Mukiwa. Biały chłopak w Afryce
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Z Domem
- Tytuł oryginału:
- Mukiwa: A White Boy in Africa
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2016-02-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-02-10
- Liczba stron:
- 496
- Czas czytania
- 8 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380492387
- Tłumacz:
- Agnieszka Nowakowska
- Tagi:
- Rodezja Zimbabwe wspomnienia
W 1964 roku sześcioletni Peter Godwin po raz pierwszy zdaje sobie sprawę, że Rodezję czekają spore zmiany. Jego sąsiad zostaje zamordowany, a wydarzenie to zapowiada nadejście wojny. Urodzony w Harare autor rekonstruuje historię swojego życia – od dzieciństwa spędzonego wśród białej klasy średniej i czarnoskórych pracowników domu, którzy wprowadzili go w magiczny świat kultury, religii i języka Afryki, przez pobyt w wojsku podczas wojny domowej aż po karierę dziennikarza śledczego ujawniającego kulisy służby w afrykańskiej armii, a wszystko to na tle krwawej historii przemiany Rodezji w Republikę Zimbabwe.
Opowieść Godwina to opis chylącego się ku upadkowi brytyjskiego kolonializmu. Mukiwa to także pasjonująca podróż przez życie autora, którego dorastanie pokryło się z okresem kształtowania nowej afrykańskiej historii.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 216
- 95
- 27
- 9
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Doskonała
Doskonała
Pokaż mimo toRewelacja. Wręcz płynęłam przez tę książkę. Doskonała relacja z życia w przepięknym afrykańskim kraju, które, tak idylliczne i magiczne w dzieciństwie, zostaje nagle przerwane, gdy autor zostaje wcielony do wojska.
Interesujące spojrzenie na Afrykanerów, których pragmatyczność na każdym kroku kontrastuje z afrykańskim mistycyzmem. No i relacja z wojen, o których mało się wie, z pierwszej ręki.
Cud, miód, dla miłośników Afryki, której już nie ma.
Rewelacja. Wręcz płynęłam przez tę książkę. Doskonała relacja z życia w przepięknym afrykańskim kraju, które, tak idylliczne i magiczne w dzieciństwie, zostaje nagle przerwane, gdy autor zostaje wcielony do wojska.
więcej Pokaż mimo toInteresujące spojrzenie na Afrykanerów, których pragmatyczność na każdym kroku kontrastuje z afrykańskim mistycyzmem. No i relacja z wojen, o których mało się...
Styl pisarstwa Petera Godwina nieszczególnie mi odpowiada. Opisy są drobiazgowe, ale niespecjalnie ciekawe.
W porównaniu do innych pisarzy/pisarek, przedstawiona historia upadku białej Rodezji po wojnie wewnętrznej kolonizatorów(Brytyjczyków i Burów) z rdzennymi mieszkańcami tych terenów jest rozwlekła i. niestety nudna.
Zainteresowanych tymi fascynujacymi zdarzeniami i historią Rodezji odesłałabym raczej do nastepujących autorów :
Doris Lessing, Lauren Liebenberg, Alexandra Fuller, J.Maxwell Coetze.
Styl pisarstwa Petera Godwina nieszczególnie mi odpowiada. Opisy są drobiazgowe, ale niespecjalnie ciekawe.
więcej Pokaż mimo toW porównaniu do innych pisarzy/pisarek, przedstawiona historia upadku białej Rodezji po wojnie wewnętrznej kolonizatorów(Brytyjczyków i Burów) z rdzennymi mieszkańcami tych terenów jest rozwlekła i. niestety nudna.
Zainteresowanych tymi fascynujacymi zdarzeniami i...
Opowieść o kraju którego nie ma. Rodezja kraj białych osadników, uprzywilejowanych i rządzących czarną większością. Opowieśc o kraju dzieciństwa i wojnie, która wszystko zmieniła.
Więcej :
https://volkstaat.wordpress.com/2023/04/04/rodesians-never-die/
Opowieść o kraju którego nie ma. Rodezja kraj białych osadników, uprzywilejowanych i rządzących czarną większością. Opowieśc o kraju dzieciństwa i wojnie, która wszystko zmieniła.
Pokaż mimo toWięcej :
https://volkstaat.wordpress.com/2023/04/04/rodesians-never-die/
Druga bardzo dobra książka autora, spodoba się każdemu, kto lubi czytać o miejscach, gdzie ludzie inaczej żyją lub po prostu o Afryce. Dokument, ale napisany bardzo lekkim piórem, nie ma chwili nudy, a jednocześnie przekazuje naprawdę sporo informacji o historii kraju, zarówno w skali makro jak i od strony zwykłego mieszkańca.
Druga bardzo dobra książka autora, spodoba się każdemu, kto lubi czytać o miejscach, gdzie ludzie inaczej żyją lub po prostu o Afryce. Dokument, ale napisany bardzo lekkim piórem, nie ma chwili nudy, a jednocześnie przekazuje naprawdę sporo informacji o historii kraju, zarówno w skali makro jak i od strony zwykłego mieszkańca.
Pokaż mimo toBardzo dobra książka opisująca wspomnienia Petera Godwina z Białej Rodezji, kraju który na skutek zdrady ze strony swojej metropolii Londynu pozostał sam na drodze do wolności.
