Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Dobra książeczka. Kryje w sobie, jeśli się dobrze wsłuchać, wyjątkową erudycję przyrodniczą autora.

Dobra książeczka. Kryje w sobie, jeśli się dobrze wsłuchać, wyjątkową erudycję przyrodniczą autora.

Ile tu dziwnych słów...

Ile tu dziwnych słów...

Ta książka to dla mnie, przede wszystkim, piękna polszczyzna. Ten rytm zdania, niespotykane dziś wyrażenia, delikatna staroświeckość - to wszystko mnie przekonuje.
A moja sześcioletnia córka, której tę książkę przeczytałem, powiedziała, że "to chyba najlepsza książka w jej życiu".

Ta książka to dla mnie, przede wszystkim, piękna polszczyzna. Ten rytm zdania, niespotykane dziś wyrażenia, delikatna staroświeckość - to wszystko mnie przekonuje.
A moja sześcioletnia córka, której tę książkę przeczytałem, powiedziała, że "to chyba najlepsza książka w jej życiu".

W opracowaniach tego typu głównym problemem dla mnie jest to, że zwykle pełne są one niepotrzebnych archaizmów. W odbiorze podobnych tekstów przez dzieci nie pomagają też skomplikowana budowa zdań, abstrakcyjność i niezrozumiałość niektórych wątków czy po prostu słabe, maszynowe wydania.
Ta książka, pomimo trudnego nieraz języka, była dla nas rewelacją. Czytaliśmy ją przez kilka dobrych tygodni, powoli, smakując każdy rozdział. Tchnie z tego wydania niesamowita… solidność. Ma się wrażenie, że jest się potraktowanym poważnie. I chodzi tu zarówno o dzieci, jak i o czytającego dorosłego.
Całość dopełnia jeszcze świetne, niedzisiejsze trochę, posłowie.

W opracowaniach tego typu głównym problemem dla mnie jest to, że zwykle pełne są one niepotrzebnych archaizmów. W odbiorze podobnych tekstów przez dzieci nie pomagają też skomplikowana budowa zdań, abstrakcyjność i niezrozumiałość niektórych wątków czy po prostu słabe, maszynowe wydania.
Ta książka, pomimo trudnego nieraz języka, była dla nas rewelacją. Czytaliśmy ją przez...

Autor prezentuje fantastyczne i unikalne podejście do przyrody. Opisuje kompleksowo swoje wieloletnie doświadczenia w podglądaniu, filmowaniu, rozumieniu i... polowaniu na zwierzęta. Jest niesamowicie wrażliwym obserwatorem, który proponuje nam naprawdę nową jakość patrzenia.
Dwa minusy. Pierwszym jest to, że książka jest słabo zredagowana. Kostrzyński jest filmowcem i przyrodnikiem, nie zawodowym pisarzem. Ktoś powinien był mu pomóc. Po drugie, wątki przeplatają się w niej jak szalone. Czytałem tę książkę na głos dzieciom i byłem nieraz sam tym faktem skonfundowany.
Tym niemniej, książkę warto poznać. Życzyłbym sobie, żeby tacy ludzie jak Kostrzyński wpływali na transformację naszej mentalności.

Autor prezentuje fantastyczne i unikalne podejście do przyrody. Opisuje kompleksowo swoje wieloletnie doświadczenia w podglądaniu, filmowaniu, rozumieniu i... polowaniu na zwierzęta. Jest niesamowicie wrażliwym obserwatorem, który proponuje nam naprawdę nową jakość patrzenia.
Dwa minusy. Pierwszym jest to, że książka jest słabo zredagowana. Kostrzyński jest filmowcem i...

Można poczytać dziecku, podszkolić swój angielski, ale fajerwerków się proszę nie spodziewać.

Można poczytać dziecku, podszkolić swój angielski, ale fajerwerków się proszę nie spodziewać.

Czytałem synowi. Ani on, ani ja akoś nie umieliśmy się w tę książkę wkręcić. Może to kwestia słabego tłumaczenia, a może nie mamy poczucia humoru...

Czytałem synowi. Ani on, ani ja akoś nie umieliśmy się w tę książkę wkręcić. Może to kwestia słabego tłumaczenia, a może nie mamy poczucia humoru...