Niech stanie się światłość
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Cykl:
- Kingsbridge (tom 0.5)
- Tytuł oryginału:
- The Evening and the Morning
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2020-09-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-09-30
- Liczba stron:
- 764
- Czas czytania
- 12 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382150926
- Tłumacz:
- Anna Dobrzańska
- Inne
Nowa powieść jednego z najlepszych współczesnych pisarzy – Kena Folletta.
Historia poprzedzająca wydarzenia opisane w Filarach Ziemi, osadzona w Anglii u zarania nowej epoki: średniowiecza.
Jest rok 997 naszej ery, koniec wieków barbarzyństwa. Anglia na zachodzie mierzy się z atakami Walijczyków, a na wschodzie – wikingów. Lokalni przywódcy naginają królewskie zarządzenia do swoich celów, sprzeciwiając się władzy i nie dbając o los prostych ludzi. Ponieważ w kraju nie ma ściśle wytyczonego prawa, króluje chaos.
W tych burzliwych czasach splatają się losy trójki bohaterów. Życie młodego szkutnika zmienia się w chwili, gdy jego dom zostaje zniszczony przez wikingów, a jego rodzina musi uciekać do miejsca, w którym traktowani są jak intruzi… Pewna kobieta wychodzi za mąż z miłości i płynie z Normandii do Anglii, kraju swojego małżonka. Szybko jednak przekonuje się, że wśród zupełnie innych obyczajów i ludzi stale zaangażowanych w walkę o wpływy musi uważać na każdy swój krok… Mnich marzy o przekształceniu opactwa w centrum nauki, które będzie podziwiane w całej Europie.
Każde z nich wejdzie w niebezpieczny konflikt z przebiegłym i bezwzględnym biskupem, który złamie każde przykazanie, aby zwiększyć swoją władzę i bogactwo.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Przed świtem
Moja ewolucja, jako czytelnika przebiegała wieloetapowo.
Pierwszy etap to czytane przez mamę książki dla dzieci, a także „Bogowie, groby i uczeni” (a zwłaszcza fragmenty o odkryciu Troi przez Heinricha Schliemanna). No i rzecz jasna komiksy z Kaczorem Donaldem – z tym radziłem sobie sam.
Drugi etap to książki przygodowe, a przede wszystkim seria o Panu Samochodziku. Czasem lektury.
Jak poszedłem do liceum, to odkryłem sagę o Wiedźminie, która zapoczątkowała etap trzeci, i przeprosiłem się trochę z klasyką (szczególnie nagminnie czytałem rosyjskich pisarzy). Wtedy też stałem się literackim wszystkożercą, gdyż potrafiłem zmierzyć się zarówno z „Wichrowymi Wzgórzami”, jak i „Solaris”, a w tak zwanym międzyczasie zakąsić to „Strzelbami, zarazkami, maszynami”.
Czwarty etap (trwający do dzisiaj) zapoczątkowały „Filary Ziemi” Kena Folletta i nieśmiało przyznam, że dopiero od tego momentu pokochałem czytanie. Nie wiem dlaczego, ale to właśnie pierwszy tom średniowiecznej serii o Kingsbridge sprawił, że kompletnie inaczej spojrzałem na literaturę i zacząłem doceniać mozolną pracę, jaką autor wkłada w wykreowanie powieści.
Tak więc powrót do tej serii był wielką przyjemnością.
Jak to zwykle u Folletta bywa, bohaterów mamy bez liku, jednak troje wysuwa się w „Niech stanie się światłość” na pierwszy plan. Śledzimy więc losy Edgara, młodego szkutnika, który w wyniku ataku wikingów traci ojca i ukochaną, i zmuszony jest wraz z rodziną kontynuować żywot jako rolnik w nowym miejscu. W międzyczasie poznajemy Ragnę, normandzką szlachciankę, oczekującą na oświadczyny Wilwulfa – ealdormana Shiring; a także brata Aldreda, mnicha posiadającego jedno proste marzenie – uczynienie z klasztornej biblioteki miejsca, jakiego jeszcze w Anglii nie widziano. Oczywiście jest i antagonista, biskup Wynstan, który posunie się do wszystkiego, aby zaspokoić swoje wielkie ambicje.
Nie będzie chyba wielkim zaskoczeniem, jeżeli napiszę, że jest to książka o miłości, nienawiści, walce o władzę, a także sprawiedliwości i bezwzględności. Autor wydaje się doskonale rozumieć ludzką naturę i jej zmienność. Dzięki temu postacie są wiarygodne (nawet jeżeli trochę zbyt czarno-białe),a smutki i radości, których doświadczają, są nam wyjątkowo bliskie. I chociaż akcja książki dzieje się na przełomie X i XI wieku, to skrupulatny research autora nadaje całości wiarygodny charakter, fabuła nabiera niepowtarzalnego charakteru, a lektura jest jeszcze większą przyjemnością.
