rozwiń zwiń

Opinie użytkownika

Filtruj:
Wybierz
Sortuj:
Wybierz

Na półkach:

Dobra YA, bez zawrotnej ilości cliche.
Czy jest to coś innego, czego nigdy nie było w YA? Nie, ale jest to stosunkowo przyjemna i lekka książka. Czyta się ją dobrze, jest równowaga między dialogami a opisami.
"Sekrety i tajemnice" może i nie są zawrotnie szokujące, ale są miłym elementem książki.
Cała historia w książce nie jest niczym niezwykłym..ale ma swój urok.

Podsumowując
Dobre YA, lekka i przyjemna książka.

Dobra YA, bez zawrotnej ilości cliche.
Czy jest to coś innego, czego nigdy nie było w YA? Nie, ale jest to stosunkowo przyjemna i lekka książka. Czyta się ją dobrze, jest równowaga między dialogami a opisami.
"Sekrety i tajemnice" może i nie są zawrotnie szokujące, ale są miłym elementem książki.
Cała historia w książce nie jest niczym niezwykłym..ale ma swój...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Bardzo dobra książka.
W przeciwieństwie do licznych YA fantasy gdzie budowa świata jest często pomijana, tutaj tego nie znajdziemy. Wszystko zostaje nam wytłumaczone i to nie w ten nachalny i nieciekawy sposób gdzie dostaje my tekst bez dialogów na 15 stron. Wszystko jest wplecione w dialogi i całą historię książki.
Same pomysły odnośnie świata i czasu są rewelacyjne. Coś innego, ciekawego, właśnie po to sięga się do książek.
Podoba mi się też fakt iż główna bohaterka znała już wcześniej "stolice" i braci. Coś co nie często można znaleźć w tym gatunku. Najczęściej mamy do czynienia z dziewczynką "ze wsi", która nagle znajduje się w wielkim mieści i poznaje szlachciców itd.
Książka w znacznym stopniu odbiega od typowych cliche, za co jestem bardzo wdzięczna.
Brak nachalnego romansu, tak bardzo dobrze znanego w YA też jest ogromnym plusem. Jest to element który nie zawsze jest potrzebny w książkach, a niestety w ostatnim czasie został wciskany na siłę ponieważ autorzy myślą że "to się sprzedaje".

Podsumowując:
Bardzo dobra książka, z ciekawymi pomysłami bez cliche.

Bardzo dobra książka.
W przeciwieństwie do licznych YA fantasy gdzie budowa świata jest często pomijana, tutaj tego nie znajdziemy. Wszystko zostaje nam wytłumaczone i to nie w ten nachalny i nieciekawy sposób gdzie dostaje my tekst bez dialogów na 15 stron. Wszystko jest wplecione w dialogi i całą historię książki.
Same pomysły odnośnie świata i czasu są rewelacyjne. Coś...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Szukacie fantasy o miłości, smokach, piratach i syrenach?
To szukajcie dalej.
Książka zapowiada się ciekawie. Sam zarys historii i pomysły są interesujące, i niekoniecznie często widziane w książkach YA/fantasy.
Cała książka jednak wydaje się "nieskończona"? Pisana na szybko?
Sam początek książki wydaje się jakby był wyrwany ze środka innej książki gdzie niektóre rzeczy zostały już nam przedstawione i wytłumaczone.
Postacie to kolejny wielki minus tej książki. Główna bohaterka sama chyba nie wie kim chce być. Silną i przebiegła szlachcianką, zakochaną w księciu po uszy dziewczyną, szukającą wolności biedną "anomalią" czy Bóg wie kim jeszcze.

Podsumowując:
Dobry pomysł na książkę, niestety bardo biedne wykonanie i tyle.

