Niebieski rower. 1939-1942
Wydawnictwo: Libros Cykl: Niebieski rower (tom 1) literatura piękna
416 str. 6 godz. 56 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Niebieski rower (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- La bicyclettte bleue (1939-1942)
- Wydawnictwo:
- Libros
- Data wydania:
- 2001-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2001-01-01
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8372278733
- Tłumacz:
- Regina Gręda
Pod koniec lata 1939 Isabelle i Pierre Delmas wiodą spokojne życie w swoim majątku Montillac, położonym wśród winnic Bordeaux. Jedna z trzech córek państwa Delimas, siedemnastoletnia Lea, wyróżniająca się wielką urodą, po ojcu odziedziczyła miłość do ziemi i winnic, wśród których wyrosła.
Pierwszego września bawi się jeszcze na przyjęciu u przyjaciół, ale powoli w jej życie wdziera się wojna. Rodzina i przyjaciele walczą na froncie lub w podziemiu,niektórzy kolaborują z Niemcami. Lea ugina się pod ciężarem nowych obowiązków, utrzymuje łączność między bojownikami podziemia, ale też bierze udział w światowym życiu okupowanego Paryża i namiętnie się kocha, słowem gwałtownie dorośleje.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 735
- 348
- 141
- 60
- 9
- 9
- 6
- 6
- 6
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Jakbym czytała "Przeminęło z wiatrem"
Jakbym czytała "Przeminęło z wiatrem"
Pokaż mimo toA miało być tak fajnie. Francja w trakcie okupacji, kolaboranci, resistance, miłość młodych, postacie historyczne, cały cykl. Tymczasem – zwykła ordynarna zrzynka z „Przeminęło z wiatrem”. Atrakcyjna Francuzka dowiaduje się, że ukochany ma wyjść za kuzynkę. Więc zaręcza się z jej bratem Przy okazji wpada w oko biznesmenowi. Tyle, że nie w 1861 roku w Georgii, lecz w 1939 w regionie Bordeaux, na południu Francji. Brzmi znajomo?
No i obraz wojny taki, aby Francuzów maksymalnie wybielić. W 1940 walczyli zacięcie, wręcz bohatersko. Kolaboranci chcieli dobrze i nie byli tacy straszni. A już Niemcy to w ogóle wykwit rycerskości. Niemal kryli członków ruchu oporu (tyko przed kim, skoro nikt nie był straszny?). A Francuzki romansowały z nimi oczywiście wyłącznie z miłości, i to z tymi uczciwymi, empatycznymi i w ogóle pomagającymi Francuzom. Zapewne tak jak w popularnych ostatnio polskich romansach o kochankach nazistów.
Z tym, że Lea - bohaterka – w odróżnieniu od Scarlett – cytując Pana Zagłobę „żadnych pacta conventa z własną czystością nie czyniła”, będąc w swoim postępowaniu znacznie bliższa „teorii szklanki wody” Aleksandry Kołłontaj.
Co jeszcze – opisy strojów, kapeluszy, biżuterii i innych dodatków, dań w ekskluzywnych restauracjach i tak dalej. Akcje niewiarygodne – nikt normalny nie powierzyłby niebezpiecznych misji dziewczynie, za którą wszyscy się oglądają.
Plus to pojawiające się rzeczywiste postacie, szczególnie z zakresu francuskiej kultury, odniesienia do konkretnych przemówień Petaina czy de Gaulle’a. Ale to za mało, by kontynuować lekturę kolejnych pozycji z tego cyklu.
A miało być tak fajnie. Francja w trakcie okupacji, kolaboranci, resistance, miłość młodych, postacie historyczne, cały cykl. Tymczasem – zwykła ordynarna zrzynka z „Przeminęło z wiatrem”. Atrakcyjna Francuzka dowiaduje się, że ukochany ma wyjść za kuzynkę. Więc zaręcza się z jej bratem Przy okazji wpada w oko biznesmenowi. Tyle, że nie w 1861 roku w Georgii, lecz w 1939 w...
więcej Pokaż mimo toBosze przecież to kopia. Serio żenada. Nie nie nie.
Bosze przecież to kopia. Serio żenada. Nie nie nie.
Pokaż mimo toPierwsza część cyklu trochę mnie nudził, ale z braku laku.. Dobrnęłam do końca i wtedy jakoś poszło. Kolejne lepsze.
Pierwsza część cyklu trochę mnie nudził, ale z braku laku.. Dobrnęłam do końca i wtedy jakoś poszło. Kolejne lepsze.
Pokaż mimo toNiezmiernie mnie irytowało skopiowanie Przeminęło z wiatrem, ale jak już przebrnęłam przez najczarniejszy plagiat to już poszło! Wszystkie następne części łyknęłam.
Niezmiernie mnie irytowało skopiowanie Przeminęło z wiatrem, ale jak już przebrnęłam przez najczarniejszy plagiat to już poszło! Wszystkie następne części łyknęłam.
