Święty Ludwik tom 1
- Kategoria:
- historia
- Wydawnictwo:
- Klinika Języka
- Data wydania:
- 2020-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-01-01
- Liczba stron:
- 488
- Czas czytania
- 8 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788364197819
- Tłumacz:
- Zofia Czerniak
- Tagi:
- wojskowość powszechna krucjaty
Proszę Państwa, po wielu trudach, pokonując liczne przeciwności, wreszcie udało się to zrobić. Dzięki poświęceniu Zofii i Rafała Czerniaków, którzy kosztem rodzinnego życia przygotowywali nowe tłumaczenie biografii św. Ludwika, dzięki zaangażowaniu Katarzyny Panfil z Uniwersytetu Gdańskiego, w końcu to mamy. Nie będę pisał o czym jest ta książka i jaki ma ona charakter. Wszyscy to, mniej więcej wiedzą. Jest to jedyna na całym bożym świecie biografia króla, który stworzył katolicką Francję. Czy to się komuś, włącznie z samym autorem, podobało czy nie. Takie są fakty. Powiem słów kilka o szacie edytorskiej. Książka jest olbrzymia jeśli idzie o objętość. Zawiera mapy i ilustracje. Składa się z dwóch tomów dostępnych wyłącznie jako całość. Sprzedajemy ją w pięknej, niebieskiej banderoli ze złotymi liliami, tak, by nie można było rozdzielić obydwu tomów, a dodatkowo opakowana jest w folię próżniową. Powiem tyle – jestem bardzo szczęśliwy, że udało się przeprowadzić tę skomplikowaną i mozolną operację. Mam nadzieję, że to nie jest ostatnie przedsięwzięcie tego kalibru, jakiego się podejmuję. Myślę już o kolejnym. Na razie zaś trzeba sprzedać to co mamy w magazynie, czyli cały nakład Świętego Ludwika. Cena oczywiście jest wysoka. I niech nikogo to nie dziwi, bo wszelkie koszta tej edycji pokryłem z własnej kieszeni. Z wyjątkiem zakupu praw autorskich, które zostały zasponsorowane. Wiem, że wszystko się niemożliwie przeciągnęło, ale tak już jest w życiu. Powtórzę – cieszę się jak cholera, bo wiem, że wszyscy bierzemy udział w wielkiej przygodzie.
Spis treści Tom I:
Przedmowa /7
Wstęp /9
CZĘŚĆ PIERWSZA. Życie świętego Ludwika
I. Od narodzin do ślubu (1214-1234)
Mały dziedzic korony /25
Świat wokół młodego króla /28
Horyzont wschodni: Bizancjum, islam, imperium mongolskie /33
Świat chrześcijański /42
W pełni rozkwitu /43
Niepokoje religijne /47
Organizacja polityczna. Wyłanianie się państwa monarchicznego /55
Francja /58
Dziedzictwo po dziadku świętego Ludwika /62
Krótkie panowanie ojca /65
Śmierć ojca /71
Biada ziemi, której królem dziecko /77
Namaszczenie króla-dziecka /83
Trudna małoletniość /87
Sprawa uniwersytetu paryskiego /99
Ludwik i cesarz Fryderyk II /103
Konflikty z biskupami. Sprawa Beauvais /104
Pobożny król. Założenie Royaumont /107
Pobożny król. Zagubienie świętego gwoździa /110
II. Od ślubu do wyprawy krzyżowej (1234-1248)
Ślub Ludwika IX (1234) /114
Stan rycerski braci. Pojawienie się Joinville`a /122
Król-ojciec /124
Król relikwii. Korona cierniowa /125
Sainte-Chapelle /130
Król eschatologiczny. Mongolska apokalipsa /132
Król zwycięsca. Wojna z Anglikami /133
Choroba króla i przyjęcie krzyża /140
Król, papież i cesarz /145
Święty Ludwik i Morze Śródziemne /150
Przygotowania do wyprawy krzyżowej /156
III. Krucjata i pobyt w Ziemi Świętej (1248-1254)
Krucjata myślą przewodnią panowania? /162
Święty Ludwik i Wschód /162
Z Paryża do Aiques-Mortes /164
Podróż i kampania egipska /168
Król jeńcem /172
Król odległy /173
Sprawa pastuszków /174
Ludwik IX w Ziemi Świętej /177
Krucjata, Ludwik IX i Zachód /178