Szukacie fantasy o miłości, smokach, piratach i syrenach?
To szukajcie dalej.
Książka zapowiada się ciekawie. Sam zarys historii i pomysły są interesujące, i niekoniecznie często widziane w książkach YA/fantasy.
Cała książka jednak wydaje się "nieskończona"? Pisana na szybko?
Sam początek książki wydaje się jakby był wyrwany ze środka innej książki gdzie niektóre rzeczy...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Miłe zaskoczenie.
Nie spodziewałam się że jakieś YA jeszcze mnie zaskoczy.
Książka oczywiście nie obeszła się bez kilku typowych dla tego gatunku cliches, jednak to można jej wybaczyć.
Jedyny problem jaki miałam to fakt że historia teoretycznie ma miejsce w "wymyślonym świecie" jednak istnieje on w tym samym czasie co nasz. Nie jestem wielką fanką tego typu połączeń, plus zabierając się do przeczytania tej książki nigdzie nie spotkałam się z informacją że tak jest..co mogło inaczej wpłynąć na moją chęć przeczytania jej.
Budowanie świata było w porządku, nie całkowicie zaniedbane ale też nie skupiono się na nim jakoś wielce. Możliwe że potrzebne będzie przeczytanie innych książek tej autorki by całkowicie zrozumieć ten świat. Akcja tej książki ma miejsce w tym samym "świecie" co akcja innych książek Holly Black.

Podsumowując:
Książka dobra. Nieco inna od aktualnych YA, które można znaleźć na półkach. Nie jest to mocna fantastyka, raczej lekka książka YA.
Postacie, ciekawe i na pewno inne. Nie często spotykane aktualnie w YA.
Historia tak samo jak postacie, ciekawa i inna.

Miłe zaskoczenie.
Nie spodziewałam się że jakieś YA jeszcze mnie zaskoczy.
Książka oczywiście nie obeszła się bez kilku typowych dla tego gatunku cliches, jednak to można jej wybaczyć.
Jedyny problem jaki miałam to fakt że historia teoretycznie ma miejsce w "wymyślonym świecie" jednak istnieje on w tym samym czasie co nasz. Nie jestem wielką fanką tego typu połączeń, plus...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Książka dobra...ale
Pierwsza połowa książki bardzo ciekawa i wciągająca.
Sam pomysł "gry" z Królem był czymś innym, wprowadzał do historii coś innego, rzadko aktualnie spotykanego w książkach tego typu. Była zagadka, konflikt i rozwiązanie ów konfliktu..niestety. To rozwiązanie prowadzi nas do dalszej części książki, która nie jest już tak dobra.
Druga połowa książki mnie nie zachwyciła. Dłużyła się i nie była tak ciekawa jak pierwsza połowa.
Sam "romans" w książce był..nie potrzebny? Nie było całego procesu budowania relacji między dwoma głównymi bohaterami, przez co ich "relacja" wydaje się być..bez sensu? W jednym momencie Liesl nienawidzi Króla, a w kolejnym chce go w łóżku?
Postacie też nie są mocną stroną tej książki niestety.
Książka "ok" nic więcej, nic mniej.
Dobry pomysł na książkę, dobra historia (pierwsza połowa książki), słabsze postacie i jeszcze słabsze budowanie relacji między postaciami.

Książka dobra...ale
Pierwsza połowa książki bardzo ciekawa i wciągająca.
Sam pomysł "gry" z Królem był czymś innym, wprowadzał do historii coś innego, rzadko aktualnie spotykanego w książkach tego typu. Była zagadka, konflikt i rozwiązanie ów konfliktu..niestety. To rozwiązanie prowadzi nas do dalszej części książki, która nie jest już tak dobra.
Druga połowa książki mnie...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Będę szczera, nie spodziewałam się że ta książka mi się spodoba. Okładka do mnie nie przemawia, nazwa jest nieciekawa...a jednak byłam mile zaskoczona.
Książka bardziej skupiająca się na politycznych problemach a niż romansie, co jest wielkim plusem jak dla mnie. Jeśli ktoś szuka romansu między księciem a królewną, tego tu nie znajdzie. Elementy "miłosne" są drobne, nie wstawiane na siłę.
Postacie są mądre, wiedzą co robią, jak ich działania mogą się odbić na ich poddanych. Takie zachowanie jest nieczęsto spotykane w książkach tego typu. Najczęściej jest bunt, ucieczka a tu miłe zaskoczenie. Coś innego.
Mam jednak jeden problem z tą książką. Czuje po niej niedosyt. Książka była ciekawa, przedstawiła co nieco kulturę dwóch klanów itd...jednak czuje że wszystko zostało potraktowane "na szybko" i "płytko". Brak w książce większej budowy czegokolwiek, postaci, świata, magii. Jedynym elementem dość dobrze rozwiniętym był wątek walk między "klanami".
Książka przyjemna i dobra. Nie wymaga od czytającego mocnego skupienia i myślenia pomimo tego że może poruszać ciężkie tematy.

