Czary mary (słuchowisko)
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Tytuł oryginału:
- Varázs - Színmű
- Wydawnictwo:
- Polskie Radio S.A.
- Data wydania:
- 2011-02-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-02-27
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788307031613
- Tłumacz:
- Feliks Netz
TEATR POLSKIEGO RADIA W JEDYNCE
Informacje o audycji:
W cyklu Wielka Klasyka: Sándor Márai – „Czary mary”
Tłumaczenie - Feliks Netz, Adaptacja i reżyseria - Andrzej Piszczatowski
Realizacja akustyczna - Andrzej Brzoska, Opracowanie muzyczne - Marian Szałkowski
Obsada: Karolina Gruszka – Estella, Jan Englert – Krystian, Kazimierz Kaczor – Rex, Krzysztof Banaszyk – Maharama, Stanisław Brudny – Pietro
opis red.: Teatr Polskiego Radia zaprasza na polską prapremierę dramatu „Czary mary” Sandora Máraiego w pierwszym polskim przekładzie tej sztuki dokonanym przez Feliksa Netza. „Czary mary” to historia osadzona w środowisku cyrkowców. Zmęczony życiem i sztuką sześćdziesięcioletni magik Krystian (w tej roli znakomity Jan Englert) poślubia młodą wychowankę cyrku, Estellę (Karolina Gruszka). Nowe życie, jakie chce rozpocząć u boku młodej kobiety, ma różnić się od tego, które po latach sukcesów i triumfów, przyniosło rozczarowanie. Jednak młoda kobieta kryje pewną tajemnicę, która wpłynie na dalsze losy bohaterów. W sztuce Máraiego, obok fabularnych wątków, znajdziemy refleksję nad sztuką i jej istotą. A może raczej – nad sztuką i jej współczesnym upadkiem. Krystian boleje nad zepsuciem gustów, powszechnie uprawianym kuglarstwem...
Słuchowisko zostanie nadany w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II, do obioru za pomocą kina domowego z włączonym dekoderem tego systemu. Dla słuchaczy nieposiadających kina domowego jakość odbioru stereo bez zmian.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 10
- 9
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
On, ona i on. Dwudzieste urodziny jej, podstarzały iluzjonista, od dwóch miesięcy mąż, chce podarować jej dom. Nieposkromiona Estella, jej skóra i włosy chcą... No właśnie. O miłości i poświęceniu. O życiu cyrkowca.
"Pewnego dnia każdy czarodziej musi złamać czarodziejską różdżkę. (...) Nie chce już żadnych czarów, bo... poznał ludzi."
On, ona i on. Dwudzieste urodziny jej, podstarzały iluzjonista, od dwóch miesięcy mąż, chce podarować jej dom. Nieposkromiona Estella, jej skóra i włosy chcą... No właśnie. O miłości i poświęceniu. O życiu cyrkowca.
Pokaż mimo to"Pewnego dnia każdy czarodziej musi złamać czarodziejską różdżkę. (...) Nie chce już żadnych czarów, bo... poznał ludzi."
Ciekawe nawiązanie do "Burzy" Szekspira w scenerii cyrkowych intryg. Świetne postaci rozgoryczonego iluzjonisty i zmagającej się ze swoimi uczuciami akrobatki. Tylko trzeci wierzchołek miłosnego trójkąta jakiś taki... niesympatyczny.
Ciekawe nawiązanie do "Burzy" Szekspira w scenerii cyrkowych intryg. Świetne postaci rozgoryczonego iluzjonisty i zmagającej się ze swoimi uczuciami akrobatki. Tylko trzeci wierzchołek miłosnego trójkąta jakiś taki... niesympatyczny.
Pokaż mimo toBardzo przyjemne głosy Englerta i Gruszki. Wątek romansu nieco miałki. Ciekawe przemyślenia na temat sztuki.
Bardzo przyjemne głosy Englerta i Gruszki. Wątek romansu nieco miałki. Ciekawe przemyślenia na temat sztuki.
Pokaż mimo to