Trzeba przyznać autorowi, że osadził akcję książki w niezwykle intrygujących czasach. Mianowicie pokazuje Anglię na progu nowej epoki. Kraj targany jest konfliktami z Wikingami i Walijczykami, król nie cieszy się zbyt dużym autorytetem, boskie przykazania respektują nieliczni, a jedynym prawem jest prawo silniejszego. Z tej mąki powoli wypieka się kraj, który za kilkaset lat opanuje prawie trzy czwarte świata. Jednak wielkość dopiero nadejdzie.
Ponadto Follett bez ogródek opisuje obłudę angielskiego kleru, pokazuje, jak wielkim wyzwaniem było projektowanie kamiennych budowli czy też łapanie przestępców a także, ile pracy kosztowało chłopską rodzinę przetrwanie zimy przy słabych plonach. Zdecydowanie nie są to czasy, w których chcielibyśmy się znaleźć. Zwłaszcza biorąc pod uwagę ogromny dysonans pomiędzy dobrze urodzonymi a resztą społeczeństwa.
„Niech stanie się światłość” to książka rewelacyjna, prawie idealna. Follett potrafi nie tylko zbudować wielopiętrowe intrygi, ale i utrzymać je w ryzach tak, aby czytelnik ani przez chwilę nie miał wrażenia, że całość razi sztucznością. Co prawda można wszystko sprowadzić do odwiecznej walki dobra ze złem, ale to zawsze szczegóły, a nie generalia decydują, czy mamy do czynienia z książką wartą polecenia. A „Niech stanie się światłość” z całą pewnością udowadnia, że jest pozycją obowiązkową.
Michał Wnuk
Oceny
Książka na półkach
- 2 145
- 1 414
- 338
- 86
- 55
- 47
- 36
- 31
- 28
- 27
OPINIE i DYSKUSJE
Ostatnia powieść z cyklu „Kingsbridge” za mną. Ostatnia jaką przeczytałem choć chronologicznie jest umiejscowiona na pierwszym miejscu, ponieważ opisuje wypadki z końca pierwszego tysiąclecia i początku drugiego a zatem na przełomie X i XI wieku. Co mogę powiedzieć? Również i tym razem się nie zawiodłem. Ken Follett tworzy świetne postaci z wyraźnym podziałem na tych dobrych i tych złych (o czym pisałem już wcześniej) i wymyśla świetne intrygi, gdzie mieszają się ze sobą walki o wpływy, wielkie pieniądze i seks. Powieść daje świetną rozrywkę, czyta się ją z napięciem i niepewnością o losy bohaterów. Czy zło i nikczemność zostaną ukarane? Czy dobro i miłość zatriumfują? A może dla niektórych stanie się to dopiero w przyszłym życiu?
„Niech się stanie światłość” to intrygująco napisana książka w stylu do jakiego przyzwyczaił nas Autor. Nic dziwnego, że pojawili się naśladowcy, którzy z mniejszym bądź większym sukcesem tworzą dzieła mocno inspirowane tym stylem i choć radzą sobie nieźle, to niekwestionowanym królem tego typu powieści (historyczno- przygodowej?) jest bezsprzecznie Ken Follett. Co jeszcze mogę dodać? Cykl „Kigsbridge” obejmuje obecnie pięć książek i udało mi się je wszystkie przeczytać, bo według mnie każda z nich jest warta poznania i poświęcenia jej czasu. Siedem gwiazdek (bardzo dobra).
Ostatnia powieść z cyklu „Kingsbridge” za mną. Ostatnia jaką przeczytałem choć chronologicznie jest umiejscowiona na pierwszym miejscu, ponieważ opisuje wypadki z końca pierwszego tysiąclecia i początku drugiego a zatem na przełomie X i XI wieku. Co mogę powiedzieć? Również i tym razem się nie zawiodłem. Ken Follett tworzy świetne postaci z wyraźnym podziałem na tych...
więcej Pokaż mimo toSchemat się powtarza, ale i tak jest fajnie. Najważniejsze to co zawsze, źli ponoszą zasłużoną karę
Schemat się powtarza, ale i tak jest fajnie. Najważniejsze to co zawsze, źli ponoszą zasłużoną karę
Pokaż mimo toSięgnąłem po tę książkę już po przeczytaniu pozostałych części serii. Miałem przed nią opory, bo jako prequel wydany po późniejszych częściach wydawała mi się skokiem na kasę, ale muszę przyznać, że fajnie było zapoznać się z historią powstania Kingsbridge. Autor ma dar snucia wciągających opowieści, budowania napięcia i tworzenia ciekawych bohaterów. Troszkę irytuje fakt ich skrajnej polaryzacji, gdzie ci źli są źli do cna a ci dobrzy- krystalicznie dobrzy, ale czyta się to bardzo przyjemnie i płynnie, nie można się oderwać i mamy ciągłą potrzebę dowiedzenia się, co będzie dalej. Polecam tę część, jak i całą serię!
