedł do mojej głowy i naciągnął każdą myśl, każde spostrzeżenie.
Dobre, krótkie dziełko, które warto znać. Nie otwiera szerzej oczu, nie ukazuje niczego odkrywczego, ale daje ten komfort współczucia, dzielenia się problemami, bez obietnicy ich rozwiązania.
Książka, którą przeczytałam w odpowiednim czasie.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPełna rozterek, ciężkich decyzji, przemyśleń i kwestionowania wszytskiego, co możliwe. Dogłębna analiza jednostki, czułam się, jakby autor wszedł do mojej głowy i naciągnął każdą myśl, każde spostrzeżenie.
Dobre, krótkie dziełko, które warto znać. Nie otwiera szerzej oczu, nie ukazuje niczego odkrywczego, ale daje ten...
Świetna książka o nieporządnym, chaotycznym życiu i o tym, jak jedna fatalna decyzja sprawia, że wszystko zamienia się w gruzy. Powieść o przemianie dotyczącej tożsamości żydowskiej, religii i relacji z ludźmi i próbie naprawy win. A cała historia osadzona pod koniec dziewiętnastego wieku w polskich miastach, przede wszystkim w Warszawie, której już nie ma. Jasza Mazur przemierza Warszawę w dzień i w nocy, pieszo i dorożkami, a w tych opisach czuć nostalgię Singera za miastem swojej młodości. Znakomite opisy Gnojnej (której już nie ma),Niskiej (obecnie całkiem inna),Bugaj czy Królewskiej. Pół realne, pół zmyślone. Czasem autora zawodzi pamięć, np. warszawski bez kwitnie w czerwcu, a u Lourse'a bohater pije kawę ze spodka (!),ale w sumie to nie ma znaczenia. Nostalgia, nostalgia...
Świetna książka o nieporządnym, chaotycznym życiu i o tym, jak jedna fatalna decyzja sprawia, że wszystko zamienia się w gruzy. Powieść o przemianie dotyczącej tożsamości żydowskiej, religii i relacji z ludźmi i próbie naprawy win. A cała historia osadzona pod koniec dziewiętnastego wieku w polskich miastach, przede wszystkim w Warszawie, której już nie ma. Jasza Mazur...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to