Śmierć matki /185
IV. Od jednej wyprawy do drugiej i do śmierci (1254-1270)
Przypadki morskie /187
Spotkanie z Hugonem z Digne /188
Powrót strapionego krzyżowca /191
Reformator królestwa /193
Nowi ludzie króla /197
Wymiar sprawiedliwości w miastach /200
Król-kontroler /201
Król i kontrole w Langwedocji /201
Król i miasta /204
Ludwik i Paryż /208
Surowy sędzia: dwie spektakularne sprawy /213
Nowe zasady oczyszczające: ustawy przeciw ordaliom i lichwie, Żydom i Lombardczykom /218
"Dobra" moneta /220
Rozjemca /225
Dziedzictwo flamandzkie /226
Pokój z Aragonią: traktat w Corbeil (1258) /228
Pokój między Francją a Anglią: traktat paryski (1259) /230
"Wyrok" z Amiens /236
Ludwik IX i przyszłość dynastii Kapetyngów i rodziny królewskiej /236
Zgony i narodziny /239
Siostra i bracia /242
Święty Ludwik i ciała królów /245
Ludwik IX bierze krzyż po raz wtóry /260
Ostatnie oczyszczenie /262
V. Ku świętości: od śmierci do kanonizacji (1270-1297)
Udręki królewskiego ciała /268
Powrót do Francji /270
Ku kanonizacji /271
Historia relikwii /274
CZĘŚĆ DRUGA. Tworzenie pamięci o królu: czy święty Ludwik naprawdę istniał?
I. Król z dokumentów urzędowych /284
II. Król według hagiografów z zakonów żebraczych: święty król odnowionego chrześcijaństwa /294
Zakony żebrzące /295
Gotfryd z Beaulieu /298
Wilhelm z Chartres /300
Wilhelm z Saint-Pathus /302
III. Obraz króla według mnichów z Saint-Denis: święty król dynastii i "narodu" /309
Primat /211
Wilhelm z Nangis i jego Żywot świętego Ludwika /312
Kronika powszechna Wilhelma z Nangis /313
Żywot świętego Ludwika Wilhelma z Saint-Pathus /320
IV. Obraz króla ukazany przez exempla /325
Exempla jako świadectwo niepełne /327
Historie Minstrela z Reims /337
V. Starotestamentowe prefiguracje świętego Ludwika /346
Dawid i Salomon /349
Ludwik i Jozjasz /353
VI. Król w "zwierciadłach władców" /359
Zwierciadła karolińskie /361
Policratius Jana z Salisbury /362
Zwierciadła XIII wieku /363
Eruditio regum et principum Gilberta z Tournai /365
Sakra zwierciadłem władcy /372
Nauki dla syna i córki /373
VII. Król według obcych kronikarzy /385
Mateusz Paris, angielski benedyktyn /386
Salimbene z Parmy, włoski franciszkanin /402
VIII. Król w perspektywie toposów. Czy święty Ludwik naprawdę istniał? /411
IX. Prawdziwy Ludwik IX Joinville`a /421
Wyjątkowy świadek /421
Świadek wiarygodny /423
Biografia czy autobiografia? /426
Realny święty Ludwik Joinville`a /428
Król się śmieje /433
Wady króla /435
Sen Joinville`a /440
X. Święty Ludwik - między modelem a człowiekiem /443
Historia i jednostka /443
Przełom XII i XIII wieku /445
Jaźń /449
Przypadek świętego Ludwika /451
Sumienie /455
Król mówiący po francusku /457
Portret króla /458
INDEKSY /464
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 92
- 27
- 16
- 9
- 6
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Nie jestem historykiem, więc nie mam porównania z innymi tego typu książkami. Mogę tylko powiedzieć o swoich odczuciach na temat tej książki. Przeczytałem 150 stron zainteresowały mnie dwie informacje: że dziadek Świętego Filipa nabrał obrzydzenia do swojej małżonki w noc poślubną i latami więził ją gdzieś po róznych klasztorach. I że historycy oceniają budowę katedr gotyckich jako jeden z powodów zastojów w rozwoju technik i nauki, bowiem olbrzymi wysiłek społeczny wsiąkał w budowle, które nie przynosiły żadnych korzyści ekonomicznych. Coś w tym stylu - dla mnie ciekawa myśl.