Pokaż mimo toŚwietna książka i aż dziw bierze, że wcześniej na nią nie wpadłam. Bardzo interesująca fabuła i wiele postaci i faktów historycznych z czasów tuż przed i po wybuchu II. Wojny Światowej. Bardzo interesująco zarysowane postaci głównych bohaterów powieści, i choć to inne czasy, a i nie ten kontynent, często przed oczami stawali mi główni bohaterowie powieści "Przeminęło z wiatrem", gdzie Lea, główna bohaterka tej powieści, do złudzenia przypominała mi Scarlett O'Harę, a Francois Tavernier, Rhetta Butlera. Był i Laurent, który wpisuje sie doskonale w postać Ashley'a Wilkesa... To takie moje prywatne skojarzenia, ale coś w tym jest.
Czym prędzej sięgam po kolejny tom powieści z dużą nadzieją, że będzie się działo...
Świetna książka i aż dziw bierze, że wcześniej na nią nie wpadłam. Bardzo interesująca fabuła i wiele postaci i faktów historycznych z czasów tuż przed i po wybuchu II. Wojny Światowej. Bardzo interesująco zarysowane postaci głównych bohaterów powieści, i choć to inne czasy, a i nie ten kontynent, często przed oczami stawali mi główni bohaterowie powieści "Przeminęło z...
więcej Pokaż mimo toPo raz pierwszy Niebieski rower ukazał się w Polsce w latach osiemdziesiątych, tak mi się przynajmniej wydaje. Pamiętam, że zaczytywałam się w cyklu Regine Deforges będąc nastolatką. Po latach wróciłam do książki dzięki uprzejmości Saga Egmont, które to wydawnictwo wznawia książki w postaci ebooka. Byłam niezmiernie ciekawa czy po latach książka będzie się równie dobrze czytała jak przed laty. Na różne opinie natknęłam się w internecie, a że to kopia Przeminęło z wiatrem, a że zamiast pól bawełny mamy winnice, a że gniot, a że nuda. Ja tam wróciłam do książki z wielkim zainteresowaniem i z pewnością w najbliższym czasie przeczytam kolejne części, bo cykl Niebieski rower składa się z czterech tomów, a ja niestety nie pamiętam ich treści.
Z przyjemnością przeniosłam się do wojennej Francji i towarzyszyłam rodzinie Delmas w ich codziennych zmaganiach. Poznajemy Leę Delmas jako młodą siedemnastoletnią dziewczynę z silnym charakterem i nietuzinkową urodą. Prowadzi wesołe i beztroskie życie w majątku rodziców, otoczona kochającą rodziną. Lea jest rozpuszczona i rozkapryszona i przyznaję, że nie mogłam zaakceptować jej zachowania i strasznie mnie irytowała. Wybucha II wojna światowa i nasza bohaterka przechodzi przemianę, bierze na swoje barki odpowiedzialność nie tylko za najbliższych, ale i za ludzi, których los postawił na jej drodze. Czynnie uczestniczy w ruchu oporu i nie może znieść wszechobecnych boszów. Na swoim niebieskim rowerze jeździ pomiędzy strefą okupowaną i wolną, przewozi nielegalną korespondencję, ulotki i podziemną prasę.
Nie podoba mi się sfera uczuciowa naszej bohaterki, która kocha mężczyznę zajętego, a mimo to nie stroni od kontaktów z innymi. Być może w kolejnych częściach ulegnie to zmianie. Niestety nie pamiętam.
Generalnie książkę czytało się dobrze. Może nie z takimi wypiekami na twarzy jak przed laty. ale miło spędziłam czas z lekturą, Ja w ogóle czytam z zainteresowaniem książki z II wojną światową w tle. Spójrzcie tylko na nową okładkę. To prawdziwy majstersztyk, który świetnie oddaje treść książki. Cudo :) zdecydowanie ładniejsza od swoich poprzedniczek.
Czy to faktycznie plagiat? nie wiem i nie mnie to oceniać. Ja wiem tylko jedno. Z przyjemnością wróciłam do książki i mogę Wam ją spokojnie polecić na długie zimowe wieczory. W Niebieskim rowerze znajdziecie wszystko to czego szukamy w dobrej książce. Mamy tu miłość, przyjaźń, erotykę i romans, a wszystko to na tle II wojny światowej. Mamy Paryż, Bordeaux i okupowaną Francję.
Właśnie sprawdziłam w internecie, że plagiatu nigdy autorce nie udowodniona, a sama Regine Deforges zmarła w 2014 roku.
Jeśli lubicie książki, które rozgrywają się podczas II wojny światowej to nie wahajcie się sięgnąć po Niebieski rower. Polecam.