Będę szczera, nie spodziewałam się że ta książka mi się spodoba. Okładka do mnie nie przemawia, nazwa jest nieciekawa...a jednak byłam mile zaskoczona.
Książka bardziej skupiająca się na politycznych problemach a niż romansie, co jest wielkim plusem jak dla mnie. Jeśli ktoś szuka romansu między księciem a królewną, tego tu nie znajdzie. Elementy "miłosne" są drobne, nie...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Drugie tomy serii najczęściej bywają najsłabszymi, ale nie w tym wypadku.
Ukryta Łowczyni jest lepszą wersją pierwszego tomu. Książka ta poprawia wiele rzeczy, które mi osobiście przeszkadzały w pierwszym tomie.
Jest tu obecny rozwój postaci, i to nie tylko tych głównych jak Tristan czy Cecile. Może i nie jest on porywająco wielki, ale jest. W Porwana Pieśniarka brakowało mi tego elementu.
Kolejnym plusem jest relacja między Cecile a Tristanem. Wydaje się ona realna a nie płaska i wymuszona jak to widziałam w 1 tomie. Mają oni swoje problemy, czy inne zdania i pracują nad nimi.
Sama historia jest bardzo wciągająca i ciekawa. Widzimy że problem z pierwszej książki to tak naprawdę jedynie wierzchołek góry lodowej. Dzięki temu historia ta zyskuje głębi. Zdajemy sobie sprawę że nie jest ona jedynie historią od punktu A do punktu B, gdzie punkty A i B zostały nam wcześniej określone i wyznaczone.
Książka bardzo dobra, i na pewno o niebo lepsza od pierwszego tomu w tej serii.

Drugie tomy serii najczęściej bywają najsłabszymi, ale nie w tym wypadku.
Ukryta Łowczyni jest lepszą wersją pierwszego tomu. Książka ta poprawia wiele rzeczy, które mi osobiście przeszkadzały w pierwszym tomie.
Jest tu obecny rozwój postaci, i to nie tylko tych głównych jak Tristan czy Cecile. Może i nie jest on porywająco wielki, ale jest. W Porwana Pieśniarka brakowało...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Książka dobra ale nie idealna.
Sama historia, którą opowiada autorka jest dobra i ciekawa. Nie jest to prosta "historyjka" gdzie bohaterowie muszą przejść z punktu A do punktu B. Jest to bardziej rozbudowana historia, co mnie bardziej cieszy. Postacie muszą rozwiązywać problemy, których rozwiązanie może powodować nowe problemy przez co ich działania muszą być przemyślane i dobrze rozegrane.
Książka ta jednak ma też kilka sporych minusów.
Jednym z nich jest cały wątek miłosny głównych postaci. Jest on, jak dla mnie, mocno wymuszony i trochę.."płaski"? Jest on za szybki i niepotrzebny. Szkoda że ten cały wątek nie został lepiej rozbudowany, na spokojnie.
Kolejnym minusem są postacie. Postacie drugoplanowe są płaskie. Charakteryzują się najczęściej jedną cechą: zły, smutny, wesoły i tyle. Szkoda że postacią tym nie zostało poświęcone trochę więcej czasu. Cécile i Książe są trochę lepiej "rozwinięci". Podoba mi się że Cécile często zdaje sobie sprawę ze swojego głupiego zachowania, coś nowego w tego typu książkach.
Podsumowując, książka nie jest niczym nowym i wspaniałym. Przyjemna książka, z trochę nudnymi postaciami i na siłę wciśniętym wątkiem miłosnym ale poruszające ciekawe problemy.

