W drogę!

Ojej, ojej. W twórczość jednej z lubianych przeze mnie autorek wkradł się spory chochlik. Wymęczyłam tę książkę, niestety, inaczej nie potrafię tego nazwać. Od samego początku niemiłosiernie się ciągnie, nawet fakt, że retrospekcje przeplatane są z wydarzeniami z teraźniejszości, nie pomógł w zwiększeniu dynamiki akcji. Beth O'Leary przyzwyczaiła mnie do kreowania ciekawych bohaterów w równie ciekawych sytuacjach, a tutaj dostajemy mdłą parę w równie mdłym otoczeniu. Między głównymi bohaterami w ogóle nie czuć chemii, od początku ich związek jest lekko naciągany i okraszony głównie fizycznością. Ich relacja została pokazana z wielu słabych stron, które nagle po tak długim czasie bohaterowie potrafili magicznie przezwyciężyć. Nie kupiłam tego, zwłaszcza że zachowanie Dylana wobec Addie nie zasługiwało na wybaczenie.
Daję plusika za motyw wykorzystania seksualnego, podejście autorki oraz przemycenie myśli, że kobieta ma prawo powiedzieć 'nie' w dowolnym momencie. Podejście głównej bohaterki do całej sprawy, również wydało się realistyczne i bardzo prawdopodobne.
Za to ogromny minus za bohaterów, nie tylko tych głównych, ale także otoczenie Addie i Dylana, które zostało stworzone chyba w generatorze schematycznych postaci. Niestety, nie polubiłam się właściwie z nikim. Jako jedyna jako taką sympatię wzbudziła we mnie Addie. Natomiast Dylan największą antypatię. Chyba nigdy wcześniej nie czułam takiej irytacji względem głównej postaci i tu szacunek dla autorki, bo to też trzeba umieć 😆
Ogólnie, raczej nie polecę tej książki, autorka ma w swojej twórczości kilka o wiele lepszych i ciekawszych pozycji niż ta.

Ojej, ojej. W twórczość jednej z lubianych przeze mnie autorek wkradł się spory chochlik. Wymęczyłam tę książkę, niestety, inaczej nie potrafię tego nazwać. Od samego początku niemiłosiernie się ciągnie, nawet fakt, że retrospekcje przeplatane są z wydarzeniami z teraźniejszości, nie pomógł w zwiększeniu dynamiki akcji. Beth O'Leary przyzwyczaiła mnie do kreowania ciekawych...

Książka do przeczytania. Interesowało mnie tylko czy dojadą na ślub czy nie. Do żadnej z postaci nie zapałałam sympatią. Zdaję sobie sprawę, że jest to romans, ale po tym jak zachowywał się Dylan w przeszłości, żadna szanująca się kobieta nie powinna go przyjąć z powrotem.

Książka do przeczytania. Interesowało mnie tylko czy dojadą na ślub czy nie. Do żadnej z postaci nie zapałałam sympatią. Zdaję sobie sprawę, że jest to romans, ale po tym jak zachowywał się Dylan w przeszłości, żadna szanująca się kobieta nie powinna go przyjąć z powrotem.

Sześć gwiazdek tylko dlatego, że nie chce zaniżać oceny. Dobrze mi się czytało, ale od początku wiedziałam jakie będzie zakończenie. Bez szału.

Sześć gwiazdek tylko dlatego, że nie chce zaniżać oceny. Dobrze mi się czytało, ale od początku wiedziałam jakie będzie zakończenie. Bez szału.

Przeciętniaczek-średniaczek, ale uroczy. Bardziej obyczajówka niż romans.
Główny bohater Dylan jest mało atrakcyjnym bohaterem: słaby i podatny na wpływy innych.
Ale przyjemnie się czytało nawet.

Przeciętniaczek-średniaczek, ale uroczy. Bardziej obyczajówka niż romans.
Główny bohater Dylan jest mało atrakcyjnym bohaterem: słaby i podatny na wpływy innych.
Ale przyjemnie się czytało nawet.

