Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Wybacz, ale (tom 1)
- Seria:
- Muza
- Tytuł oryginału:
- Scusa ma ti chiamo amore
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 592
- Czas czytania
- 9 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374957199
- Tłumacz:
- Anna Niewęgłowska
- Tagi:
- powieść młodzieżowa literatura włoska
Niki i jej przyjaciółki są w ostatniej klasie liceum. Mimo zbliżającej się matury nie ma dnia, żeby nie zrobiły czegoś szalonego. Pokazy mody, imprezy, rave i inne możliwe atrakcje, także poza Rzymem. Alex to prawie trzydziestosiedmioletni "chłopak". Niedawno i bez żadnego konkretnego powodu rozstał się ze swoją wieloletnią narzeczoną. Alex pracuje w agencji reklamowej i zajmuje odpowiedzialne stanowisko w firmie.
Ale oto pojawia się młody karierowicz, który zagraża jego pozycji w pracy. Mało tego, w tym samym czasie Alex poznaje Niki. A raczej, gwoli ścisłości, dochodzi między nimi do zderzenia.
Niki to piękna dziewczyna, zabawna, inteligentna, dowcipna, wesoła. Jest tylko jeden drobny szczegół. Ma siedemnaście lat. O dwadzieścia mniej od Alexa. I po tym spotkaniu feralnego ranka nic już nie będzie takie jak wcześniej. Świat dorosłych zderza się ze światem nastolatków. Są tu mamy i córki, które ciągle się ze sobą spierają, ojcowie, którzy wciąż jeszcze zachowują się jak chłopcy i młodzi, którzy przedwcześnie dorośli.
I oczywiście dziewczyny: te rozmarzone i te zawiedzione, romantyczki i te totalnie zakręcone. No i dorośli, którzy z kolei odłożyli na bok wszelkie marzenia, a właściwie to wegetują i brakuje im odwagi, by na chwilę przystanąć i wszystko przemyśleć.
Ta powieść bierze się z pragnienia odnalezienia własnej wolności, chęci doświadczenia prawdziwych uczuć, kochania poza schematami, bez mnożenia powodów. To codzienność, ale i marzenie. To chęć powiedzenia `dość` temu, że dzień w dzień obiecujemy sobie to jutro, które oczywiście ma nam dać sposobność robienia czegoś specjalnego.
A tymczasem mijają tygodnie, miesiące, a to jutro jakoś nie nadchodzi. Nie ma po nim śladu. Stąd ta nasza ucieczka, najpiękniejsza, najbardziej szalona, najbardziej odlotowa. Ucieczka w miłość. No i latarnia morska na dodatek... Słowem, skok do wody, tam gdzie błękit jest najintensywniejszy. I to wystarczy.
Alex, główny bohater powieści, zbliżający się do czterdziestki zdolny art director w jednej z czołowych rzymskich agencji reklamowych, lubi się otaczać efekciarskimi atrybutami człowieka sukcesu - mieszka w lofcie zaprojektowanym przez architekta wnętrz, jeździ najnowszym mercedesem. Lśniąca fasada skrywa jednak pustkę emocjonalną i samotność po rozstaniu z partnerką, której odejście wprawiło Alexa w głębokie osłupienie. Życie mężczyzny zmienia w okamgnieniu niegroźny wypadek samochodowy, w trakcie którego poznaje Niki, śliczną licealistkę i bez pamięci się w niej zakochuje.
Niki istnieje naprawdę. Federico zobaczył ją któregoś dnia, przypadkiem, na via del Corso, gdy razem z przyjaciółkami przechadzała się tam i z powrotem wzdłuż ulicy. Tamtego dnia Niki wyjęła z kieszeni dżinsów komórkę i przez ponad godzinę dyskutowała ze swoją matką. Federico często wracał na via del Corso, ale nigdy więcej jej już nie spotkał.
Restauracje, gdzie chodzą jeść bohaterowie tej powieści, są prawdziwe. Autor je wszystkie sam "wypróbował" teraz jest na diecie.
Autor odwiedził ponad dwadzieścia pięć latarni morskich wzdłuż całego wybrzeża Włoch. W końcu, kiedy już właściwie stracił wszelką nadzieję, wsiadł na prom na Isola del Giglio. Tam odnalazł latarnię morską z tej opowieści o miłości.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
OPINIE i DYSKUSJE
Nie przeszłam... poddaję się, po 15 stronach. powód - banalnie prosty-albo już 'za stara jestem' , albo rynsztokowy język mi nie pasuje, albo czytanie o erotycznych rozważaniach nastolatek to nie moja bajka. Dziękuję, nie polecam.