Po raz pierwszy Niebieski rower ukazał się w Polsce w latach osiemdziesiątych, tak mi się przynajmniej wydaje. Pamiętam, że zaczytywałam się w cyklu Regine Deforges będąc nastolatką. Po latach wróciłam do książki dzięki uprzejmości Saga Egmont, które to wydawnictwo wznawia książki w postaci ebooka. Byłam niezmiernie ciekawa czy po latach książka będzie się równie dobrze...
więcej Pokaż mimo toTak, początek nieodparcie kojarzy się z "Przeminęło z wiatrem", ale ja lubię M. Mitchell. Zobaczymy co będzie dalej.
Tak, początek nieodparcie kojarzy się z "Przeminęło z wiatrem", ale ja lubię M. Mitchell. Zobaczymy co będzie dalej.
Pokaż mimo to"Lea mówiła tak z przekory, nie zastanawiając się nad swoimi słowami"
A mówili, "nie czytaj, bo to kalka ze Scarlett O’Hary". Ostrzegali, że to skopiowane "Przeminęło z wiatrem". Ale ja uparta, musiałam to sama wziąć na klatę i przeczytać.
Teraz spokojnie mogę potwierdzić, tak, to niemal kalka i, mimo że Lei daleko do Scarlett, a jej kochankowi do Rhetta Butlera, to główne wątki są niemal identyczne. Autorka książki, Régine Deforges, zupełnie się nie przejęła tym, że oskarżano ją o plagiat. Zresztą, co się miała przejmować, skoro już i tak była skandalistką, nazywaną "kapłanką francuskiej literatury erotycznej", której prace były cenzurowane za publikowanie "obraźliwej" treści.
Ale wracajmy do książki, "Niebieski rower", to pierwszy tom cyklu, z którego na polski język przetłumaczona 4 tomy, jednak ja i tak na tym pierwszym zakończę swoją przygodę z tą autorką i tym cyklem. Już sama okładka, doskonale pokazuje, co Lea miała w głowie na naczelnym miejscu i nie tylko w głowie... Dla mnie to po prostu zwyczajna dziwka, co zresztą nie omieszkał jej wykrzyczeć w twarz jeden z jej kochanków.
Postać dla mnie zupełnie odrealniona, śliczna jak obrazek, słodka jak cukiereczek, tak ją niby wszyscy widzieli, nadskakując jej i wiecznie kadząc tej pustej pannicy. Która plotła, co jej ślina na język przyniosła, nie licząc się z odczuciami innych zupełnie. Mimo to wszyscy ją kochali i uwielbiali, normalnie cud miód. Nawet zdeklarowany gej mówi jej "gdybym ja był inny, jak ja bym panią kochał"
Normalnie nie wiedziałam, czy bardziej ta postać jest dla mnie żałosna, czy śmieszna. W ogóle cała ta wojna opisywana przez autorkę, jakby jakaś inna niż w rzeczywistości. A na pewno inna niż ta, która toczyła się w Polsce. Całkiem nie z tej planety.
Lea szwenda się po knajpach, gdzie zajada pulardy, gęsie wątróbki i podziwia "tualety" dam w pięknych kieckach i obwieszonych drogą biżuterią. A rano otrzymuje kosze pięknych białych róż. Nawet oficer SS, zapytawszy ją grzecznie, po co przyjechała do Paryża, chwilę później, przeprasza ją, że śmiał ją o to zapytać. W czasie gdy Francja jest pod niemiecką okupacją. Serio ??
Tej autorce już podziękuję, a jak zechcę poczytać coś odrealnionego, sięgnę po fantastykę.
"Lea mówiła tak z przekory, nie zastanawiając się nad swoimi słowami"
więcej Pokaż mimo toA mówili, "nie czytaj, bo to kalka ze Scarlett O’Hary". Ostrzegali, że to skopiowane "Przeminęło z wiatrem". Ale ja uparta, musiałam to sama wziąć na klatę i przeczytać.
Teraz spokojnie mogę potwierdzić, tak, to niemal kalka i, mimo że Lei daleko do Scarlett, a jej kochankowi do Rhetta Butlera, to...
Mam spory problem jak ocenić tą książkę. Wiadomo wojna w tle, więc dość ciekawa. Wiedziałam, że będzie podobna historia jak w przeminęło z wiatrem, jednak aż tak z kopiowanej historii nie spodziewałam się. Co prawda nie czytałam oryginału, jednak doskonale pamiętam film i uważam, że w tym wypadku autorka pojechała ostro. Swoją drogą nie wiedziałam, że tak można, pozmieniać tylko ramy czasowe, imiona i voila. Sama nie wiem czy brnąć w to dalej, jakiś niesmak jest.
Mam spory problem jak ocenić tą książkę. Wiadomo wojna w tle, więc dość ciekawa. Wiedziałam, że będzie podobna historia jak w przeminęło z wiatrem, jednak aż tak z kopiowanej historii nie spodziewałam się. Co prawda nie czytałam oryginału, jednak doskonale pamiętam film i uważam, że w tym wypadku autorka pojechała ostro. Swoją drogą nie wiedziałam, że tak można, pozmieniać...
więcej Pokaż mimo to