Sięgnąłem po tę książkę już po przeczytaniu pozostałych części serii. Miałem przed nią opory, bo jako prequel wydany po późniejszych częściach wydawała mi się skokiem na kasę, ale muszę przyznać, że fajnie było zapoznać się z historią powstania Kingsbridge. Autor ma dar snucia wciągających opowieści, budowania napięcia i tworzenia ciekawych bohaterów. Troszkę irytuje fakt...
więcej Pokaż mimo toUlubiona seria.
Ulubiona seria.
Pokaż mimo toPolecam
Dobra lektura . Mimo swej objętości , nie ma niepotrzebnych ,rozwlekłych momentów i niepotrzebnych opisów . Przeczytałem w kilka dni - na luzie z przyjenością . Historia ciekawa , emocjonująca ... prosta i bardzo dobrze napisana. Polubiłem głównych bohaterów i ich antagonistów ... bardzo irytujących i bardzo zaangażowałem się w ich losy współczując jednym a drugim życząc niepowodzenia . Czyli warto przeczytać . Sięgnę po Filary Ziemi i kolejne tomy tego cyklu Kena Folletta
Polecam
więcej Pokaż mimo toDobra lektura . Mimo swej objętości , nie ma niepotrzebnych ,rozwlekłych momentów i niepotrzebnych opisów . Przeczytałem w kilka dni - na luzie z przyjenością . Historia ciekawa , emocjonująca ... prosta i bardzo dobrze napisana. Polubiłem głównych bohaterów i ich antagonistów ... bardzo irytujących i bardzo zaangażowałem się w ich losy współczując jednym a drugim...
Wspaniała!
Wspaniała!
Pokaż mimo toKsiążka lekka i bardzo przyjemna, przystępna. Idealna dla poszukujących odskoczni od trudniejszych pozycji. Bohaterowie bardzo wyraziści, co o dziwo, nie raziło mnie, wręcz przeciwnie dodawało do słuchania (wybitny audiobook z arcylektorem Gosztyłłą) i czytania wysokiego "C". Największym zarzutem jest sposób, za szybki w stosunku do rozwoju historii, zamknięcia wątków.
Porównując do Filarów Ziemi, uważam, że historia jest wcale nie mniej interesująca i bardzo filmowa (Czy też serialowa). Polecam.
Książka lekka i bardzo przyjemna, przystępna. Idealna dla poszukujących odskoczni od trudniejszych pozycji. Bohaterowie bardzo wyraziści, co o dziwo, nie raziło mnie, wręcz przeciwnie dodawało do słuchania (wybitny audiobook z arcylektorem Gosztyłłą) i czytania wysokiego "C". Największym zarzutem jest sposób, za szybki w stosunku do rozwoju historii, zamknięcia wątków....
więcej Pokaż mimo toKsiążka jest preqelem serii "Filary ziemi" i możemy się z niej dowiedzieć między innymi jak powstało Kingsbridge jeszcze przed wybudowaniem katedry, wokół której toczyła się cała akcja tej obszernej serii. Bałam się, że cofając się w czasie aż o 100 lat wstecz przed wybudowaniem przez Toma budowniczego słynnej świątyni, powieje nudą, a tymczasem powieść okazała się jednym z najlepszych tomów całej sagi.
Są tutaj ciekawi bohaterowie jak również interesujące tło historyczne. Miłość przeplata się z nienawiścią, zdradą, zawiścią. Jest walka o władzę i przywileje. Poznamy ludzi o dobrym sercu jak i wyjątkowych nikczemników. Kler odsłoni swoje mroczne i chciwe oblicze. I chociaż czasy się zmieniają, to jednak ludzkie pozostają tacy sami. Biednemu zawsze wiatr w oczy, a bogaty nagina prawo jak chce, często pozostając bezkarnym. W Anglii można posiadać kilka żon i mężów oraz kupić sobie niewolników. Wpływowi i zamożni mężczyźni traktują kobiety jak rzeczy służące do zaspokajania swoich potrzeb. Schemat książki tak dobrze nam już znany czyli jest para, która się pokochała, ale z różnych powodów nie może być razem, jest czarny charakter i przepychanki kleru z królem, są banici, zdrajcy, najazdy Wikingów i budowa ważnych dla osady obiektów użyteczności publicznej jak most czy kościół. Akcja dzieje się Dreng's Ferry (późniejsze King's Bridge) i w Shiring.
