Opera żebracza
Wydawnictwo: Agora Seria: Literatura czeska literatura piękna
152 str. 2 godz. 32 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Literatura czeska
- Tytuł oryginału:
- Žebrácká opera
- Wydawnictwo:
- Agora
- Data wydania:
- 2011-11-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-11-10
- Liczba stron:
- 152
- Czas czytania
- 2 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788326804915
- Tłumacz:
- Andrzej S. Jagodziński
- Tagi:
- film czeski literatura czeska
MARIUSZ SZCZYGIEŁ POLECA:
Opera żebracza opowiada o świecie, gdzie zwycięzcą jest ten, który każdemu w każdej sytuacji mówi co innego. Gdy władze komunistycznej Czechosłowacji zorientowały się, że nowa sztuka Havla (wariacja na temat The Beggar’s Opera Gaya i Pepuscha z 1728 r.) mówi o rzeczywistości, w której jedyną obowiązującą zasadą jest to, że nie ma żadnych zasad, natychmiast zakazały jej wystawiania. Premiera była przygotowywana tajnie (za każdym razem próba w innym mieszkaniu) a odbyła się w gospodzie pod Pragą, gdzie wszystkie okna zasłonięto materacami, żeby żadne dźwięki nie wydostały się na zewnątrz. A i tak nie uchroniło to twórców przed represjami Służby Bezpieczeństwa.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 136
- 120
- 61
- 13
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Warto sięgnąć po utwór inny, a takim jest "Opera żebracza". Czyta się jednym tchem, otwierając coraz szerzej oczy w odkrywaniu przygotowanej przez Pana Havla intrydze.
Kilka zdań zasługuje na zatrzymanie się, ponowne przeczytanie i oddanie się refleksji.
Warto sięgnąć po utwór inny, a takim jest "Opera żebracza". Czyta się jednym tchem, otwierając coraz szerzej oczy w odkrywaniu przygotowanej przez Pana Havla intrydze.
Pokaż mimo toKilka zdań zasługuje na zatrzymanie się, ponowne przeczytanie i oddanie się refleksji.
Rewelacja! A poczucie rewelacyjności wzmaga adekwatność do jednego aktualnych z wątku codziennego życia. Ciekawa jestem tylko jakaż to organizacja steruje biegiem wydarzeń... ;-)
Rewelacja! A poczucie rewelacyjności wzmaga adekwatność do jednego aktualnych z wątku codziennego życia. Ciekawa jestem tylko jakaż to organizacja steruje biegiem wydarzeń... ;-)
Pokaż mimo toTrudno ocenić dzieło, gdy nie zna się oryginału "Opery żebraczej" Johna Gaya.
W każdym razie wariacja ta miała gorzkie przesłanie w czasach komunistycznych: wygrywa ten, kto bardziej przekonująco kłamie.
Trudno ocenić dzieło, gdy nie zna się oryginału "Opery żebraczej" Johna Gaya.
Pokaż mimo toW każdym razie wariacja ta miała gorzkie przesłanie w czasach komunistycznych: wygrywa ten, kto bardziej przekonująco kłamie.
Mafia w Czechach
Kłamstwo, intryga, dwuznaczność uczuć- wraz z Vaclem Havlem cofamy się do XVIII Anglii, gdzie trafiamy w centrum konfliktu miedzy gangami Peachuma i Macheatha. Kazdy z bohaterów ma swój sposób na prowadzenie interesów. W centrum tych utarczków jest córka Peachuma. Skromna, naiwna dziewczyna posłusznie wykonuje polecenia ojca by związała się z jego wrogiem i donosiła o jego knowaniach. Niestety dziewczyna popełnia jeden malutki- błąd zakochuje się w Macheathem. To psuje wszystkie plany jej ojca, a co okazuje się później również jej męża, który chciał by donosiła na własnego ojca. Sytuacja się zagęszcza. Jak się okazuje pod koniec dzieł, tak naprawdę, to nie oni trzymają wszystkie asy w rękawie.Sara eminencji staje się postać policjanta, który umiejętnie kieruje sytuacją. To pozycja warta uwagi lekki, giętki język autora pozwala na przyjemną lekturę, ale co ważniejsze, na odkrycie prawdziwego dna treści-maniupulacja jest wszędzie.
Mafia w Czechach
więcej Pokaż mimo toKłamstwo, intryga, dwuznaczność uczuć- wraz z Vaclem Havlem cofamy się do XVIII Anglii, gdzie trafiamy w centrum konfliktu miedzy gangami Peachuma i Macheatha. Kazdy z bohaterów ma swój sposób na prowadzenie interesów. W centrum tych utarczków jest córka Peachuma. Skromna, naiwna dziewczyna posłusznie wykonuje polecenia ojca by związała się z jego wrogiem i...
