Karnak
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Kontynenty (wydawnictwo Smak Słowa)
- Wydawnictwo:
- Smak Słowa
- Data wydania:
- 2011-11-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-11-25
- Liczba stron:
- 96
- Czas czytania
- 1 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362122288
- Tłumacz:
- Jolanta Kozłowska
- Tagi:
- Egipt demokracja reżim literatura egipska literatura arabska noblista
W tej trzymającej w napięciu mini powieści Mahfuz przedstawia losy bywalców pewnej kairskiej kawiarni. Wśród starszych klientów, pamiętających jeszcze Egipt sprzed rewolucji w 1952 roku, są także trzej młodzi, zaangażowani politycznie studenci. Pewnego dnia zostają aresztowani, a narrator powoli odkrywa przed czytelnikiem przerażające historie, które stały się ich udziałem… Szokująca powieść, w której Mahfuz opisuje, jak naprawdę wyglądała egipska demokracja. Książka, której nie da się zapomnieć.
„Karnak, krótki utwór, który trudno nazwać powieścią, ukończył autor w grudniu 1971 roku, ukazał się on jednak dopiero w 1974 roku, już potem, jak prezydent Sadat oficjalnie potępił okrucieństwa reżimu naserowskiego. Jest to próba rozliczenia się autora z okresem naserowskim oparta na faktach, czyli nie jest to całkowicie fikcja literacka […] Karnak, oparty na faktach jest udokumentowaniem okrucieństw aparatu bezpieczeństwa reżimu naserowskiego. Dla Nadżiba Mahfuza zawsze najciekawsze są losy jednostki, konkretnych osób. Jego bohaterowie, to żywi ludzie, jakich można było i można teraz spotkać na ulicach Kairu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 140
- 113
- 24
- 8
- 6
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Znowu mikroklimat , jak w zaułku Midakk, ale teraz mini powieść o reżimie naserowskim. Tak wydaje się początkowo, lecz jest to pozorne, bo to opowieść „światowa”, dająca się przenieść do każdego miejsca na ziemi; szczególnie do Polski.
Stary jestem i przeżyłem całe 45 lat PRL , jak i 30 obecnej Polski, dlatego w trakcie lektury staje mnie przed oczami entuzjazm młodych wierzących w komunizm, potem ich rozczarowanie, naiwne bunty, czas rewizjonizmu, walkę o „socjalizm z ludzką twarzą”, aż po demonstracyjne wyrzucanie legitymacji PZPR i stwarzanie mitów o własnym bohaterstwie. Pamiętam inwigilacje służb bezpieczeństwa i wymuszanie współpracy, a potem szantażowanie jej ujawnieniem. Pamiętam zeszmacenie ludzi, z którego, mimo starań i zapewnień, powrotu nie ma. Piszę te słowa 13.02.2019 roku, gdy robi się kolejną pokazówkę, ujawniając współpracę z UB jakiegoś Kujdy. Usprawiedliwia się kogo chce, i pogrąża również. Kwestia aktualnej koniunktury politycznej. Panie Kowalski, Malinowski czy Nowak, weź pan lusterko i spójrz w nie. Biblia J 8, 7: „"Kto z was bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem". Szkoda lusterka!!!!
Wstrząsająca opowieść złożona z czterech relacji, jak Rashomon Kurosawy; bez happy endu. 10/10
Znowu mikroklimat , jak w zaułku Midakk, ale teraz mini powieść o reżimie naserowskim. Tak wydaje się początkowo, lecz jest to pozorne, bo to opowieść „światowa”, dająca się przenieść do każdego miejsca na ziemi; szczególnie do Polski.
więcej Pokaż mimo toStary jestem i przeżyłem całe 45 lat PRL , jak i 30 obecnej Polski, dlatego w ...
"Karnak" może nie należy do porywających akcją powieści jednak jest ważną pozycją w twórczości Mahfuza.
Warto zwrócić uwagę na pewną wymowność tytułu. Tytułowy Karnak to nazwa kawiarni, gdzie spotykają się i dyskutują bohaterowie książki. Ale Karnak to przecież nazwa zespołu staroegipskich świątyń w Luksorze, jedno z najważniejszych zachowanych świadectw świetności Egiptu.
Lektura obowiązkowa dla osób minimalnie zainteresowanych historią współczesnego Egiptu, brutalnego działania systemu totalitarnego oraz przemian na Bliskim Wschodzie w XX wieku.
"Karnak" może nie należy do porywających akcją powieści jednak jest ważną pozycją w twórczości Mahfuza.
więcej Pokaż mimo toWarto zwrócić uwagę na pewną wymowność tytułu. Tytułowy Karnak to nazwa kawiarni, gdzie spotykają się i dyskutują bohaterowie książki. Ale Karnak to przecież nazwa zespołu staroegipskich świątyń w Luksorze, jedno z najważniejszych zachowanych świadectw świetności...