Bardzo dobra książka opisująca wspomnienia Petera Godwina z Białej Rodezji, kraju który na skutek zdrady ze strony swojej metropolii Londynu pozostał sam na drodze do wolności.
Pokaż mimo toWstrząsające wspomnienia dziecka a potem młodego mężczyzny najpierw w Rodezji a następnie jako dziennikarz w Zimbabwe, warto przeczytać!
Wstrząsające wspomnienia dziecka a potem młodego mężczyzny najpierw w Rodezji a następnie jako dziennikarz w Zimbabwe, warto przeczytać!
Pokaż mimo toLata głównie 60-te i 70-te XX wieku w Rodezji Południowej. Dzieciństwo i młodość białego Europejczyka urodzonego w Afryce i relacje biali-czarni.
Podobał mi się opis idyllicznego, egzotycznego dzieciństwa, wspólnego życia z murzynami, które niespodziewanie przekształca się w dorosłość i we wspomnienia z wojny domowej. Od wspólnego jedzenia i zabawy przez niewielkie zarzewie tu czy tam gdzieś w buszu, rosnącej nieufności do otwartej wrogości.
Wojna w buszu i obserwacje jej skutków. Ten rozdział oraz następny, po upadku białej Rodezji pokazuje kolejny raz, że życie nie jest czarno-białe, wybory zero-jedynkowe, wrogowie stają się przyjaciółmi i odwrotnie albo tylko oportunistami szukającymi spokoju po 15 latach wojny domowej.
Interesujące też było przedstawienie stylu życia białych osadników zarówno tego konserwatywnego w poglądach przywiezionych przez przodków z Anglii, Szkocji czy innych europejskich państw, a potem zakonserwowanego w czasie mimo że i miejsce jest zupełnie inne i ten czas to już nie stara, dobra, stabilna Brytania. Równolegle na tym tle jest pokazana ludność tubylcza, ich zachowanie, mentalność, poglądy, wierzenia i animozje plemienne.
Zastanawiam się czy opis koegzystencji jest szczery czy jest jednak uładzony i wynika z poprawności politycznej. Pokazuje powolną erozję kolonializmu i skutki nowej komunistycznej władzy. Kolonializm rodezyjski nie jest rajem ale nie ma też nic ze stereotypu białego poganiacza z batem nad pochylonymi murzynami bez butów. Autor sceptycznie oceniał politykę rządów Iana Smitha, a po zmianie władzy został wrogiem publicznym nowego reżimu w Zimbabwe. A mimo to wracał do Afryki swojego dzieciństwa i młodości z sympatią i nostalgią.
Lata głównie 60-te i 70-te XX wieku w Rodezji Południowej. Dzieciństwo i młodość białego Europejczyka urodzonego w Afryce i relacje biali-czarni.
więcej Pokaż mimo toPodobał mi się opis idyllicznego, egzotycznego dzieciństwa, wspólnego życia z murzynami, które niespodziewanie przekształca się w dorosłość i we wspomnienia z wojny domowej. Od wspólnego jedzenia i zabawy przez niewielkie...
Przekształcanie się kolonialnej Rodezji w Zimbabwe i dorastanie autora. Od "lekkich" wspomnień z dzieciństwa, wychowanie przez służących z ludu Szona, przez dojrzewanie podczas wojny, po stawanie się dziennikarzem (opisywanie bestialstw w pewnym regionie).
Mnóstwo opowieści, np. o domowym piwa z wężem lub goryczką uzyskaną przez dodanie zardzewiałego, starego akumulatora... 😉.
Cieszę się, że trafiłam na tę książkę, zachęciła mnie do poznania innych jego książek.
Przekształcanie się kolonialnej Rodezji w Zimbabwe i dorastanie autora. Od "lekkich" wspomnień z dzieciństwa, wychowanie przez służących z ludu Szona, przez dojrzewanie podczas wojny, po stawanie się dziennikarzem (opisywanie bestialstw w pewnym regionie).
więcej Pokaż mimo toMnóstwo opowieści, np. o domowym piwa z wężem lub goryczką uzyskaną przez dodanie zardzewiałego, starego...
„Próbowałem nie być mądry poniewczasie, lecz opisywać wydarzenia tak, jak je wówczas odbierałem, nawet jeśli może nas to ukazywać z nie najlepszym świetle”.
Ptere Godwin szczerze opowiada m.in. o swoich doświadczeniach wojennych: “W oknie dostrzegłem odbicie jakiejś twarzy. Posmarowanej na czarno i zielono pastą do kamuflażu. Ta twarz, wykrzywiona grymasem wściekłości i desperacji, wyglądała przerażająco. Była to twarz człowieka gotowego zabić nieuzbrojonego cywila za to, że nie chce czegoś wyjawić. To była moja twarz”.
więcej o książce tutaj:
http://kawalekafryki.pl/mukiwa/
„Próbowałem nie być mądry poniewczasie, lecz opisywać wydarzenia tak, jak je wówczas odbierałem, nawet jeśli może nas to ukazywać z nie najlepszym świetle”.
więcej Pokaż mimo toPtere Godwin szczerze opowiada m.in. o swoich doświadczeniach wojennych: “W oknie dostrzegłem odbicie jakiejś twarzy. Posmarowanej na czarno i zielono pastą do kamuflażu. Ta twarz, wykrzywiona grymasem wściekłości i...