Nowa Fantastyka 424 (01/2018)
Wydawnictwo: Prószyński Media Seria: Nowa Fantastyka czasopisma
80 str. 1 godz. 20 min.
- Kategoria:
- czasopisma
- Seria:
- Nowa Fantastyka
- Wydawnictwo:
- Prószyński Media
- Data wydania:
- 2018-01-02
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-01-02
- Liczba stron:
- 80
- Czas czytania
- 1 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 0867132X
- Tłumacz:
- Piotr Zawada, Sorensen Patricia
- Tagi:
- fantastyka opowiadania science fiction fantasy czasopisma fantastyczne
Sprzężenie pasożytnicze - Konrad T. Lewandowski
W cieniu jądra półleżąc - Adam Dzik
Gra (The Game) - Michael J. Sullivan, Piotr Zawada
O starciu sił zła, to jest upadku Kethii (A Duel of Evils or The Fall od Kethia) - Anthony Ryan, przełożył Piotr Zawada
Dzień ślubu (Wedding Day) - Jake Kerr, przełożyła Patricia Sørensen
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 29
- 9
- 5
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Sprzężenie pasożytnicze - Konrad T. Lewandowski
Modna dziś fantastyka bliskiego zasięgu, ekstrapolująca trendy technologiczne, społeczne, itp. Czyli posthumanizm, koncepcja nienowa, niemniej sposób rozwinięcia oryginalny i ciekawy. Fabuła, jak zazwyczaj, to najmniej istotny element, podobnie postacie. Zdecydowanie ważniejsza jest tu konstrukcja rzeczywistości. I trzeba przyznać, że sumując to wszystko z lekkim piórem Przewodasa, dostajemy rzecz zgrabną, z humorem i sensem.
7/10
W cieniu jądra półleżąc - Adam Dzik
Sny, jako główny motyw twórczości fantastycznej, zawsze wzbudzają we mnie dodatkowe poziomy sceptycyzmu i ostrożności. To po prostu trudny temat do ogarnięcia. I opowiadanie Adama Dzika to potwierdza. Bo chociaż sny potraktowane są tu bardziej od strony technicznej, a przynależna oniryzmowi irracjonalność mieści się bardzo zgrabnie w swojej szufladce, i na dodatek, pomysł wiodący dobrze pomyślany i ciekawy, to jednak zakończenie całości trochę kanciaste, niezgrabne, jakby na skróty. Uproszczenia trącące banalnością, sprawiają wrażenia jakby autor się przestraszył, albo brakło umiejętności pociągnięcia dotychczasowej formuły w sytuacji większego skomplikowania. Niezłe opowiadanie z drobnymi wadami.
6/10
Gra - Michael J. Sullivan
Sullivan to żaden mistrz świata ale pisze bezboleśnie. Narracja dość zgrabna, choć ani temat rodzącej się przypadkiem sztucznej inteligencji nie jest nowy, ani sposób poprowadzenia fabuły niczego nie urywa. Ot, poprawne opowiadanie jakich wiele.
5/10
O starciu sił zła, to jest upadku Kethi - Anthony Ryan
Historia fantasy, kronikarska opowieść o losie narodów i bohaterów. Z przyzwoitą wyobraźnią ale bez specjalnej werwy.
Zastrzeżenia mam do pracy tłumacza, pana Piotra Zawady. Przede wszystkim, używa słów których nie rozumie - myli statut ze statusem, "osławiony" umieszcza zupełnie w poprzek kontekstu, itp. Redakcja/korekta tekstu też ewidentnie leży i kwiczy.
5,5/10
Dzień ślubu - Jake Kerr
Klasyczna sytuacja końca świata i oglądanie przez lupę reakcji ludzkości z jednej strony a pojedynczych osobników z drugiej. Nihil novi sub sole. Delikatny uśmieszek wzbudza umieszczenie w centrum narracji czarnoskórej pary homoseksualnej. Ja wiem, niby czemu nie, ale mimo wszystko. Ale i tak mnie to bawi. Umówmy się, że wychodzi ze mnie zaścianek.
I znów mamy problemy z tłumaczeniem. Tym razem pani Patricia Sørensen odpowiada, za kalki językowe z angielskiego w rodzaju "w dół korytarzem".
5,5/10
Publicystyka:
Fajny koncept przyjrzenia się fantastyce pod względem kulinarnym w kilku tekstach. Brawo. Potem wywiad z jakimś zespołem muzycznym, przebiegłem wzrokiem po łebkach. Potem J. Rzymowski odrobinę na siłę wyciąga koncepcję "pokolenia goonies". Niby można w tym znaleźć wspólne cechy jakiegoś nurtu, ale to bardziej cienki strumyczek niż silna rzeka. Potem Parowski o ideologii w fantastyce sprzed lat. Gdy dotarł do fantastyki religijnej to niemal zacząłem się śmiać w głos. Wszystkie przedstawione przez niego wnioski są błędne. Jeśli fakty nie zgadzają się z teorią, tym gorzej dla faktów. Artykuł o Frankensteinie ominąłem jako kompletnie poza moimi zainteresowaniami. W dziale felietonów Chmielarz o konstrukcji bohatera fantastycznego kryminału, Kosik o podróżowaniu z Google, a Kołodziejczak, odrobinę filozoficznie, o światach alternatywnych. Na koniec, jak zwykle interesująco, Orbitowski opowiada o własnych przeżyciach związanych z Ręką boga.