Książka dobra ale nie idealna.
Sama historia, którą opowiada autorka jest dobra i ciekawa. Nie jest to prosta "historyjka" gdzie bohaterowie muszą przejść z punktu A do punktu B. Jest to bardziej rozbudowana historia, co mnie bardziej cieszy. Postacie muszą rozwiązywać problemy, których rozwiązanie może powodować nowe problemy przez co ich działania muszą być przemyślane i...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Patrząc na oceny ksiazki liczyłam na "dobra zabawę"...naprawdę sie starałam by ksiazka była dla mnie dobra ale niestety. Niby zapowiada sie ciekawie, magia, szkoła która uczy magii, silna główna bohaterka..a jednak. Ksiazka jest nudna. Za dużo opisów, za mało akcji. Rozumiem ze swiat musi zostać zbudowany, tak samo funkcjonowanie magii itd..jednak niestety poddałam sie. Moze kiedys wroce do tej ksiazki ale nie dzis.

Patrząc na oceny ksiazki liczyłam na "dobra zabawę"...naprawdę sie starałam by ksiazka była dla mnie dobra ale niestety. Niby zapowiada sie ciekawie, magia, szkoła która uczy magii, silna główna bohaterka..a jednak. Ksiazka jest nudna. Za dużo opisów, za mało akcji. Rozumiem ze swiat musi zostać zbudowany, tak samo funkcjonowanie magii itd..jednak niestety poddałam sie....

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Historia już tysiące razy opisana i czytana. Zwykła dziewczyna, tajemniczy mag, królestwo na skraju wojny. Pomimo tego że historia nie jest niczym nadzyczajnym książkę czyta się przyjemnie. Jest ona lekka, nie wymaga od czytającego skupienia i notowania "praw magii" w przedstawionym świecie. Postacie są proste. Można powiedzieć że typowe dla tego typu książek-młoda dziewczyna, tajemniczy, czarnowłosy mag, który nie mówi o sobie wiele..
Oczywiście jest jeszcze kwestia "ona ma moc ale nie wiedziała o tym". Co jest kolejnym cliché.
Pomimo tego wszystkiego, licznych cliché, książka jest przyjemna. Czyta się ją łatwo i szybko. Nie jest to książka która precyzyjnie buduje świat i postacie ale szybka, łatwa książka "o tak" na wakacje.

Historia już tysiące razy opisana i czytana. Zwykła dziewczyna, tajemniczy mag, królestwo na skraju wojny. Pomimo tego że historia nie jest niczym nadzyczajnym książkę czyta się przyjemnie. Jest ona lekka, nie wymaga od czytającego skupienia i notowania "praw magii" w przedstawionym świecie. Postacie są proste. Można powiedzieć że typowe dla tego typu książek-młoda...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Lekka i przyjemna ksiazka.
Historia, cos innego od standardowych "biedna zwykła dziewczyna o teoche za dużych oczach blabla".

Lekka i przyjemna ksiazka.
Historia, cos innego od standardowych "biedna zwykła dziewczyna o teoche za dużych oczach blabla".

Pokaż mimo to


Na półkach:

Podchodziłam do tej książki ze 3-4 razy i za każdym razem nie byłam w stanie jej skończyć.
Rozumiem że świat musi być zbudowany, tym bardziej patrząc na to jaki to gatunek książki ale..wszystko tu wydawało mi się tu bez życia i nudne. Świat nie był przedstawiany czytelnikowi w sposób ciekawy i przyjazny, był to raczej element narzucony. Brakowało mi płynności w tej książce, przechodzenia z opisów do rozmów, akcji.
Nie czułam też przywiązania do głównych bohaterów, mało mnie oni interesowali. Oczywiście wykazują "magiczne zdolności" ale...nie przekonuje mnie to do nich.

Podchodziłam do tej książki ze 3-4 razy i za każdym razem nie byłam w stanie jej skończyć.
Rozumiem że świat musi być zbudowany, tym bardziej patrząc na to jaki to gatunek książki ale..wszystko tu wydawało mi się tu bez życia i nudne. Świat nie był przedstawiany czytelnikowi w sposób ciekawy i przyjazny, był to raczej element narzucony. Brakowało mi płynności w tej książce,...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

W porównaniu do 1 tomu ten jest wolny i w niektórych momentach nudny.
Książka nie jest zła ale spodziewałam się więcej.

W porównaniu do 1 tomu ten jest wolny i w niektórych momentach nudny.
Książka nie jest zła ale spodziewałam się więcej.