DNF 121/412
Co tu się zadziało, to ja nawet nie pytam.
Książka cierpi na kompleks schematyczności.
Na stronie 40 czytamy o tym, jak to bohaterowie się w sobie nie zakochali, a wszystko okraszone jest seksem po kilku dniach znajomości. Miłość między bohaterami nie jest wiarygodna, nie czuję tej chemii a wszystko działo się zdecydowanie za szybko. Słownictwo jest tragiczne, sory ale "bzykanko" to nie jest coś co jestem w stanie zaakceptować z ust dwudziestoparoletniej kobiety.
Wszyscy bohaterowie są napisani OKROPNIE. Stereotyp goni schemat, mamy przyjaciółkę głównej bohaterki - Deb, która nie myśli trzeźwo tylko brnie w to co jej przyjaciółka uważa za słuszne. Mamy "przyjaciela-dupka" - Marcusa, który ma problem o wszystko do wszystkich, i zachowuje się jakby miał 10 lat i focha na to, że nie dostał cukierka za każdym razem kiedy coś nie idzie po jego myśli.
Don't even get me started on Rodney. Strasznie mi go szkoda i to głównie przez to jak traktują go bohaterowie zrobiłam DNFa. Rodney został tak stereotypowo przedstawiony, że aż nie chciało mi się w to wierzyć - nie wpisujący się w kanon piękna nerd, który jedyne co robi to opowiada żenujące historie z życia typu "zsikałem się w łóżko jak spałem z dziewczyną". A niektórzy (EKHEM MARCUS!? WTF) bohaterowie tak go do tego nakręcają, zamiast powiedzieć, że robi z siebie pośmiewisko. Kiedyś sama padłam ofiarą takiej dwulicowości, gdzie wszyscy niby się uśmiechają, gdy opowiadacie sobie historie, a potem obgadują cię za plecami. Sory, ale to już podpadało mi pod bully-ing, a na pewno nie będę czytać książki, która tego nie potępia.
Naprawdę nie polecam. Jeśli chcecie sięgnąć po jakiś luźny romans, którego bohaterów pokochacie, to ten omijajcie szerokim łukiem.

DNF 121/412
Co tu się zadziało, to ja nawet nie pytam.
Książka cierpi na kompleks schematyczności.
Na stronie 40 czytamy o tym, jak to bohaterowie się w sobie nie zakochali, a wszystko okraszone jest seksem po kilku dniach znajomości. Miłość między bohaterami nie jest wiarygodna, nie czuję tej chemii a wszystko działo się zdecydowanie za szybko. Słownictwo jest tragiczne,...

Addie, Deb i zabrany "na doczepkę" Rodney są w idealnie rozplanowanej trasie, której celem jest ślub przyjaciółki, gdy nagle czują uderzenie innego pojazdu w ich bagażnik. Okazuje się, że stłuczkę spowodował Dylan - eks Addie, z którym zarówno związek jak i rozstanie było burzliwe. W dodatku, na wesele Cherry jechał razem z Marcusem - jego najlepszym przyjacielem, który był chorobliwie przeciwny ich relacji. Kobiety decydują się mimo przeszłych wydarzeń zabrać ich ze sobą, by zdążyli dotrzeć do celu na czas. Ściśnięci w małym aucie nie są w stanie ukrywać swojego prawdziwego oblicza i nie spodziewają się, jak wyjątkowa będzie to podróż.

Twórczość Beth nie jest dla mnie nowością, ponieważ jesienią poznałam "Współlokatorów", który to romans był według mnie całkiem dobrze napisany. Gdy zobaczyłam znajome nazwisko na bibliotecznej półce, nie potrzebowałam specjalnej zachęty by sięgnąć po "W drogę!". Brakowało mi ostatnio jakiejś powieści obyczajowej i z chęcią dałam się zabrać O'Leary w tę podróż.

Już po samym opisie, można mniej więcej domyśleć się fabuły, ale muszę przyznać, że zżerała mnie ciekawość na myśl o powody rozstania głównych bohaterów. Ciekawość była podsycana jeszcze bardziej, przez podział rozdziałów na "Wtedy" i "Teraz". Na szczęście autorka dała głos zarówno Addie jak i Dylanowi, dzięki czemu mogłam poznać perspektywę obu stron, co było istotne w tej historii. Odrobina przewidywalności nie była dla mnie problemem, ponieważ "W drogę!" w zamyśle chyba ma być właśnie taką książką przy, której przymyka się oko na zbiegi okoliczności i komiczne sytuacje, które akurat przytrafiają się bohaterom.

