Po trzęsieniu
- Kategoria:
- poezja
- Seria:
- Europejski Poeta Wolności
- Tytuł oryginału:
- après le tremblement
- Wydawnictwo:
- Instytut Kultury Miejskiej
- Data wydania:
- 2020-05-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-05-05
- Liczba stron:
- 254
- Czas czytania
- 4 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366003446
- Tłumacz:
- Wawrzyniec Brzozowski
- Tagi:
- poezja literatura luksemburska
Wiersze Jeana Portante’a powstawały w Bibliotece Babel Jorgego Luisa Borgesa, gdzie wszystkie książki z przeszłości, współczesności i przyszłości wchodzą ze sobą w dialog. Francuski poeta bierze na warsztat archetypy takie jak ogień, woda, światło czy cień i posługując się językiem o imponującej skali – od filozoficznej dyskursywności przez potoczność po szamańskie zaklęcia i prorocki słowotok – osadza je w nowych kontekstach, a także sprawdza ich wytrzymałość na lingwistyczne napięcia i przeciążenia. To poezja z jednej strony symboliczna, wizyjna i „natchniona”, lecz głównym jej paliwem jest sam język, etymologia i brzmienie słów, ich melodia, która dla poety często tożsama jest ze znaczeniem. Każde słowo rzuca cień. Opisać te cienie słowami (które też przecież rzucają cień) – oto utopijne zadanie w Po trzęsieniu. Portante, za nakazem Martina Heideggera, szuka w języku „tropu zbiegłych bogów”. Bada metafizyczne promieniowanie tła.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Portante opisuje wioskę ponad którą unosi się góra. W krajobrazie San Demetrio podmiot dostrzega ślad pamięci o katastrofie – niewidzialne pęknięcie. Poeta snuje fantazje, buduje mity na temat pamiętnego zdarzenia ("gromkie kichanie żywiołów"). Trzęsienie ziemi jest tu jakby punktem wyjścia do rozważań na wszystkie tematy. Portante wiele miejsca poświęca kwestii czasu i pamięci. Postrzega 6 kwietnia 2009r. jako datę graniczną, ona wyznaczyła nowy porządek. To data końca i początku. Autora frapuje również śmierć, podmiot zdradza fascynacje i niepokoje nas wszystkich, wyznaje, że "chcielibyśmy sprawdzić co tam się zapomina". Podmiot jawi się jako niezwykle bystry obserwator, przy czym nie tylko ogląda to co inni, on jeszcze jakby przenikał rozmaite obrazy, wnikał w ich głębie, docierał do sedna. Wychwytuje zarówno przejawy życia, jak i elementy przybliżające człowieka do śmierci.
Więcej: http://dajprzeczytac.blogspot.com/2020/11/po-trzesieniu-jean-portante.html
Portante opisuje wioskę ponad którą unosi się góra. W krajobrazie San Demetrio podmiot dostrzega ślad pamięci o katastrofie – niewidzialne pęknięcie. Poeta snuje fantazje, buduje mity na temat pamiętnego zdarzenia ("gromkie kichanie żywiołów"). Trzęsienie ziemi jest tu jakby punktem wyjścia do rozważań na wszystkie tematy. Portante wiele miejsca poświęca kwestii czasu i...
więcej Pokaż mimo to