Komiks:
Lil i Put w standardowej kondycji. Brzydki graficzny dowcip na poziomie 4/10. Autorzy Maciej Kur i Piotr Bednarczyk.
Recenzje:
Żaden z recenzowanych tytułów nie znajdował się w polu moich zainteresowań. Ominąłem.
Numer jako całość na przyzwoitym, średnim poziomie.
6/10
Sprzężenie pasożytnicze - Konrad T. Lewandowski
więcej Pokaż mimo toModna dziś fantastyka bliskiego zasięgu, ekstrapolująca trendy technologiczne, społeczne, itp. Czyli posthumanizm, koncepcja nienowa, niemniej sposób rozwinięcia oryginalny i ciekawy. Fabuła, jak zazwyczaj, to najmniej istotny element, podobnie postacie. Zdecydowanie ważniejsza jest tu konstrukcja rzeczywistości. I trzeba...
Tym razem bez większych emocji. Publicystyka OK, dwa artykuły o jedzeniu i jego wytwarzanu w przyszłości raczej nie rokują dobrze dla naszych kubków smakowych. No, chyba, że ktoś preferuje padlinę lub chce uprawiać ryż w wodzie morskiej. O pokoleniu "Goonies" referuje całkiem przyjemnie Jerzy Rzymowski a na pohulankę w kosmosie zaprasza Marek Starosta. Maciej Parowski nadal o ewolucji wymowy ideologicznej polskiej SF a Agnieszka Haska i Jerzy Stachowicz przybliżają nam okoliczności powstania "Frankensteina" na 200-ne urodziny tej powieści.
Opowiadania krążą wokół tematów ewolucji człowieka jako gatunku (Lewandowski),uwodzą w oniryczne światy (Dzik),przedstawiają koszmar z życia programisty gier video (Sullivan) lub streszczają dramatyczne wydarzenia wojny ze świata fantasy (Ryan). Moim faworytem jest tym razem jednak "Dzień ślubu" Jake'a Kerra. To nienachalna opowieść o miłości w obliczu zagłady.
Tym razem bez większych emocji. Publicystyka OK, dwa artykuły o jedzeniu i jego wytwarzanu w przyszłości raczej nie rokują dobrze dla naszych kubków smakowych. No, chyba, że ktoś preferuje padlinę lub chce uprawiać ryż w wodzie morskiej. O pokoleniu "Goonies" referuje całkiem przyjemnie Jerzy Rzymowski a na pohulankę w kosmosie zaprasza Marek Starosta. Maciej Parowski nadal...
więcej Pokaż mimo toNumer pierwszy w 2018. Czytany z opóźnieniem (szkoda, że głosowanie na naj roku 2017 skończyło się 31 stycznia.. cóż;). Rozpocznijmy:
- Publicystyka - 5/10, oooj Panowie (i Panie) Redaktorzy, Sylwester już się skończył, Ojciec Redaktor we Wstępniaku wzywa do wciągania głębiej i budzeniu pasji, więc Naprzód! ;),polecam jednak Zastrzyk Przyszłości i Modus Operandi. Pan Rafał, Pan Tomasz i Pan Łukasz coś tak leciutko, ale może to dlatego, że zawsze od nich spodziewam się ciosu między oczy;)
Proza polska (i tu już dużo lepiej!:):
- Konrad T. Lewandowski "Sprzężenie pasożytnicze" - 7/10, sci-fi, ciekawa alternatywa ewolucji, z przymrużeniem oka, ale... kto wie
- Adam Dzik "W cieniu jądra półleżąc" - 8/10, uuch, bardzo dobre, lekko odlotowe
Proza zagraniczna:
- Micheal J. Sullivan "Gra" - 6/10, swobodnie, acz z przestrogą. o AI.
- Anthony Ryan "O starciu sił zła..." - 6/10, fantastyka, niby o niczym, a czyta się przyjemnie,
- Jake Kerr "Dzień ślubu" - 8/10, to lubię ;),dziś-jutro-człowiek-człowiek, zmienia się forma, a w literaturze zawsze pewne rzeczy są wartości niezmienną
Recenzje:
- podglądam i podczytuje pomysły ze strony drugiej, książki - sporo podrzuconych (może sięgnę po opowiadania Grzędowicza? lubię tę formę. ale dopiero wtedy gdy skończę jego Hel 3),plus komiksy i recenzja gry "Star Wars: Battlefront II".
Numer pierwszy w 2018. Czytany z opóźnieniem (szkoda, że głosowanie na naj roku 2017 skończyło się 31 stycznia.. cóż;). Rozpocznijmy:
więcej Pokaż mimo to- Publicystyka - 5/10, oooj Panowie (i Panie) Redaktorzy, Sylwester już się skończył, Ojciec Redaktor we Wstępniaku wzywa do wciągania głębiej i budzeniu pasji, więc Naprzód! ;),polecam jednak Zastrzyk Przyszłości i Modus Operandi. Pan...