Good Night Stories for Rebel Girls

Moja 9-letnia córka wybrała tą książkę do ćwiczenia głośnego czytania i daje tej książce 100/100. W recenzjach pojawiało się pytanie do kogo kierowana jest ta książka i myślę, że to dobra książka dla dzieci zaczynających samodzielne już płynne czytanie. Tekstu wg mnie i mojego dziecka jest w sam raz. Słownictwo bywa trudne jak i tematyka ale u nas to daje powód do rozmowy. Podoba mi się że książka pisana jest językiem literackim i nie boi się trudnych słów- to ubogaca język dziecka i wybija się wśród innych modnych obecnie pozycji. Postaci jest dużo i przy każdej w tytule znajduje się wzmianka czym się zajmowała co ułatwia wybór osób o których chce się dowiedzieć więcej.

Moja 9-letnia córka wybrała tą książkę do ćwiczenia głośnego czytania i daje tej książce 100/100. W recenzjach pojawiało się pytanie do kogo kierowana jest ta książka i myślę, że to dobra książka dla dzieci zaczynających samodzielne już płynne czytanie. Tekstu wg mnie i mojego dziecka jest w sam raz. Słownictwo bywa trudne jak i tematyka ale u nas to daje powód do rozmowy....

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Bardzo fajna książka! Każda opowieść jest oryginalna, ciekawa, fajnie opisana no i ma morał. Książka wiele uczy i daje wiele wskazówek. Zawiera wiele inspiracji, a do tego jest pięknie wykonana.
Polecam! :)

Bardzo fajna książka! Każda opowieść jest oryginalna, ciekawa, fajnie opisana no i ma morał. Książka wiele uczy i daje wiele wskazówek. Zawiera wiele inspiracji, a do tego jest pięknie wykonana.
Polecam! :)

Pokaż mimo to

zaskakujący wybór postaci.
wysoką ocenę przyznaję głownie za znakomite ilustracje.

zaskakujący wybór postaci.
wysoką ocenę przyznaję głownie za znakomite ilustracje.

Pokaż mimo to

Książka która młodym dziewczynkom doda skrzydeł i wiary w siebie. Motywuje do działania i otwiera oczy. To książka nie tylko dla dorastających nastolatek ale dla kobiet w każdym wieku.

Książka która młodym dziewczynkom doda skrzydeł i wiary w siebie. Motywuje do działania i otwiera oczy. To książka nie tylko dla dorastających nastolatek ale dla kobiet w każdym wieku.

Pokaż mimo to

Wspaniała książka, która motywuje kobietki do wiary we własne siły. Polecam do przeczytania dla każdej kobiety bez względu na wiek.

Wspaniała książka, która motywuje kobietki do wiary we własne siły. Polecam do przeczytania dla każdej kobiety bez względu na wiek.

Pokaż mimo to

"Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek" to fantastyczna książka o kobietach odważnych, niezłomnych i nietuzinkowych, walczących o równość, wolność i szacunek. Jestem pod wielkim wrażeniem, bo większość rozdziałów została napisana tak, aby odbiorcę inspirować. Nawet ja, sporo starsza od docelowego odbiorcy książki poczułam się... Natchniona do działania. :)

Oprócz wartościowej treści lekturze dodają blasku przepiękne i różnorodne ilustracje. Język, którym posługują się autorki jest bardzo zrozumiały, przyjemny, dostosowany do wieku docelowej grupy czytelników, a jednocześnie niebanalny.

Według mnie, książka Eleny Favilli i Francescy Cavallo to nader starannie wydana pozycja, będąca jednocześnie piękną i inspirującą historią o tym, że warto wierzyć w siebie, nie poddawać się niezależnie od tego co się wydarza i szukać swojego miejsca na świecie. :)

"Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek" to fantastyczna książka o kobietach odważnych, niezłomnych i nietuzinkowych, walczących o równość, wolność i szacunek. Jestem pod wielkim wrażeniem, bo większość rozdziałów została napisana tak, aby odbiorcę inspirować. Nawet ja, sporo starsza od docelowego odbiorcy książki poczułam się... Natchniona do działania. :)

Oprócz...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Tak jak wiele osób, bardzo dużo słyszałam o tej książce i bardzo długo czekałam, żeby ją przeczytać. I niestety, ja też bardzo się rozczarowałam.

Idea zebrania i przedstawienia sylwetek kobiet (szeroko rozumianego) sukcesu, kobiet silnych i walczących o własne zdanie, marzenia i prawa, to świetny pomysł, szczególnie w świecie w którym słowa takie jak "sukces", "nauka" czy "autorytet" są jednoznacznie kojarzone z mężczyznami. Sama forma jednak niestety zupełnie nie spełnia swojej funkcji.
Książka jest bardzo niejednorodna, przez co tak naprawdę jest skierowana chyba do nikogo. Historie kobiet są niestety strasznie spłycone i skrócone (żeby nie powiedzieć zbanalizowane). I zgodziłabym się z argumentem, że są dostosowane do najmłodszych czytelniczek, gdyby nie to, że – po pierwsze –często słownictwo jest dosyć trudne i nieprzystępne dla dzieci, jak np. "żurnal" (swoją drogą ciekawa jestem czy to kwestia polskiego tłumaczenia, czy oryginał też wygląda podobnie) i – po drugie – autorki używają pojęć, które dla dorosłej osoby są oczywiste, jednak których nawet najbardziej rozgarnięta ośmio- czy dziesięciolatka nie zrozumie, np. segregacja (rasowa), dyktatura, nazizm, a których autorki niestety nie wyjaśniają (np. „zbierała informacje o planach rojalistów, by przekazywać je potem swoim znajomym – rewolucjonistom”).

