Na pochwałę w tej książce zasługuje na pewno szata graficzna. Bo mnóstwo tu kolorowych grafik, stanowiących interesujące tło do opisywanych wydarzeń. Szkoda tylko, że brak konkretnych źródeł tych grafik - pozwalałoby to zweryfikować, czy rzeczywiście przedstawiają one to, do czego przypisał je autor. A w kilku przypadkach mam wątpliwości...

Tym bardziej, że tekst naszpikowany jest błędami merytorycznymi. Nie wiem, czy wynikają one z niechlujności wydawcy, tłumacza, czy może są wynikiem błędu autora. Bez względu na przyczynę, podważają one znacznie wiarygodność całego tekstu i jego wartość naukową. Oczywiście, to nie jest praca badawcza, ale wydawnictwo popularnonaukowe. Niemniej jednak nie powinno tu być błędów, które w trakcie lektury wyłapie nawet laik, nie posiadający jakiejś szczególnej wiedzy o opisywanych wydarzeniach.

Ogólnie pomysł ciekawy: pokazać, że najazdy barbarzyńskich ludów: Gotów wszelkiej maści, Hunów, wikingów i Mongołów przyniosły nie tylko zniszczenie i masakry ludności, ale że ukształtowały współczesny obraz świata. I były swoistym zastrzykiem świeżej krwi w system kultury europejskiej, która w niektórych swych aspektach zaczęła ulegać degeneracji. Gorzej jednak z wykonaniem, choć książka na pierwszy rzut oka prezentuje się ambitnie. Można poczytać, ale na pewno nie traktować tej pozycji jako źródła rzetelnej informacji.

Na pochwałę w tej książce zasługuje na pewno szata graficzna. Bo mnóstwo tu kolorowych grafik, stanowiących interesujące tło do opisywanych wydarzeń. Szkoda tylko, że brak konkretnych źródeł tych grafik - pozwalałoby to zweryfikować, czy rzeczywiście przedstawiają one to, do czego przypisał je autor. A w kilku przypadkach mam wątpliwości...

Tym bardziej, że tekst...