Interesująca jest również historia zaginięcia Świętego Gwoździa, którym Jezus był przybity do krzyża. Podczas procesji, czy całowania tego gwoździa wypadł on ze Świętej Szkatuły (czy jakiegoś innego świętego naczynia) i zginął. W całym państwie z tego powodu nastała żałoba. Na szczęście po tygodniu ktoś go znalazł. He he.
Po przeczytaniu tylu stron ile przeczytałem ŚL w mojej wyobraźni sportretowany został jako zupełnie przeciętny zjadacz chleba, który nie za bardzo rozumiał co się dookoła niego dzieje. Żaden geniusz, żaden mąż stanu, żaden wybitny przywódca. Ot gość, którego wielką zasługą jest to, że gdzieś czasem chodził na piechotę a nie na koniu i postanowił nie wdziewać przepysznych szat, jeśli nie było ku temu dobrego powodu.
Kiedy coś takiego sobie już ukształtowało się w mojej wyobraźni, dalsze czytanie o przeciętnej osobie, która stała się "Świętym", nie ma za bardzo sensu.
Nie jestem historykiem, więc nie mam porównania z innymi tego typu książkami. Mogę tylko powiedzieć o swoich odczuciach na temat tej książki. Przeczytałem 150 stron zainteresowały mnie dwie informacje: że dziadek Świętego Filipa nabrał obrzydzenia do swojej małżonki w noc poślubną i latami więził ją gdzieś po róznych klasztorach. I że historycy oceniają budowę katedr...
więcej Pokaż mimo toLudwik IX należy z całą pewnością do grona najciekawszych postaci średniowiecznej Europy, a duża liczba zachowanych przekazów źródłowych pozwala na wyjątkowo szczegółowe opisanie jego osoby przez historyków. Taki właśnie charakter ma niezwykle obszerna monografia pióra Jacques'a Le Goffa. W moim odczuciu najbardziej symptomatyczną cechą „Świętego Ludwika” jest kompletność. Na około ośmiuset stronach tekstu zawarł Autor ogromną ilość szczegółów, całą masę faktów i interpretacji, które tytułowego bohatera ukazują z bardzo różnorodnych perspektyw. Nie ma właściwie sfery, którą by Le Goff pominął: Ludwik IX to nie tylko król i święty, ale też zwykły człowiek, mąż, brat, czy ojciec. Przekazy źródłowe pozwalają uchwycić te aspekty codzienności świętego monarchy, przez co praca ta ma znacznie szerszy zakres niż to zwykle bywa w przypadku biografii postaci średniowiecznych.
Pierwsza z trzech części książki zatytułowana jest „Życie Ludwika Świętego”. Le Goff przedstawił w niej w układzie chronologicznym faktografię związaną z losami tego władcy. Wzbogacił ją także o interesujące wprowadzenie w epokę, w której przyszło Ludwikowi IX żyć. Część druga „Kreowanie pamięci o królu” poświęcona jest przede wszystkim wizerunkowi tytułowego bohatera, jaki wyłania się z zachowanych źródeł. Le Goff omawia tu bardzo różnorodne typy źródeł (historiografia, hagiografia, „zwierciadła władców”) i konfrontuje ich przekazy. Niezwykle interesujące jest ukazanie konwencjonalnych wzorców świętości i królewskości i analiza ich wpływu na powstanie wizerunku Ludwika IX. Szczególną uwagę poświęca Autor książki dziełu Jeana de Joinville, który swego króla przedstawił w sposób mocno odbiegający od innych tekstów z epoki. Ostatnia część pracy zatytułowana „Ludwik Święty, król idealny i niezwykły” poświęcona została różnym aspektom życia francuskiego monarchy. Wydaje mi się, że ta partia tekstu jest najbardziej innowacyjna i najlepiej oddaje zainteresowania samego Le Goffa. Znajdują się w niej rozdziały o stosunku Ludwika IX do czasu i przestrzeni, słów i gestów, rodziny, czy religijności. W części tej zawarł Autor wiele wątków, które omówił już był w swych wcześniejszych pracach poświęconych mentalności, gospodarce, czy wyobraźni średniowiecza.
