Kiedy byłeś mój
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- When You were Mine
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2013-03-07
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-03-07
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308050583
- Tłumacz:
- Hanna Pasierska
- Tagi:
- Miłość związek zazdrość samobójstwo Romeo Julia
Któż nie zna historię Romea i Julii, kochanków skazanych na potępienie? Ale czy ktoś pamięta Rosaline, kuzynkę Julii, a zarazem pierwszą miłość Romea. To z nią Romeo pragnął spotkać się na przyjęciu u Kapulettich i to właśnie wtedy na scenie pojawiła się Julia. Dla jednych rozpoczął się romans, dla innych - Rosaline - zaczęła się tragedia.
Nieprawda. Julia nie była słodką, niewinną dziewczyną, rozdartą wewnętrznie wyrokiem przeznaczenia. Doskonale wiedziała, co robi. Kłopot w tym, że Szekspir nie miał o tym pojęcia - amerykańska pisarka Rebecca Serle proponuje inną wersję losów kochanków. Jej powieść to trawestacja dramatu Williama Szekspira. Porzucona kobieta przedstawia w niej swoją wersję wydarzeń.
Historia zakochanych zostaje przeniesiona do czasów współczesnych. Rosaline i Rob, bohaterowie powieści "Kiedy byłeś mój", to typowi nastolatkowie, którzy uczą się razem w szkole średniej na Zachodnim Wybrzeżu USA. Od zawsze łączy ich przyjaźń, która z czasem przeradza się w znacznie głębsze uczucie. Gdy dochodzi między nimi do pierwszego pocałunku, do miasta wprowadza się Juliet - kuzynka Rosaline, jej dawna przyjaciółka, która teraz staje się jej wrogiem. Robi wszystko, żeby zbliżyć się do Roba. Jest piękna i szalona... Gdy grozi samobójstwem, Rosaline zaczyna się martwić nie tylko o serce Roba, ale też o jego życie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 815
- 589
- 128
- 42
- 16
- 10
- 8
- 7
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Opowieść oparta na historii Romea i Julii Szekspira - czy to się może udać?
Ależ tak!
Rebecca Serle poszła w stronę typowej młodzieżówki, ale bardzo dobrze się to czyta, a nawiązania do Romea i Julii ciągle trzymały mnie w ryzach podczas czytania, by te dwie historie porówynwać.
Jest sporo podobieństw, ale też wiele różnic. I dobrze, bo przecież ta historia nie miała być taka sama.
Akcja dzieje się w środowisku typowych amerykańskich nastolatków, gdzie jest grupka top i cała reszta.
Jest przyjaźń z dzieciństwa, która ma szansę przerodzić się w coś więcej, ale wkracza ta trzecia - tajemnicza i piękna Julitet. Jest i nienawiść rodzin z powodu tajemnicy sprzed lat, która wychodzi na jaw i burzy wszystko.
Każdy z nas słyszał o Romeo i Julii, ale pewnie niewielu pamięta, że w tej historii Romeo najpierw kochał inną dziewczynę - Rosaline. To dla niej poszedł na bal, ale potem poznał Julię i kompletnie stracił dla niej głowę. Autorka opisuje tę historię właśnie z punktu widzenia tej porzuconej.
Historia Romeo i Julii jest ponadczasowa i jeśli tylko jest dobrze napisana, to zawsze się obroni.
"Kiedy byłeś mój" to bardzo przyjemna książka. Fajne postacie, ciekawa historia, czasem wzruszająca, czasem zabawna. może trochę za mało dramatyzmu, ale i tak świetnie się czyta.
Rebecca Serle nadała tej historii bardziej pozytywny charakter.
Przeczytałam na jednym wdechu. Polecam.
Opowieść oparta na historii Romea i Julii Szekspira - czy to się może udać?
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAleż tak!
Rebecca Serle poszła w stronę typowej młodzieżówki, ale bardzo dobrze się to czyta, a nawiązania do Romea i Julii ciągle trzymały mnie w ryzach podczas czytania, by te dwie historie porówynwać.
Jest sporo podobieństw, ale też wiele różnic. I dobrze, bo przecież ta historia nie miała być...
