27/2024
Historia zamknięcia okrążenia wokół Festung Breslau w lutym 1945 roku – ukazana głównie z perspektywy strony radzieckiej.
Lektura ciężka w odbiorze ze względu na “suchość” relacji, całość w zasadzie pozbawiona jest literackiej narracji, Autorzy skupiają się głównie na przedstawieniu ruchów jednostek wojskowych na poszczególnych odcinkach frontu, omawiając przebieg walk o kluczowe strategicznie pozycje (mosty, drogi, miejscowości, wzgórza),wzbogacając miejscami tę wyliczankę przywołaniem konkretnych epizodów związanych z tzw. bohaterstwem pojedynczych żołnierzy.
Całość tej relacji gnie się jednak pod ciężarem statystyk – osobowych, uzbrojenia, strat, raportów, czytelnik szybko gubi się w tej wyliczance numerów jednostek i ich dyslokacji.
Mimo wszystko warto przez to przebrnąć, by zdać sobie sprawę ze złożoności działań, jakie rozgrywały się wokół Breslau i na przedpolach miasta tuż przez zamknięciem okrążenia poprzedzającym apokaliptyczne oblężenie.

Wykorzystany materiał zdjęciowy satysfakcjonuje w stopniu, eufemistycznie rzekłbym, umiarkowanym. Fragmenty map sztabowych są kompletnie nieczytelne, ich analiza przypomina studiowanie “Bitwy pod Grunwaldem” Matejki na znaczku pocztowym…

Podsumowując: pozycja wyłącznie dla historyków wojskowości lub zapaleńców zainteresowanych historią walk o Festung Breslau – do których sam siebie zaliczam :)

27/2024
Historia zamknięcia okrążenia wokół Festung Breslau w lutym 1945 roku – ukazana głównie z perspektywy strony radzieckiej.
Lektura ciężka w odbiorze ze względu na “suchość” relacji, całość w zasadzie pozbawiona jest literackiej narracji, Autorzy skupiają się głównie na przedstawieniu ruchów jednostek wojskowych na poszczególnych odcinkach frontu, omawiając przebieg...

"Festung Breslau poddaje się ostatni"
Książka omawia walki na podejściach do twierdzy, do momentu jej pełnego okrążenia. Oparta jest głównie na radzieckich raportach i dokumentach, choć nie brakuje znanych prac polskich i niemieckich autorów.
Te niemieckie źródła są mocno kontrowersyjne, podobnie jak radzieckie raporty.
Autorzy nieraz dosłownie tłumaczą owe sprawozdania, dlatego styl opracowania nie jest za ciekawy i wciągający.
Przypomina suchy wojskowy dokument - mnóstwo danych, nazw i liczb.
Autorzy zdają sobie sprawę z mocno naciąganych opisów zaczerpniętych z radzieckich źródeł. Starają się nam zwrócić na to uwagę zdaniami typu: "dane o zniszczonych czołgach wydają się mocno przesadzone" lub "źródła niemieckie nie potwierdzają tego".
Niestety jest to wszystko na co możemy liczyć. Autorzy nie weryfikują owych danych. Czytelnik musi zrobić to sam w oparciu o inne źródła.
Czasami w tekście znajdziemy wspomnienia obu stron. Niemieckie dotyczą głównie okrucieństwa czerwonoarmistów, a radzieckie ich bohaterstwa. Często te z pod czerwonej gwiazdy są tak przesiąknięte propagandą, że ich zaistnienie jest mocno wątpliwe.
Tekstowi towarzyszą mapy w większości nieczytelne.
Zdjęcia zamieszczone są niewielkiego rozmiaru, ale na dobrym jakościowo papierze dość przyzwoite. Przedstawiają zarówno jakieś fragmenty pól bitewnych, bez wskazania dokładnego miejsca - "stanowisko artylerii niemieckiej" lub współczesny obraz pola walki.
Książka jest niewielkiego formatu, w twardej lakierowanej oprawie i na dobrym papierze. Wszystko szyte.
Tomik raczej dla specjalistów mogących porównać treść z innymi źródłami. Nie można jej traktować jako tekstu podstawowego ze względu na niepewne i nieweryfikowane źródła jakim są radzieckie archiwa.

"Festung Breslau poddaje się ostatni"
Książka omawia walki na podejściach do twierdzy, do momentu jej pełnego okrążenia. Oparta jest głównie na radzieckich raportach i dokumentach, choć nie brakuje znanych prac polskich i niemieckich autorów.
Te niemieckie źródła są mocno kontrowersyjne, podobnie jak radzieckie raporty.
Autorzy nieraz dosłownie tłumaczą owe sprawozdania,...