"Karnak" to najsłabsza książka egipskiego noblisty, jaką do tej pory przeczytałam. Tytułowy Karnak to nazwa kawiarni, w której zbierają się bohaterowie, by popijać herbatę, wymieniać poglądy i politykować. Ci kawiarniani bywalcy używają jednak wytartych frazesów, więc ich dyskusje do najciekawszych trudno zaliczyć. Obok pompatycznych frazesów i peanów na cześć nowoczesności i rewolucji, znajdziemy tu też kalki językowe i poetyckie wstawki, nie pasujące stylistycznie do reszty powieści i usiłujące słabo imitować klimat arabskiej baśni.
Jeśli już czytać "Karnak", to ze względu na tło historyczne, rzeczywisty obraz egipskiej "demokracji" i prawdziwy obraz reżimu Nasera.
Z tego, co u Mahfuza najlepsze pozostało pokazywanie polityki, reżimu poprzez losy jednostek (tu wyjątkowo dramatyczne) i doskonałe, mocne zakończenie powieści, kiedy w kawiarni pojawia się Chalid Sawfan - oprawca, który nawet teraz, po kolejnym przewrocie pozostaje bezkarny.
"Karnak" to najsłabsza książka egipskiego noblisty, jaką do tej pory przeczytałam. Tytułowy Karnak to nazwa kawiarni, w której zbierają się bohaterowie, by popijać herbatę, wymieniać poglądy i politykować. Ci kawiarniani bywalcy używają jednak wytartych frazesów, więc ich dyskusje do najciekawszych trudno zaliczyć. Obok pompatycznych frazesów i peanów na cześć...
więcej Pokaż mimo toTytułowy "Karnak" to kairska kawiarnia. Spotykający się tam ludzie stanowią nieodłączny element jej istoty. Niezjawienie się kilkorga z nich pewnego dnia destabilizuje ten mikrokosmos.
Mahfuz przedstawia w swojej książce spustoszenia, jakich dokonuje w ludzkiej psychice zderzenie z brutalnością reżimu totalitarnego.
Tytułowy "Karnak" to kairska kawiarnia. Spotykający się tam ludzie stanowią nieodłączny element jej istoty. Niezjawienie się kilkorga z nich pewnego dnia destabilizuje ten mikrokosmos.
Pokaż mimo toMahfuz przedstawia w swojej książce spustoszenia, jakich dokonuje w ludzkiej psychice zderzenie z brutalnością reżimu totalitarnego.
/notatki chaotyczne/ Mam wrażenie, że to całkiem niezła książka (tematyka, logika historii, zakończenie, oś fabularna, kilka różnych planów - rzecz z pewnością nieskończona, niewygładzona, ma się wrażenie, że po tych wszystkich aspektach tylko się przemyka, ale spory potencjał jest),która została słabo przetłumaczona. Zdania są szkolne, brak w nich uroku, giętkości, jakiegoś polotu czy choćby soczystego rytmu.
/notatki chaotyczne/ Mam wrażenie, że to całkiem niezła książka (tematyka, logika historii, zakończenie, oś fabularna, kilka różnych planów - rzecz z pewnością nieskończona, niewygładzona, ma się wrażenie, że po tych wszystkich aspektach tylko się przemyka, ale spory potencjał jest),która została słabo przetłumaczona. Zdania są szkolne, brak w nich uroku, giętkości,...
więcej Pokaż mimo to"Karnak" nie jest typową powieścią w egipskim, czy arabskim klimacie. To inteligentna opowieść o ludziach i trudnych, przełomowych czasach w jakich przyszło im żyć. Nadżib Mahfuz nawiązuje do sytuacji politycznej Egiptu końca lat 60-tych XX wieku, czyli czasów rewolucji Gamala Nasera, jednak wymowa i przesłanie książki są ponadczasowe, aktualne zawsze i wszędzie.
Niewielka, a nawet niepozorna kawiarnia "Karnak" gdzieś w zaułku Kairu skupia wielu ciekawych ludzi, którzy tu dyskutują, wyrażają swoje poglądy i zaprzyjaźniają się ze sobą. Narrator, który pewnego dnia dołącza do grupy, szczegółowo opowiada nam dzieje, opisuje punkt widzenia i przekonania poszczególnych bohaterów. Część to ludzie w średnim wieku - właścicielka i pracownicy kawiarni, inni to młodzi studenci, którzy wnoszą do tego środowiska optymizm, świeżość i młodzieńcze ideały. Ważne jest, że wszystkich jednoczy wspólna sprawa.