Nie przeszłam... poddaję się, po 15 stronach. powód - banalnie prosty-albo już 'za stara jestem' , albo rynsztokowy język mi nie pasuje, albo czytanie o erotycznych rozważaniach nastolatek to nie moja bajka. Dziękuję, nie polecam.
Pokaż mimo toPrzeczytałam może jakąś 1/4, niestety Niki jest tak denerwująca, że uznałam, że szkoda czasu na tak nędzną lekturę. Może i Alex mnie trochę zaintrygował, ale nie dało się wytrzymać dziecinnych zagrań Niki.
Przeczytałam może jakąś 1/4, niestety Niki jest tak denerwująca, że uznałam, że szkoda czasu na tak nędzną lekturę. Może i Alex mnie trochę zaintrygował, ale nie dało się wytrzymać dziecinnych zagrań Niki.
Pokaż mimo toMogę powiedzieć że jest to przyjemna lektura na kilka wieczorów, jednak bez specjalnego zachwytu. Historia sama w sobie mogłaby być naprawdę dobrze poprowadzona - zakazana miłość między 17-letnią licealistką a blisko 40 letnim mężczyzna. Zamiast tego niestety dostajemy napisaną bardzo prostym językiem opowieść o tym jak nastolatka narzuca się starszemu facetowi.
Książka idealna dla kogoś komu potrzeba lekkiej rozrywki. Bardziej ambitni czytelnicy raczej nie będą usatysfakcjonowani lekturą.
Mogę powiedzieć że jest to przyjemna lektura na kilka wieczorów, jednak bez specjalnego zachwytu. Historia sama w sobie mogłaby być naprawdę dobrze poprowadzona - zakazana miłość między 17-letnią licealistką a blisko 40 letnim mężczyzna. Zamiast tego niestety dostajemy napisaną bardzo prostym językiem opowieść o tym jak nastolatka narzuca się starszemu facetowi.
więcej Pokaż mimo toKsiążka...
Zrobiła na mie dobre wrażenie. Wciągająca i zaskakująca, żywa opowieść o miłości.
Zrobiła na mie dobre wrażenie. Wciągająca i zaskakująca, żywa opowieść o miłości.
Pokaż mimo toPodczas czytania czułam straszne lanie wody. Momentami naprawdę mi się podobała, ale było wiele fragmentów, które mnie wybudziły. Powinnam przeczytać ją lata temu, bo teraz mnie już nie zachwyca.
Podczas czytania czułam straszne lanie wody. Momentami naprawdę mi się podobała, ale było wiele fragmentów, które mnie wybudziły. Powinnam przeczytać ją lata temu, bo teraz mnie już nie zachwyca.
Pokaż mimo toMoja kolejna seria z Moccią.
Tym razem główną bohaterką jest Niki, która wkrótce skończy osiemnaście lat. Rozstała się ze swoim chłopakiem, ponieważ uznała, że już nie chce z nim być. Pewnego razu spotyka Alexa, któremu wjeżdża w samochód. Alexa zostawiła dziewczyna, z którą miał wziąć ślub...
Alex ma swój ułożony tryb życia. Niki wkracza w jego życie, przewracając cały jego świat do góry nogami. Niki ma chaotyczny tryb życia, więc kiedy Alex wkracza w jej życie, zmienia je. Bohaterowie, zakochują się w sobie, wiedząc, jak inni postrzegają dużą różnicę wieku między nimi...
Ale jest to nie tylko historia naszych głównych bohaterów, ale i ich przyjaciół. Dwa światy: świat młodzieży i dorosłych splata się ze sobą, powodując różne zmiany w ich dotychczasowym życiu...
Książkę czyta się szybko. Dostałam ją dawno temu na urodziny, a dopiero teraz ją przeczytałam. Gdybym ją czytała lata temu, podobałaby mi się bardziej, bo miałam wtedy kilkanaście lat. Mimo wszystko, przyjemnie było sobie przeczytać książkę o nastolatkach po to, aby przypomnieć sobie jak to było kiedy ja miałam kilkanaście lat...