Jeśli chodzi o postacie, to mam sprzeczne uczucia. Z jednej strony są dobrze napisani, mają jakieś charakterystyczne cechy i nie są "płascy", natomiast nie byłam w stanie polubić w pełni głównego bohatera i rzutowało to na mój odbiór tej lektury. Addie to cudowna kobieta, w przeszłości pokazana jako troszkę niepewna siebie, nie do końca świadoma swoich możliwości, ale dająca z siebie wszystko, by było dobrze. Dylan natomiast, choć z początku jawiący się niczym chłopak marzeń, z czasem no cóż... łamał mi serce raz za razem. W dodatku był okropnie życiowo nieogarnięty, bez własnego zdania, bez jakiegoś normalnego spojrzenia na relacje. I o ile rozumiem, że aby dokonała się przemiana, to musi być z czego przemieniać, to jejku, dokonał takich rzeczy, że naprawdę podziwiam Addie za cierpliwość i wyrozumiałość! Co do pozostałych bohaterów powiem tak - wzbudzają emocje od radości przez troskę po złość.

Rozgrzewa mi serce myśl, że autorka podkreśliła, że bohaterowie nie zmieniają się magicznie ot tak, a jest wspomniana terapia, która jest procesem. Według mnie to ważne, by normalizować te kwestie w popkulturze. Jest to słodko-gorzka opowieść o tym, jak bardzo ważne jest odnalezienie i pokochanie siebie, zanim zacznie się szukać szczęścia u innych. Beth zrobiła dobrą robotę, choć wciąż myślę, że to nie jest jej szczyt możliwości. Jeśli lubicie takie lekko naiwne historie w klimacie filmów romantycznych z motywem podróży, to będziecie zadowoleni.
"Oddanie własnego serca przeraża, ale jest wykonalne, jeśli druga osoba równocześnie zrobi to samo. Jak dwaj żołnierze, którzy opuszczają broń."

Addie, Deb i zabrany "na doczepkę" Rodney są w idealnie rozplanowanej trasie, której celem jest ślub przyjaciółki, gdy nagle czują uderzenie innego pojazdu w ich bagażnik. Okazuje się, że stłuczkę spowodował Dylan - eks Addie, z którym zarówno związek jak i rozstanie było burzliwe. W dodatku, na wesele Cherry jechał razem z Marcusem - jego najlepszym przyjacielem, który był...

Niestety, ale mocne w rozczarowanie.
Tak jak Współlokatorzy byli naprawdę super, owszem przewidywalną, ale mimo wszystko super książką tak W drogę jest po prostu nudne.
Cała historia jest mega przewidywalna, mega naciągana i po prostu nudna.
Niestety, ale jestem bardzo rozczarowana tą pozycją i obawiam się, że będzie dość nisko w moim rankingu czytelniczym tego roku.
Z założenia nigdy nie wymagam nie wiadomo jak wiele od romansów, ale to było po prostu słabe.
Bardzo nie lubię wyrażać się negatywnie na temat książek, bo coś co mi się nie podoba komuś innemu może się bardzo podobać, ale niestety ta konkretna książka patrząc po tym jakie ma oceny nie tylko mi się nie podoba.
Nic nowego nic wartościowego taki zabijacz czasu i nic więcej.

Moja ocena 5/10, bo oceny niższe zasadniczo daje już naprawdę książką szkodliwym i złym a ta jest po prostu nudna, przewidywalna i nic nie wnosząca.

Niestety, ale mocne w rozczarowanie.
Tak jak Współlokatorzy byli naprawdę super, owszem przewidywalną, ale mimo wszystko super książką tak W drogę jest po prostu nudne.
Cała historia jest mega przewidywalna, mega naciągana i po prostu nudna.
Niestety, ale jestem bardzo rozczarowana tą pozycją i obawiam się, że będzie dość nisko w moim rankingu czytelniczym tego roku.
Z...

Naprawdę fajna! Choć przez pierwszą połowę nie do końca byłam zaangażowana w historię, druga połowa bardzo mnie wciągnęła. Ujęła mnie koncepcja, mała przestrzeń samochodu, duszne lato, piątka młodych ludzi, kłębowisko uczuć i wspomnień. Ktoś pisał, że wszystko opiera się tu na nieporozumieniu, ale myślę, że nie do końca, dla mnie jest to bardziej koncept "right person, wrong time", a że jestem fanką tego motywu, tu również mi się podobał. Przyjemna, miejscami zabawna, ale nie czarno-biała i nie pomijająca problemów, z jakimi często zmagają się młodzi ludzie.

Mam uwagi do tłumaczenia, moim zdaniem było lekko archaiczne, ciężkie ("niedowarzony", serio? Musiałam sprawdzić w słowniku, co to znaczy. To samo ze "strzemiennym", takie komplikowanie na siłę),momentami zdania nie mają sensu, a żarty są przetłumaczone nieśmiesznie ("- Nie możemy gdzieś go zostawić? Jakoś spławić? / - Na przykład rzeką?", no suchar paskudny). Nie było tragiczne, czytało się w miarę przyjemnie, ale w paru miejscach musiałam wracać do zdań kilkukrotnie, żeby zrozumieć o co chodzi.