Tajemnicze zniknięcia młodych wprowadzają niepokój i stawiają wiele znaków zapytania. Powodują też, że wiara i nadzieja w siłę i niezłomność Egiptu zostaje zachwiana, wychodzą na jaw skutki rewolucji, represje i aresztowania i pojawia się strach o coraz bardziej niepewną przyszłość.
Autor pokazuje jak ważna jest dla niego jednostka, każdy jeden niepowtarzalny człowiek, który ma swoje przekonania, pragnienia i marzenia. Wiele miejsca poświęca bezwzględności aparatu władzy i tragicznym w skutkach pomyłkom.
Nie jest to łatwa pozycja, choć czyta się ją dość szybko. Odważne podejście do problemów politycznych i mechanizmów rządzących rewolucją ma wydźwięk ogólnoświatowy i sprawia, że po książkę powinien sięgnąć każdy bez wyjątku. Polecam.
"Karnak" nie jest typową powieścią w egipskim, czy arabskim klimacie. To inteligentna opowieść o ludziach i trudnych, przełomowych czasach w jakich przyszło im żyć. Nadżib Mahfuz nawiązuje do sytuacji politycznej Egiptu końca lat 60-tych XX wieku, czyli czasów rewolucji Gamala Nasera, jednak wymowa i przesłanie książki są ponadczasowe, aktualne zawsze i...
więcej Pokaż mimo toRecenzja pochodzi z portalu kulturaonline.pl
Opowieść zaczyna się od zepsutego zegarka. Nieznajomy, który trafia w miejsce, gdzie znajduje się poza czasem, wsiąka w jedną z egipskich kawiarni, zgłębiając historie jej bywalców, obserwując i opowiadając je następnie na stronach swojej minipowieści.
Karnak, kawiarnia do, której trafia bohater książki Nadżiba Mahfuza, to rzeczywiście miejsce znajdujące się gdzieś poza rzeczywistością egipską lat siedemdziesiątych. Mistrzostwo, a może jasnowidztwo autora polega na tym, że gdyby usunąć kilka odwołań do zdarzeń historycznych nie moglibyśmy stwierdzić, kiedy dokładnie toczy się akcja opowieści, którą nas raczy.
Karnak to azyl poza czasem. Jest schronieniem zarówno dla aktywistów jak i emerytowanych donosicieli, dla uczciwych jak i skorumpowanych, dla tryskających wiarą i młodością jak i tych starych i zgorzkniałych. Towarzystwo zbierające się w kawiarni jest stałe, wie o sobie niemal wszystko, rozprawia godzinami o teoriach politycznych popijając kawę i paląc nargilę.
Właścicielka tego azylu jest dawna tancerka orientalna, której magnetyczny urok przyciąga bohatera. Wnika on w atmosferę, słuchając jej historii sprzed lat oraz zwierzeń na temat współczesnych romansów. Niezakłócona senna atmosfera Karnaku kruszy się w momencie, kiedy jej młodzi bywalcy zostają aresztowani w imię rewolucji najpierw za przynależność do Bractwa Muzułmańskiego, a następnie do komunistów.
Całość recenzji przeczytacie na: http://kulturaonline.pl/karnak,egipski,azyl,tytul,artykul,14886.html
Recenzja pochodzi z portalu kulturaonline.pl
więcej Pokaż mimo toOpowieść zaczyna się od zepsutego zegarka. Nieznajomy, który trafia w miejsce, gdzie znajduje się poza czasem, wsiąka w jedną z egipskich kawiarni, zgłębiając historie jej bywalców, obserwując i opowiadając je następnie na stronach swojej minipowieści.
Karnak, kawiarnia do, której trafia bohater książki Nadżiba Mahfuza, to...
Jestem wielbicielką twórczości Nadżiba Mahfuza. Dlatego z utęsknieniem czekałam na polskie wydanie kolejnej jego powieści - "Karnak".
Ta cieniutka książeczka pokazuje nam Kair po rewolucji w 1952r. Kair opętany reżimem, aresztowaniami i szpiegostwem.
Lektura ciekawa, ale zdecydowanie nie moja ulubiona spośród dzieł tego wielkiego Egipcjanina.
Jestem wielbicielką twórczości Nadżiba Mahfuza. Dlatego z utęsknieniem czekałam na polskie wydanie kolejnej jego powieści - "Karnak".
Pokaż mimo toTa cieniutka książeczka pokazuje nam Kair po rewolucji w 1952r. Kair opętany reżimem, aresztowaniami i szpiegostwem.
Lektura ciekawa, ale zdecydowanie nie moja ulubiona spośród dzieł tego wielkiego Egipcjanina.