Mam pewien sentyment do książki i filmy Romeo i Julia, dlatego ten opis przekonał mnie do sięgnięcia po audiobook, jednak żałuję, bo to porównanie do Romea i Julii jest bardzo na wyrost, według mnie to zwykła młodzieżówka i jedyne co łączy ją z Szekspirem to imiona bohaterek, bo nawet z Romea zrobili Roba.
Mam pewien sentyment do książki i filmy Romeo i Julia, dlatego ten opis przekonał mnie do sięgnięcia po audiobook, jednak żałuję, bo to porównanie do Romea i Julii jest bardzo na wyrost, według mnie to zwykła młodzieżówka i jedyne co łączy ją z Szekspirem to imiona bohaterek, bo nawet z Romea zrobili Roba.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRosaline od dziecka przyjaźni się z Robem. Gdy po przerwie wakacyjnej znów się spotykają, chłopak patrzy na przyjaciółkę zupełnie inaczej. PO udanej randce i romantycznym pocałunku można ich uznać jako parę. Jednak gdy do miasta wprowadza się kuzynka Rosie z którą nie ma dobrych kontaktów, jej świat się wywraca. Rob traci głowę dla pięknej Juli i zapomina całkowicie o Rosie. Dziewczyna za wszelką cenę che odzyskać przyjaciela jednak on całkowicie odwraca się nawet od własnej rodziny. Jednak Rosaline zauważa Lena, chłopaka który od dawna był zadłużony w dziewczynie i zna ją na wylot. Dziewczyna zauważa że chłopak jest jej bliższy niż Rob był kiedykolwiek. jednak gdy dochodzi do tragedii nic już nie jest pewne. Książka chwyta za serce. Polecam !
Rosaline od dziecka przyjaźni się z Robem. Gdy po przerwie wakacyjnej znów się spotykają, chłopak patrzy na przyjaciółkę zupełnie inaczej. PO udanej randce i romantycznym pocałunku można ich uznać jako parę. Jednak gdy do miasta wprowadza się kuzynka Rosie z którą nie ma dobrych kontaktów, jej świat się wywraca. Rob traci głowę dla pięknej Juli i zapomina całkowicie o...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"(...) Szekspir chyba koniec końców się nie mylił. Jedna historia może mieć wiele różnych zakończeń." - i to zakończenie zdecydowanie mi się podoba.
Choć historia Romea i Julii kończy się tragicznie, to Rebecca Serle nadała jej pozytywnego charakteru. Opowieść z perspektywy Rosaline jest ciekawsza i mniej dramatyczna.
Wzruszająca, a za razem zabawna. Przeczytałam jednym tchem.
"(...) Szekspir chyba koniec końców się nie mylił. Jedna historia może mieć wiele różnych zakończeń." - i to zakończenie zdecydowanie mi się podoba.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChoć historia Romea i Julii kończy się tragicznie, to Rebecca Serle nadała jej pozytywnego charakteru. Opowieść z perspektywy Rosaline jest ciekawsza i mniej dramatyczna.
Wzruszająca, a za razem zabawna. Przeczytałam jednym...
Całkiem przyjemna. Ciekawa, współczesna interpretacja Romea i Julii. Miejscami zaskakuje, wciąga. Raczej młodzieżowa powieść ale uważam, że całkiem niezła.
Całkiem przyjemna. Ciekawa, współczesna interpretacja Romea i Julii. Miejscami zaskakuje, wciąga. Raczej młodzieżowa powieść ale uważam, że całkiem niezła.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTaki średniaczek w swoim gatunku. Dość przyjemnie się czytało.
Taki średniaczek w swoim gatunku. Dość przyjemnie się czytało.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGłównymi bohaterami są Rob i Rosaline. Oni są parą nastolatków znają się od dzieciństwa i właśnie zaczęli ostatni rok w liceum. Pomiędzy Rob'em, a Rosalie wkrótce zaczyna coś się dziać. Wszystko bardzo szło z planem dobrze, dopóki do miasta nie wróciła kuzynka Rose i przyjaciółka jego Juliet.
Rozpoczyna się rywalizacja między dziewczynami, kto będzie z Rob'em naprawdę.
Książka na motywach jest dramatu Szekspira "Romeo i Julia" stworzona podzielona na akty i sceny.
Dobra fabuła, nieprzewidywalna akcja, natomiast trzyma w niezłym napięciu. Wiedziałam jak ten dramat zakończy się, domyślałam się jakie będzie zakończenie książki.