Generalnie bardzo polecam, z równania wychodzi, że bardziej podobają mi się te mniej doceniane książki Beth O'Leary. Z jej książek została mi do przeczytania jedynie "Zamiana", ale podejrzewam, że nie będę największą fanką.

Naprawdę fajna! Choć przez pierwszą połowę nie do końca byłam zaangażowana w historię, druga połowa bardzo mnie wciągnęła. Ujęła mnie koncepcja, mała przestrzeń samochodu, duszne lato, piątka młodych ludzi, kłębowisko uczuć i wspomnień. Ktoś pisał, że wszystko opiera się tu na nieporozumieniu, ale myślę, że nie do końca, dla mnie jest to bardziej koncept "right person,...

Ta książka jest jak miód na serce. Urocza i słodka.
Bardzo mi się podobała, zakochałam się w bohaterach i w fabule.
Mamy rozdziały z Teraz i Wcześniej oraz z dwóch punktów widzenia (dwóch głównych bohaterów).
Byłam przepełniona słodkością którą ona emanuje, nie chciałam jej odkładać ani kończyć, ale niestety wszystko co dobre szybko się kończy.
Pokochałam Dylana i (to słowo będzie się co chwila pojawiało w tej recenzji) był przesłodki <3
W wydarzeniach z Teraz w pewnym momencie miałam wrażenie, że autorka wymyślała kolejne "absurdalne" wydarzenia, żeby tylko uzupełnić lukę czasową.
Zakochałam się w tej słodkości książki, a okładka też niczego sobie :D

Ta książka jest jak miód na serce. Urocza i słodka.
Bardzo mi się podobała, zakochałam się w bohaterach i w fabule.
Mamy rozdziały z Teraz i Wcześniej oraz z dwóch punktów widzenia (dwóch głównych bohaterów).
Byłam przepełniona słodkością którą ona emanuje, nie chciałam jej odkładać ani kończyć, ale niestety wszystko co dobre szybko się kończy.
Pokochałam Dylana i (to słowo...

Jeden samochód, piątka pasażerów, upalne lato, niewyjaśnione relacje z przeszłości i długa podróż do Szkocji na ślub przyjaciółki. Czy to słowa klucze do komediowej katastrofy?

Addie wraz ze swoją siostrą Deb jadą na ślub Cherry, ich wspólnej przyjaciółki. Zgodziły się zabrać ze sobą Rodney'a, który wybierając się na to samo wydarzenie szukał podwózki. Sytuacja nieco się komplikuje, kiedy już na początku swojej podróży zaliczają stłuczkę z... byłym chłopakiem Addie Dylanem i jego przyjacielem Marcusem. Luksusowy Mercedes chłopaków nie nadaje się do dalszej jazdy, więc cała piątka pakuje się do Mini Coopera sióstr i wyruszają w drogę pełną emocji i wspomnień.

Historia Addie i Dylana podzielona jest na rozdziały "Teraz" i "Wtedy", które dotyczą początków ich związku i tego co dzieje się aktualnie w czasie podróży. Oba te okresy przedstawiane są z dwóch perspektyw - Addie i Dylana, którzy na przemian przedstawiają nam swoje punkty widzenia. I trzeba przyznać, że takie rozwiązanie na przedstawienie ich wspólnej historii zdecydowanie zdało egzamin, bo pozwala nam lepiej poznać tę dwójkę.

Choć fabuła jest nieco przewidywalna, to muszę przyznać, że świetnie się przy tej książce bawiłam. Lekka historia napisana w bardzo przystępny sposób, która na pewno umili wam kilka wolnych chwil. Jeśli szukacie czegoś, co ma poprawić wam humor i oderwać was od codzienności chociaż na moment, to polecam wam "W drogę!".

Jeden samochód, piątka pasażerów, upalne lato, niewyjaśnione relacje z przeszłości i długa podróż do Szkocji na ślub przyjaciółki. Czy to słowa klucze do komediowej katastrofy?

Addie wraz ze swoją siostrą Deb jadą na ślub Cherry, ich wspólnej przyjaciółki. Zgodziły się zabrać ze sobą Rodney'a, który wybierając się na to samo wydarzenie szukał podwózki. Sytuacja nieco się...