Kolejna broszurka bardzo słabo traktująca temat. Dobra być może na początek lub do zasilenia bibliografii.

Kolejna broszurka bardzo słabo traktująca temat. Dobra być może na początek lub do zasilenia bibliografii.

To bardzo skrótowe opracowanie nadaje się jedynie dla kogoś, kto zna dość dobrze historię krucjat, a potrzebuje niewielkiego repetytorium, żeby przypomnieć sobie najważniejsze wydarzenia. Jeśli się ktoś łudzi, że na stu kilkunastu stronach otrzyma pełną informację na temat wypraw krzyżowych - niech sobie tę lekturę odpuści.

Całość opracowania jest dobrze pomyślana: podzielona na genezę krucjat, przebieg działań wojennych, kwestie administracyjne oraz skutki wypraw. Ale z racji ograniczonej objętości, cała tematyka opisana jest bardzo po łebkach. Co i rusz pojawiają się kolejne postacie, które aż proszą się o przypis, wyjaśniający z kim mamy do czynienia. Do III krucjaty jeszcze opisano w miarę jasno przebieg działań militarnych, ale już wszystkie pozostałe - wrzucono w zasadzie do jednego worka, tworząc chaotyczny zapis, mimochodem wspominając o krucjacie dziecięcej i tak dalej. Ja rozumiem, że to pewna summa wiedzy, króciutkie opracowanie, mające przede wszystkim nakreślić, o co w tych krucjatach chodziło. Ale, przyznam szczerze, po tej książeczce nic nie zostaje w pamięci. Jest zbyt chaotyczna, zbyt wiele informacji próbuje stłoczyć w lapidarnej relacji - i to nie wychodzi całości na dobre.

Przypuszczam, że jeśli po takie opracowanie sięgnie - zachęcony niewielką objętością książeczki - jakiś uczeń czy student, po skończonej lekturze będzie solidnie drapał się w głowę i klął, że jednak musi szukać czegoś innego...

To bardzo skrótowe opracowanie nadaje się jedynie dla kogoś, kto zna dość dobrze historię krucjat, a potrzebuje niewielkiego repetytorium, żeby przypomnieć sobie najważniejsze wydarzenia. Jeśli się ktoś łudzi, że na stu kilkunastu stronach otrzyma pełną informację na temat wypraw krzyżowych - niech sobie tę lekturę odpuści.

Całość opracowania jest dobrze pomyślana:...

Temat wydaje się być opracowany dokładnie, ale za to język...Ciężko się czytało, może zbyt naukowy styl?..A może to wina przekładu? Za pewne w oryginalnym języku jest to bardziej przystępne dla przeciętnego czytelnika.

Temat wydaje się być opracowany dokładnie, ale za to język...Ciężko się czytało, może zbyt naukowy styl?..A może to wina przekładu? Za pewne w oryginalnym języku jest to bardziej przystępne dla przeciętnego czytelnika.

W tym krótkim wprowadzeniu do dziejów wypraw krzyżowych Autorka próbowała skrótowo ująć problematykę krucjatową. Cóż: myślę, że się to nie udało. Praca ma bardzo niewielkie rozmiary, co już znacznie ogranicza możliwości umieszczenia w niej dużej liczby informacji. Faktografia została zarysowana w sposób jedynie rudymentarny. Więcej już miejsca poświęcono problemom natury ideowej oraz stronie organizacyjnej krucjat. Jestem jednak zwolennikiem takiej metody, w której wyciąganie wniosków szerszej natury podparte jest naprawdę solidną faktografią - tutaj takowej brak. Moje wątpliwości wzbudza też ogólna interpretacja całego ruchu krucjatowego, który Autorka przedstawia raczej jako negatywny w sposób niewystarczający podkreślając jego ogromne, wręcz przełomowe znaczenie dla zbudowania preponderancji Zachodu w późnym średniowieczu i epokach późniejszych. Jednocześnie dużo pozytywnych uwag pada pod adresem państw muzułmańskich: obiektywność została w tej książeczce zachwiana. Oprócz tego irytują literówki w tekście, pomyłki typograficzne, zupełnie niepotrzebne ciągłe przypisy redakcji, która po lekturze Runcimana ma ambicje do poprawiania wszystkiego w duchu tego - skądinąd znakomitego - badacza. Ogólnie więc książka jest raczej nieprzekonująca, można ją spokojnie ominąć. Jest mnóstwo znacznie lepszych opracowań tematyki wyprawy krzyżowych.

Tomasz Babnis

W tym krótkim wprowadzeniu do dziejów wypraw krzyżowych Autorka próbowała skrótowo ująć problematykę krucjatową. Cóż: myślę, że się to nie udało. Praca ma bardzo niewielkie rozmiary, co już znacznie ogranicza możliwości umieszczenia w niej dużej liczby informacji. Faktografia została zarysowana w sposób jedynie rudymentarny. Więcej już miejsca poświęcono problemom natury...