Panna Elza i inne opowiadania
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy klasyka
400 str. 6 godz. 40 min.
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- Die Erzaehlenden Schriften
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1971-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1971-01-01
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Maria Wisłowska, Jacek Frühling
Zbiór opowiadań austriackiego prozaika i dramaturga, pisarza uważanego za jednego z najważniejszych przedstawicieli wiedeńskiego modernizmu.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 21
- 11
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Pisałem już kiedyś o "Powrocie Casanovy", który podbił mnie ubraniem porywów duszy w styl niebywale precyzyjny. Okazuje się jednak, że ta nowelka, choć mistrzowska, nie do końca jest dla Schnitzlera reprezentatywna. Zbiór opowiadań "Panna Elza" ukazuje austriackiego pisarza nadal maksymalnie skoncentrowanego na wewnętrznych przeżyciach swoich bohaterów, lecz gotowego oddać je przy pomocy większej liczby środków. Ba, w dwóch opowiadaniach pojawia się strumień świadomości.
Mimo wszystko trudno mówić tu o niekonwencjonalnych rozwiązaniach formalnych; Schnitzlera nie interesują eksperymenty, tylko człowiek i to, co dzieje się w tej biednej istocie. A dzieje się niedobrze. Rysuje autor jednostki nieszczęśliwe, osamotnione, rozdarte. Dręczą je demony, które z przyzwyczajenia łatwo wziąć za wewnętrzne, dopóki nie wczyta się w tę prozę intensywniej.
Cierpienie ludzkie okazuje się mieć bowiem źródło w konflikcie między indywidualnymi pragnieniami a presją społeczną i stanowiącymi jej ramiona rozmaitymi kodeksami - pisanymi i niepisanymi. Do niemożności realizacji przez jednostkę jej potencjału przyczynia się również wszechobecny egoizm, słabo maskowany powierzchownymi więzami - czy to przyjaźni, czy rodzinnymi.
A ponieważ opowiadania nie są zawieszone w próżni, tylko w konkretnym wiedeńskim środowisku, łatwo wyczytać z tych stron krytykę mieszczaństwa, płytkości jego dążeń i aspiracji. W szczególności (i nie wbrew swemu koledze Sigmundowi Freudowi) każe Schnitzler swym bohaterom czynić z pogoni za udaną kopulacją treść życia, bez względu na konsekwencje.
I nagle - obuchem w głowę! Choć bowiem opowiadania z tego zbioru były wielokrotnie ekranizowane, przypisywałem to elegancji tak stylu, jak i myśli Schnitzlera. Ale ostatnia nowela - przekuta przez Kubricka na "Oczy szeroko zamknięte" - ma do zaoferowania znacznie więcej. Stanowi ona brawurowe przełożenie na język artystyczny tez Freuda zawartych w "Objaśnianiu marzeń sennych". Oniryczny klimat, wieloznaczność, wreszcie sugestywna ilustracja marzenia sennego jako fasady, za którą skrywa się podświadome pragnienie - to wszystko czyni z "Jak we śnie" małe arcydzieło.
Pisałem już kiedyś o "Powrocie Casanovy", który podbił mnie ubraniem porywów duszy w styl niebywale precyzyjny. Okazuje się jednak, że ta nowelka, choć mistrzowska, nie do końca jest dla Schnitzlera reprezentatywna. Zbiór opowiadań "Panna Elza" ukazuje austriackiego pisarza nadal maksymalnie skoncentrowanego na wewnętrznych przeżyciach swoich bohaterów, lecz gotowego oddać...
więcej Pokaż mimo toObrazki z drobnomieszczańskiego Wiednia sprzed I wojny światowej. Czy musi być nudno? Nie jest, bo Wiedeń nie był i nie jest nudnym miastem. A im dłuższe opowiadanie tym jest ciekawsze. Szkoda że pisarz skupił się na małych formach, bo aż proszą się jego opowieści o rozbudowanie, rozszerzenie wątków, pogmatwanie losów, pogłębienie postaci. A lekkie pióro widać i czuć, jasne proste i finezyjnie, z ciekawym podejściem do bohaterów. I również nie brakło mu pomysłów, każde opowiadanie czaruje i kusi, no i prosi się o następne stronice. Jednak Schnitzler wolał krótsze formy, może sto lat temu było to popularniejsze, łatwiej się czytało, łatwiej było wydać? Te dłuższe opowiadania, "Panna Eliza", "Gra o brzasku" to takie zbyt słabo przyprawione rarytasy, a osnowa "Jak we śnie" stała się inspiracją dla pewnego amerykańskiego przeboju filmowego. Niestety nie pamiętam tytułu i nie wiem czy twórcy filmu o tym wspomnieli. Zresztą wiele jego opowiadań inspirowało twórców filmowych, a to już jest znaczącą rekomendacją Więc w wolnej chwili może by tak zastukać do paru mieszkań poczciwych Wiedeńczyków z niepoczciwymi problemami?
Obrazki z drobnomieszczańskiego Wiednia sprzed I wojny światowej. Czy musi być nudno? Nie jest, bo Wiedeń nie był i nie jest nudnym miastem. A im dłuższe opowiadanie tym jest ciekawsze. Szkoda że pisarz skupił się na małych formach, bo aż proszą się jego opowieści o rozbudowanie, rozszerzenie wątków, pogmatwanie losów, pogłębienie postaci. A lekkie pióro widać i czuć, jasne...
więcej Pokaż mimo to