Najwięcej przyjemności sprawiło mi śledzenie losów normandzkiej szlachcianki - Ragny, która poślubiła ealdormana Shiring - Wilwulfa, który razem z braćmi: biskupem Wynstanem oraz tanem Wigelmem tworzą mocny sojusz na zachodzie Anglii. Teściowa Ragny okaże się również niezłą mącicielką. Można powiedzieć, iż Ragna wchodząc do tej rodziny "wpadła jak śliwka w kompot", z czego wynikło wiele komplikacji w jej życiu.
Drugim interesującym bohaterem o szlachetnym usposobieniu i dobrym sercu okazał się młody szkutnik - Edgar, którego dwaj bracia strasznie mnie wkurzali, głównie ze względu na to jak traktowali Edgara. Wikingowie zabili Edgarowi ojca i ukochaną kobietę. Po tym dramatycznym wydarzeniu trzej bracia razem z przedsiębiorczą i zaradną matką - Mildred trafiają do innej wioski, gdzie mają zająć się pracą na roli. Ale życie tam przyniesie im wiele niespodzianek, zarówno dobrych jak i złych.
Polubiłam też osoby sprzymierzone z Regną czyli wspomnianego już Edgara, ale także szeryfa Dena i wyjątkowego człowieka - mnicha brata Aldreda, który marzy o rozbudowie klasztornej biblioteki i stworzeniu centrum nauki. Również jej francuską służącą Cat. Nie mogę pominąć wyjątkowo rezolutnego pieska o imieniu Brindle, który należał do narzeczonej Edgara, a po jej śmierci trafił pod jego opiekę.
Bardzo poruszyła mnie scena związana z narodzinami dziecka niewolnicy Blod, której właścicielem był okrutny karczmarza Dreng. Jedna z najbardziej mocnych i przerażających scen w całej książce.
Gdy zobaczyłam ostatnie strony powieści, zrobiło mi się smutno. Zżyłam się z bohaterami, gdyż przeżywałam razem z nimi wszelkie wzloty i upadki. Akcja toczyła się wartko, sensownie, postacie nakreślone wyraziście. Dobrze oddany klimat tamtych czasów, strach przed terrorem, jaki siali Wikingowie czy ukrywający się w lasach banici. Wydarzenia z książki dobrze wkomponowane w tło historyczne. Odwieczna walka dobra ze złem, kontrast biednych z bogatymi, krwawe potyczki na polu bitwy, ale też walka o godność nawet wówczas gdy wydawało się, ze jest walka z wiatrakami. Mnóstwo emocji i to tak silnych, że ciężko wrócić do rzeczywistości i przestawić się na współczesne tory. Będziecie zachwyceni i zazdroszczę wszystkim tym, którzy mają przeczytanie tej powieści dopiero przed sobą.
Książka jest preqelem serii "Filary ziemi" i możemy się z niej dowiedzieć między innymi jak powstało Kingsbridge jeszcze przed wybudowaniem katedry, wokół której toczyła się cała akcja tej obszernej serii. Bałam się, że cofając się w czasie aż o 100 lat wstecz przed wybudowaniem przez Toma budowniczego słynnej świątyni, powieje nudą, a tymczasem powieść okazała się jednym z...
więcej Pokaż mimo toŚwietna książka. Zawiera wszystkie wciągające wątki. Władza, pieniądze, intrygi, manipulacje, kościół, król i walka o wszystko. Zdecydowanie polecam.
Świetna książka. Zawiera wszystkie wciągające wątki. Władza, pieniądze, intrygi, manipulacje, kościół, król i walka o wszystko. Zdecydowanie polecam.
Pokaż mimo toFascynująca, wielowątkowa powieść osadzona u zarania średniowiecza. W tym tomie opisane zostały wydarzenia sięgające 997 roku i poprzedzające powstanie Katedry Kingsbridge. Jest tutaj wszystko, z czego Follett jest znany: walka o władzę, intrygi, wątki miłosne, zdrady, tajemnice, splątane losy bohaterów - zarówno wśród prostych ludzi, jak i możnych i kleru. Niezwykła, wciągająca przygoda.
Fascynująca, wielowątkowa powieść osadzona u zarania średniowiecza. W tym tomie opisane zostały wydarzenia sięgające 997 roku i poprzedzające powstanie Katedry Kingsbridge. Jest tutaj wszystko, z czego Follett jest znany: walka o władzę, intrygi, wątki miłosne, zdrady, tajemnice, splątane losy bohaterów - zarówno wśród prostych ludzi, jak i możnych i kleru. Niezwykła,...
więcej Pokaż mimo to