Pokaż mimo to


Na półkach:

Pomimo małej ilości gwiazdek nie uważam by ksiazka była zła, jest ona jednak bardzo problematyczna.
Ksiazka sama w sobie jest "lekka", dobrze i szybko sie ja czyta, w sam raz by odpocząć.
Głównymi problemami ksiazki sa cleche w niej zawarte, a jest ich masa. Do 160 strony naliczyłam ich z 4 jak nie 5.
-główna bohaterka to zwykła dziewczyna, troche za szczupła, ma zwykle brązowe włosy i uważa sie za brzydką(co jest na sile wciskane czytelnikowi)
-tajemniczy mężczyzna posiadający magiczne moce, oczywiście cały w czerni, ktory akurat zwraca uwagę na ta zwykła szara myszkę.
-nagle główna bohaterka okazuje sie "wybrańcem" i ma jedyna w swoim rodzaju moc ktorej nie ma nikt inny
-oczywiście musi byc jeszcze obecny najlepszy przyjaciel bohaterki, bo posiadanie koleżanek jest niedozwolone.
-przemiana bohaterki, sukienki, fryzura, bal!
-król który jest dzieckiem i nie nadaje sie na króla ale jakos przed zdarzeniami w książce był królem i to funkcjonowało.
Rozumiem ze w tym gatunku ksiazki często maja pewne cleche ale ta ksiazka..mozna nia grać w bingo.
Wszystko to sprawia ze ksiazka jest "zwykła". Jest tysiące podobnych książek np.: "Threats of Sky and Sea" lub "Air Awakens".
Nie uważam by książka ta była "czymś nowym czego jeszcze nigdy nie było" jak gdzieniegdzie ludzie piszą.
Jest ona w porządku i tyle.

Pomimo małej ilości gwiazdek nie uważam by ksiazka była zła, jest ona jednak bardzo problematyczna.
Ksiazka sama w sobie jest "lekka", dobrze i szybko sie ja czyta, w sam raz by odpocząć.
Głównymi problemami ksiazki sa cleche w niej zawarte, a jest ich masa. Do 160 strony naliczyłam ich z 4 jak nie 5.
-główna bohaterka to zwykła dziewczyna, troche za szczupła, ma zwykle...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Nie.
Do książki podchodziłam kilka razy i nigdy nie byłam w stanie jej skończyć.
Historia wydaje się nie ciekawa, postacie nie są niczym nadzwyczajnym. Mogła to być zwykła, lekka książka o tak do przeczytania ale..skakanie w czasie jest tu kluczowym minusem.
Osobiście gubiłam się w tym wszystkim, co rozdział akcja działa się w innym czasie i przedstawiała niekiedy rzeczy zupełnie niezwiązane z poprzednim rozdziałem.
Główna bohaterka, jak już pisałam, była zwyczajna. Jednak jakimś cudem sprawiał że co rozdział coraz mniej ją lubiłam. Reszta postaci była płaska, nie zapadała w pamięci.
Jeden wielki zbiór cliché pod ładną okładką.

Nie.
Do książki podchodziłam kilka razy i nigdy nie byłam w stanie jej skończyć.
Historia wydaje się nie ciekawa, postacie nie są niczym nadzwyczajnym. Mogła to być zwykła, lekka książka o tak do przeczytania ale..skakanie w czasie jest tu kluczowym minusem.
Osobiście gubiłam się w tym wszystkim, co rozdział akcja działa się w innym czasie i przedstawiała niekiedy rzeczy...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Książka miała potencjał ale natarczywe budowanie świata przez autora i masa postaci powoli zniszczyły dla mnie wszystko. Nie mogłam znieść problemów politycznych i innych które były w książce. Brak było dla mnie równowagi między budową świata a akcją.
Były chaotyczne przejścia między jednym i drugim co może człowieka zmęczyć.
Książka wymaga też od czytającego dobrej pamięci. Cały czas ktoś coś gdzieś robi, o kimś mówi gdzie wiemy o tych miejscach, osobach mało lub nic.
Ciężka książka, wymagająca myślenia i skupienia.