Moja kolejna seria z Moccią.
więcej Pokaż mimo toTym razem główną bohaterką jest Niki, która wkrótce skończy osiemnaście lat. Rozstała się ze swoim chłopakiem, ponieważ uznała, że już nie chce z nim być. Pewnego razu spotyka Alexa, któremu wjeżdża w samochód. Alexa zostawiła dziewczyna, z którą miał wziąć ślub...
Alex ma swój ułożony tryb życia. Niki wkracza w jego życie, przewracając cały...
W " 50 twarzach Greya" jest więcej emocji, niz w tej książce.
Masakra, nic, absolutnie nic mi się tu nie podobało. Bohaterowie płascy, zero emocji, a dialogi to KATASTROFA. Podczas czyatnia miałam wrażenie, że czytam opowiadanie napisane przez 12 latkę na wattpadzie.
W " 50 twarzach Greya" jest więcej emocji, niz w tej książce.
Pokaż mimo toMasakra, nic, absolutnie nic mi się tu nie podobało. Bohaterowie płascy, zero emocji, a dialogi to KATASTROFA. Podczas czyatnia miałam wrażenie, że czytam opowiadanie napisane przez 12 latkę na wattpadzie.
Niki i jej przyjaciółki są w ostatniej klasie liceum. Mimo zbliżającej się matury nie ma dnia, żeby nie zrobiły czegoś szalonego. Pokazy mody, imprezy, rave i wszelkie możliwe atrakcje, także poza Rzymem.Alex to prawie trzydziestosiedmioletni chłopak. Niedawno i bez żadnego konkretnego powodu rozstał się ze swoją wieloletnią narzeczoną. Pracuje w agencji reklamowej, gdzie zajmuje odpowiedzialne stanowisko. Pewnego dnia poznaje Niki. A raczej, gwoli ścisłości, dochodzi między nimi do prawdziwego zderzenia. Niki to piękna dziewczyna, zabawna, inteligentna, dowcipna, wesoła. Jest tylko jeden drobny szczegół: ma siedemnaście lat. O dwadzieścia mniej od Alexa. Po tym spotkaniu feralnego ranka nic już nie będzie takie jak wcześniej.
Niki i jej przyjaciółki są w ostatniej klasie liceum. Mimo zbliżającej się matury nie ma dnia, żeby nie zrobiły czegoś szalonego. Pokazy mody, imprezy, rave i wszelkie możliwe atrakcje, także poza Rzymem.Alex to prawie trzydziestosiedmioletni chłopak. Niedawno i bez żadnego konkretnego powodu rozstał się ze swoją wieloletnią narzeczoną. Pracuje w agencji reklamowej, gdzie...
więcej Pokaż mimo toZacznę od tego, że romans 17 łatki i 30 latka jakoś do mnie nie przemawiał - żeby nie było, w realnym świecie nie obchodzi mnie kto z kim jest, w jakim wieku są ci ludzie, i w ogóle - nie obchodzi mnie nic, co nie ma bezpośredniego wpływu na moje życie, ale tutaj po prostu nie kleiła mi się ta historia. Nie wiem, nie trafiło to do mnie. Kolejna sprawa, która mi przeszkadzała to ilość wątków - naprawdę było ich tyle, że momentami sama się gubiłam i musiałam czytać niektóre fragmenty kilka razy. Styl, w jakim napisana jest ta książka też jakoś mi nie podszedł.
Mimo wszystko dobrnęłam do końca, bo czasami było naprawdę przyjemnie i wciągałam się, ale kolejny raz chyba bym nie sięgnęła po tę pozycje. Tym bardziej nie sięgnę po drugi tom - zdecydowanie ta seria nie jest dla mnie. Federico Moccia też raczej nie jest pisarzem, który trafia w moje gusta.
Zacznę od tego, że romans 17 łatki i 30 latka jakoś do mnie nie przemawiał - żeby nie było, w realnym świecie nie obchodzi mnie kto z kim jest, w jakim wieku są ci ludzie, i w ogóle - nie obchodzi mnie nic, co nie ma bezpośredniego wpływu na moje życie, ale tutaj po prostu nie kleiła mi się ta historia. Nie wiem, nie trafiło to do mnie. Kolejna sprawa, która mi...
więcej Pokaż mimo tozabawna, fajna książka taka na rozluźnienie ale i potrafi zaciekawić oraz wciągnąć czytelnika
zabawna, fajna książka taka na rozluźnienie ale i potrafi zaciekawić oraz wciągnąć czytelnika
Pokaż mimo to