Początek książki był taki sobie, już chciałam odłożyć na bok tę książkę, lecz dałam jej szansę i warto było okazała się miłym zaskoczeniem dla mnie.
Pochłonęłam szybko książkę wciągnęłam się w ten romans dwojga nastolatków.
"Kiedy będziesz mój" jest literaturą świetną, znakomitą, bardzo dobrą, mnie podobała się bardzo nie nudziłam się wcale lektura dała mi wspaniały relaks.
Głównymi bohaterami są Rob i Rosaline. Oni są parą nastolatków znają się od dzieciństwa i właśnie zaczęli ostatni rok w liceum. Pomiędzy Rob'em, a Rosalie wkrótce zaczyna coś się dziać. Wszystko bardzo szło z planem dobrze, dopóki do miasta nie wróciła kuzynka Rose i przyjaciółka jego Juliet.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRozpoczyna się rywalizacja między dziewczynami, kto będzie z Rob'em...
Początek książki zupełnie mnie nie przekonał.
Wyrosłam już chyba z tematyki młodzieżowej, przemyślenia głównej bohaterki na początku były dość irytujące, podobnie jak jej przyjaciółki.
Później jednak książka bardzo mnie wciągnęła, czytam po nocach i płakałam.
Początek książki zupełnie mnie nie przekonał.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWyrosłam już chyba z tematyki młodzieżowej, przemyślenia głównej bohaterki na początku były dość irytujące, podobnie jak jej przyjaciółki.
Później jednak książka bardzo mnie wciągnęła, czytam po nocach i płakałam.
Powieje antyromantyzmem, anty-Romeo-Juliowym-zachwytem. Nie lubię takich historii. Wolę, żeby Romeo i Julia zostali w rękacg Szekspira... To książka typowa, "babska", może nawet młodzieżowa.
Przeczytałam, bo mam w zwyczaju kończyć książki.
Nie zachwyciła. Nie porwała. Taka właśnie - "może być".
Powieje antyromantyzmem, anty-Romeo-Juliowym-zachwytem. Nie lubię takich historii. Wolę, żeby Romeo i Julia zostali w rękacg Szekspira... To książka typowa, "babska", może nawet młodzieżowa.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeczytałam, bo mam w zwyczaju kończyć książki.
Nie zachwyciła. Nie porwała. Taka właśnie - "może być".
,, Kiedy byłeś mój '' to książka opowiadająca dobrze znaną historię z perspektywy zapomnianej bohaterki , Rosaline .
Zanim Romeo zakochał się w Julii , był ktoś inny , dziewczyna będąca jego pierwszą miłością i narratorka tej powieści .
Zraniona i porzucona przez Romea oraz zdradzona przez własną kuzynkę Julię , odeszła w zapomnienie w cieniu tragedii kochanków przeklętych przez los .
Bardzo podobało mi się to nowe spojrzenie na historię , którą tak lubię . Chociaż zdawałam sobie sprawę , że przed Julią była Rosaline to nigdy nie zastanawiałam się jakoś szczególnie nad jej losem i tym co musiała przeżyć .
Osadzenie historii w Kalifornii współczesnych czasów było ciekawym zabiegiem . Tu też poznajemy innych bohaterów , którzy istnieją tylko w tej powieści , mianowicie przyjaciółki Rosaline i przyjaciół Romea , który w książce jest Robem ( skrót od Roberta ) .
Końcowo Rosaline traci i kuzynkę jak i swoją pierwszą miłość .
Bardzo mi się podobało , że odnajduje kogoś kogo kocha równie mocno , jak nie mocniej i dojrzalej niż Roba .
Podsumowując jest to interesująca historia opowiedziana z zupełnie innej równie interesującej jak oryginał perspektywy .
,, Kiedy byłeś mój '' to książka opowiadająca dobrze znaną historię z perspektywy zapomnianej bohaterki , Rosaline .
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZanim Romeo zakochał się w Julii , był ktoś inny , dziewczyna będąca jego pierwszą miłością i narratorka tej powieści .
Zraniona i porzucona przez Romea oraz zdradzona przez własną kuzynkę Julię , odeszła w zapomnienie w cieniu tragedii kochanków...