Lekka, łatwa i przyjemna opowieść o tym jak wiele człowiek i wesz mają wspólnego. Człowiek, który ma do osiągnięcia jakiś szczytny cel czepia się niczym wesz i trzyma, powoli i systematycznie wysysa krew i energię a potem po osiągnięciu celu klepie się po pełnym brzuszku. Pewna dawka żartu, nieco kołtunerii, namiętności z pogranicza Harleqina, elementy żelazne - to wszystko to stworzyło całkiem wesołą sztukę do poduszki.
Lekka, łatwa i przyjemna opowieść o tym jak wiele człowiek i wesz mają wspólnego. Człowiek, który ma do osiągnięcia jakiś szczytny cel czepia się niczym wesz i trzyma, powoli i systematycznie wysysa krew i energię a potem po osiągnięciu celu klepie się po pełnym brzuszku. Pewna dawka żartu, nieco kołtunerii, namiętności z pogranicza Harleqina, elementy żelazne - to wszystko...
więcej Pokaż mimo toMimo, że w sztuce kilkakrotnie, choć w sposób pełen ironii, same postaci zwracają na to uwagę, że akcja dzieje się w 18 wieku w Anglii, ja początkowo miałem wrażenie, że to sceneria jakiegoś miasteczka na Dzikim Zachodzie. Do dziś w Czechach wędrowcy chętnie stylizują się westernowo, a niezależna czy opozycyjna, czeska piosenka autorska niejednokrotnie objawiała się właśnie na pokazach piosenki wędrownej, czyli głównie country. Zresztą nie tylko w Czechach ów "dziki zachód" był ulubionym, zawoalowanym sposobem, by w głębokim socjalizmie odmalować stosunki panujące we własnym kraju (vide "Ballada o dzikim zachodzie" z kabaretu Dudek).
Do głębi przewrotny i dowcipny tekst, zwracający uwagę na wszechobecne zakłamanie, udawanie, szpiclowanie i brak jakichkolwiek zasad. Jedyni "uczciwi bandyci", bo nieprzekupni i posiadający zasady, dobrowolnie idą na szubienicę, bo nie chcę żyć w takim świecie. To ewidentnie obraz czeskiej opozycji w na wskroś skorumpowanym przez socjalistyczną władzę społeczeństwie. Przy tym być może ci u władzy są największą mafią, która kontroluje wszystkich, którzy się ugięli.
Ciekawym dokumentem epoki jest pokrętna argumentacja wszystkich "umoczonych" a zwłaszcza funkcjonariuszy policji - jestem niemal pewien, że Havel inspirował się pseudopatriotycznym uzasadnianiem ich działania, które zasłyszał od funkcjonariuszy StB (czeska SB) - brzmi to zbyt podobnie, do tego, co mówią estebacy w sztukach Kohouta.
Jednak sam dramat jest ponadczasowy i wykracza poza swoją epokę, zwłaszcza że problem zdrady, korupcji wartości lub wierności im dotyczy nie tylko polityki, lecz także życia prywatnego.
Mimo, że w sztuce kilkakrotnie, choć w sposób pełen ironii, same postaci zwracają na to uwagę, że akcja dzieje się w 18 wieku w Anglii, ja początkowo miałem wrażenie, że to sceneria jakiegoś miasteczka na Dzikim Zachodzie. Do dziś w Czechach wędrowcy chętnie stylizują się westernowo, a niezależna czy opozycyjna, czeska piosenka autorska niejednokrotnie objawiała się właśnie...
więcej Pokaż mimo toNiska ocena ze względu na moją nieznajomość, czy też brak zrozumienia dla tego tytułu.... jego lektura przypomniała mi Szekspira, aczkolwiek tam dysputy były dużo bardziej rozbudowane.
Książka do przeczytania w 1,5 godziny lekko... ze zrozumieniem, osobiście wolałbym to zobaczyć na deskach teatru...
Proszę nie traktować mojej opinii jako wiążącej, jest ona w tym wypadku zdaniem wyrażonym przez laika.
Niska ocena ze względu na moją nieznajomość, czy też brak zrozumienia dla tego tytułu.... jego lektura przypomniała mi Szekspira, aczkolwiek tam dysputy były dużo bardziej rozbudowane.
więcej Pokaż mimo toKsiążka do przeczytania w 1,5 godziny lekko... ze zrozumieniem, osobiście wolałbym to zobaczyć na deskach teatru...
Proszę nie traktować mojej opinii jako wiążącej, jest ona w tym wypadku...
Jak to dobrze, że zaangażowana politycznie i społecznie książka oprócz tego, że mądra i trafna (także uniwersalnie) jest przy okazji śmieszna i to tak w "czeski" sposób.
Jak to dobrze, że zaangażowana politycznie i społecznie książka oprócz tego, że mądra i trafna (także uniwersalnie) jest przy okazji śmieszna i to tak w "czeski" sposób.
Pokaż mimo toCzytanie tej pozycji było świetną i mądrą rozrywką.
Czytanie tej pozycji było świetną i mądrą rozrywką.
Pokaż mimo toBiorąc pod uwagę w jakich okolicznościach został napisany, to dobry dramat.
Biorąc pod uwagę w jakich okolicznościach został napisany, to dobry dramat.
Pokaż mimo to