Z drugiej strony, opisane historie wydają mi się zbyt banalne i zbyt mało konkretne, żeby przyciągnąć uwagę np. nastolatek. Często są napisane w sposób bardzo nierówny: czasami autorki stosują wodolejstwo, które tak naprawdę nic nie wnosi (np. „Gdy wsiadła kiedyś na pokład samolotu i pilot obwieścił, że maszyna odleci z niewielkim opóźnieniem, wpadła w szał i zażądała natychmiastowego przeniesienia do innego samolotu. Członkowie załogi powiedzieli, że to niemożliwe (…), ale Zaha nalegała i dopięła swego. Jak zwykle. Taka właśnie była.”. Serio?), a po chwili rzucają na oślep trudnymi pojęciami, czy zagadnieniami, które wymagałyby szerszego kontekstu, żeby zrozumieć o co chodzi. A tego kontekstu czy jakiegokolwiek wyjaśnienia niestety nie ma.
W efekcie mamy zbiór wielu niezapadających w pamięć historii, z których tak naprawdę niewiele się dowiadujemy i które bez poszukania dodatkowych informacji, w zasadzie nie są zbyt zrozumiałe.
Jeżeli zamiarem było naznaczenie, że istnieją i istniały kobiety, które coś osiągnęły (żeby dziewczynki dostały sygnał, że kobieta może mieć ciekawszy sposób na życie, niż czekanie na księcia), i wymienienie ich nazwisk (żeby można było potem poszukać w Internecie większej ilości informacji albo książek o danej osobie), to ta pozycja spełnia swoje zadanie. Jednak niestety wątpię, że pozwoli ona młodym czytelniczkom znaleźć inspirację i autorytet, bo w tym natłoku banalnych, strasznie skróconych życiorysów, tak naprawdę żaden się nie wyróżnia.

Dodaję kilka punktów za pomysł i ilustracje (przepiękne!), ale niestety z bólem serca przyznaję, że potencjał został nieco zmarnowany. W tym przypadku ilość zdecydowanie nie znaczy "jakość", i wyszłoby zdecydowanie lepiej, gdyby historie były pełniejsze, nawet gdyby zostałoby tylko 20% postaci.

Tak jak już ktoś napisał, to dobra pozycja jako wstęp do feminizmu i dalszego poszukiwania „herstorii”, jednak ta książka sama w sobie raczej nie robi rewolucji.

Tak jak wiele osób, bardzo dużo słyszałam o tej książce i bardzo długo czekałam, żeby ją przeczytać. I niestety, ja też bardzo się rozczarowałam.

Idea zebrania i przedstawienia sylwetek kobiet (szeroko rozumianego) sukcesu, kobiet silnych i walczących o własne zdanie, marzenia i prawa, to świetny pomysł, szczególnie w świecie w którym słowa takie jak "sukces", "nauka"...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Piękne ilustracje, wspaniałe kobiety do naśladowania- idealny prezent dla młodej panienki ;)

Piękne ilustracje, wspaniałe kobiety do naśladowania- idealny prezent dla młodej panienki ;)

Pokaż mimo to

„Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 100 historii niezwykłych kobiet.” to zbiór jednostronicowych opowiadań o kobietach (mniej lub bardziej znanych), które osiągały swoje ambitne cele pomimo przeciwności losu i negatywnych opinii.

Książkę kupiłam dla pewnej cudownej 10-latki, która ostatnio przepadła w świecie przygód Harry'ego Pottera, dlatego nie sądziłam, że od razu się nią zainteresuje. A jednak dała się pochłonąć i z zapałem opowiada mi sukcesy kolejnych bohaterek książki. Cieszę się, że mogłam jej podarować coś co pozwoli dostrzec, że życie (niestety) nie polega na oczekiwaniu na księcia na białym koniu. Myślę, że z każdym kolejnym opowiadaniem co raz bardziej zrozumiałe jest dla niej to, że aby w życiu osiągnąć sukces należy podejmować odważne decyzje podyktowane głosem serca, a bajki o księżniczkach w zamkach mają niewiele wspólnego z rzeczywistością.

To bardzo inspirująca książka wzbudzająca pozytywne emocje, których tak bardzo świat współczesnych nastolatków dzisiaj potrzebuje.

Myślę, że pomimo tytułu wskazującego „młode buntowniczki” jako głównego odbiorcę, książka ta zachwyci również starszych czytelników (chociaż Ci akurat mogą odczuwać niedosyt bo historie są bardzo krótkie).

„Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 100 historii niezwykłych kobiet.” to zbiór jednostronicowych opowiadań o kobietach (mniej lub bardziej znanych), które osiągały swoje ambitne cele pomimo przeciwności losu i negatywnych opinii.

Książkę kupiłam dla pewnej cudownej 10-latki, która ostatnio przepadła w świecie przygód Harry'ego Pottera, dlatego nie sądziłam,...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Jak niektóre książki z literatury dziecięcej/młodzieżowej mnie urzekają tak ta do mnie nie trafiła. Historie były moim zdaniem za krótkie, przy kolejnej orientowałam się, że nie pamiętam o czym była poprzednia. Dla dzieci dobra jako zachęcenie do pogłębienia tematu feminizmu i wiary w siebie.

Jak niektóre książki z literatury dziecięcej/młodzieżowej mnie urzekają tak ta do mnie nie trafiła. Historie były moim zdaniem za krótkie, przy kolejnej orientowałam się, że nie pamiętam o czym była poprzednia. Dla dzieci dobra jako zachęcenie do pogłębienia tematu feminizmu i wiary w siebie.

Pokaż mimo to