Książka miała potencjał ale natarczywe budowanie świata przez autora i masa postaci powoli zniszczyły dla mnie wszystko. Nie mogłam znieść problemów politycznych i innych które były w książce. Brak było dla mnie równowagi między budową świata a akcją.
Były chaotyczne przejścia między jednym i drugim co może człowieka zmęczyć.
Książka wymaga też od czytającego dobrej...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Książka dobra, nic więcej i nic mniej.
Świat w niej przedstawiony jest w miarę ciekawy, bohaterowie natomiast..nic nadzwyczajnego.
Typowe postacie w tego typu historiach. Standardowe postacie w ciekawej historii.
Lekka książka by się zrelaksować i odpocząć.

Książka dobra, nic więcej i nic mniej.
Świat w niej przedstawiony jest w miarę ciekawy, bohaterowie natomiast..nic nadzwyczajnego.
Typowe postacie w tego typu historiach. Standardowe postacie w ciekawej historii.
Lekka książka by się zrelaksować i odpocząć.

Pokaż mimo to


Na półkach:

Książka na medal.
Świat przedstawiony w książce jest skomplikowany a zasady magii w nim obecne nieco ciężkie..jednak wszystko to jest przedstawione czytającemu w sposób miły i przyjazny. Nie są one na siłę wciśnięte w historie a raczej wszędzie powoli przedstawiane by po czasie czytający mógł na siłę zrozumieć je.
Postacie i historia na początku zapowiada się być jednym wielkim cliché, księżniczki, książę, królestwa..ale tak nie jest.
Zwroty akcji i zmiany w bohaterach spowodowane niektórymi zdarzeniami są pierwszej klasy.

Książka na medal.
Świat przedstawiony w książce jest skomplikowany a zasady magii w nim obecne nieco ciężkie..jednak wszystko to jest przedstawione czytającemu w sposób miły i przyjazny. Nie są one na siłę wciśnięte w historie a raczej wszędzie powoli przedstawiane by po czasie czytający mógł na siłę zrozumieć je.
Postacie i historia na początku zapowiada się być jednym...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Książka ciekawa ale nie lekka.
Świat jest przedstawiany czytelnikowi niekiedy "na siłę". Brak w tym równowagi i płynnego przechodzenia z jednego w drugie, co nie znaczy że stworzony przez autora świat jest zły.
Bohaterowie są ciekawi. Każdy z nich jest inny i ma swoje problemy, co jest dużym plusem tej książki.
Nie podobał mi się podział książki na dwie perspektywy, która w żadnym z momentów się nie wiążą. Każda z historii jest nieco osobna, co sprawia że po przeczytaniu jednej z historii nagle przeskakujemy w inną co mnie osobiście wybijało z rytmu.

Książka ciekawa ale nie lekka.
Świat jest przedstawiany czytelnikowi niekiedy "na siłę". Brak w tym równowagi i płynnego przechodzenia z jednego w drugie, co nie znaczy że stworzony przez autora świat jest zły.
Bohaterowie są ciekawi. Każdy z nich jest inny i ma swoje problemy, co jest dużym plusem tej książki.
Nie podobał mi się podział książki na dwie perspektywy, która w...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Jako osoba która nie czytała poprzednich książek autora czuję się nieco zagubiona, książkę dostałam w prezencie i nie miałam pojęcia o poprzednich seriach autora. Polecam przeczytać inne książki autora przed próbą czytania tej.
Książka "ciężka", wymaga mocnego skupienia się i pamiętania niektórych faktów, co niekoniecznie sprawia że przygoda czytelnika będzie miła.
Same postacie są w porządku. Tematyka poruszana w książce to raczej problemy typu "politycznego" a nie koniecznie tego się spodziewałam patrząc na fakt że jest to fantastyka.

Jako osoba która nie czytała poprzednich książek autora czuję się nieco zagubiona, książkę dostałam w prezencie i nie miałam pojęcia o poprzednich seriach autora. Polecam przeczytać inne książki autora przed próbą czytania tej.
Książka "ciężka", wymaga mocnego skupienia się i pamiętania niektórych faktów, co niekoniecznie sprawia że przygoda czytelnika będzie miła.
Same...

więcej Pokaż mimo to