Przytoczony powyżej zarys treści tej obszernej biografii pozwala dostrzec, jak wielką ilość zagadnień podjął w swej pracy Jacques Le Goff. „Święty Ludwik” stanowi znakomity przykład historiografii francuskiej, która – w duchu metodologicznych zmian dokonanych przez szkołę Annales – dużo miejsca poświęca innym niż dzieje polityczne i gospodarcze kwestiom. Dzięki tak dokładnemu omówieniu tytułowej postaci czytelnik współczesny może dostrzec zaskakujące nieraz podobieństwa między własną epoką a stuleciem XIII. Ludwik IX, choć kanonizowany przez Kościół Katolicki, nie odpowiada większości wyobrażeń współczesności na temat wieków średnich. Bardzo to interesujące, jak pod wieloma względami stoi on na granicy feudalizmu i nowoczesności, jak nie pasuje do schematów średniowiecznych świętych władców (z których jest nota bene ostatnim). Z pełnym przekonaniem wystawiam tej książce najwyższą możliwą ocenę. Jej kompletność i szczegółowość zasługują na wielkie uznanie, a przy tym wszystkim nie brak jej ciekawie poprowadzonej narracji. Biografię tę bardzo dobrze się czyta. Pod każdym względem „Święty Ludwik” Jacques'a Le Goffa należy do najlepszych dostępnych po polsku prac mediewistycznych.
Tomasz Babnis
Ludwik IX należy z całą pewnością do grona najciekawszych postaci średniowiecznej Europy, a duża liczba zachowanych przekazów źródłowych pozwala na wyjątkowo szczegółowe opisanie jego osoby przez historyków. Taki właśnie charakter ma niezwykle obszerna monografia pióra Jacques'a Le Goffa. W moim odczuciu najbardziej symptomatyczną cechą „Świętego Ludwika” jest kompletność....
więcej Pokaż mimo toTej książki chyba nie da się ocenić inaczej niż na 10 gwiazdek. To jest dzieło niemal legendarne i pomnikowe, lektura obowiązkowa dla miłośników średniowiecza. W osłupienie i podziw wprawia ilość pracy, którą autor włożył w przygotowanie i napisanie tego opasłego tomu. Choć praca jest szczegółowa i wymaga dużego skupienia (i pewnego przygotowania, nie wiem, czy ktoś bez jakiejkolwiek wiedzy o Ludwiku i jego epoce dałby radę książkę przeczytać),pochłonęłam ją w bardzo szybkim tempie. Pożarłam. Owszem, miałam parę małych zastrzeżeń i nie wszystkim byłam zachwycona, ale chodziło głównie o niektóre obserwacje autora i pewne cechy warsztatu wynikające ze specyfiki szkoły historycznej, z której wywodzi się Le Goff. Doskonale udokumentowana, rzetelna i pozwala zagłębić się w realia epoki. A potem ciężko wrócić do rzeczywistości.
Ludwik IX, jedna z najważniejszych postaci XIII stulecia, "najbardziej chrześcijański z królów", rządził Francją u szczytu jej potęgi, krzyżowiec, mecenas sztuki, patron swojej dynastii. Le Goff przedstawił go na trzech płaszczyznach: jako króla, jako świętego i jako człowieka. To już nie jest jakaś beznamiętna, kamienna postać. To żywy, charyzmatyczny mężczyzna z krwi i kości, który mówi, śmieje się, smuci, martwi i próbuje pogodzić bycie sprawiedliwym, skutecznym monarchą i jednocześnie dobrym człowiekiem. A w tle trzynastowieczny świat, wszystkie jego barwy i konteksty: geograficzny, kulturowy, religijny, społeczny...
Monumentalne. Absolutnie polecam i chciałabym kiedyś wrócić do tej książki.
Tej książki chyba nie da się ocenić inaczej niż na 10 gwiazdek. To jest dzieło niemal legendarne i pomnikowe, lektura obowiązkowa dla miłośników średniowiecza. W osłupienie i podziw wprawia ilość pracy, którą autor włożył w przygotowanie i napisanie tego opasłego tomu. Choć praca jest szczegółowa i wymaga dużego skupienia (i pewnego przygotowania, nie wiem, czy ktoś bez...
więcej Pokaż mimo to