Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Krwawy fiolet

Tłumaczenie: Krystyna Chodorowska
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
6,43 (566 ocen i 100 opinii) Zobacz oceny
10
26
9
58
8
80
7
119
6
131
5
75
4
25
3
29
2
13
1
10
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bleeding Violet
data wydania
ISBN
978-83-10-11894-3
liczba stron
344
język
polski
dodała
AleksandraO7

Szaleństwo nigdy nie było tak pociągające. W Portero, niewielkiej, z pozoru sennej mieścinie dzieje się coś niepokojącego… A Hanna liczyła, że właśnie tu znajdzie bezpieczny dom… Tymczasem odkryje mroczne sekrety, które każdego normalnego człowieka śmiertelnie by przeraziły. Jej jednak na szczęście daleko do normalności. Jeśli szalona dziewczyna trafia do jeszcze bardziej szalonego miejsca...

Szaleństwo nigdy nie było tak pociągające.
W Portero, niewielkiej, z pozoru sennej mieścinie dzieje się coś niepokojącego… A Hanna liczyła, że właśnie tu znajdzie bezpieczny dom… Tymczasem odkryje mroczne sekrety, które każdego normalnego człowieka śmiertelnie by przeraziły. Jej jednak na szczęście daleko do normalności.
Jeśli szalona dziewczyna trafia do jeszcze bardziej szalonego miejsca tylko dwie rzeczy są pewne: wszystko się może zdarzyć, a bezpieczeństwo jest złudne.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011

źródło okładki: http://www.nk.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 118
Annathea | 2012-12-30
Przeczytana: 29 grudnia 2012

Krwawy Fiolet jest jak filmy Burtona - mroczny, fantastyczny i okrutny, ale pełen kolorów, gdzie granica między normalnością a szaleństwem nie istnieje. Jest tu też trochę z Gaimana, mistrza opisywania bogów przy miseczce płatków.
Z początku strasznie mi się Fiolet podobał, mimo że nie polubiłam żadnego z bohaterów (może poza Łabędziami i Szmatkiem). Ale im dalej w las, tym bardziej mroczny urok Portero męczył. To jak dzień w wesołym miasteczku, w pewnym momencie mamy przesyt kolorów, atrakcji i waty cukrowej.
Zakończenie mnie nieco rozczarowało. Owszem wyjaśnia pewne rzeczy i kończy przygody Hanny, ale zabrakło wyjaśnień.
Zapomniałabym wspomnieć o tłumaczeniu. Moim zdaniem, jest doskonałe. Ani razu podczas lektury nie zgrzytało, nie widziałam też kalek językowych z angielskiego.
Jeśli kolejna książka autorki zostanie przetłumaczona na polski, sięgnę po nią na pewno. Ale nie oczarowała mnie na tyle, by kupować po angielsku.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Black Ice

Książkę "Black Ice" zapamiętam na pewno jako duże rozczarowanie... Zawiodła mnie i jako thriller i jeszcze mocniej jako romans. Chociaż skła...

zgłoś błąd zgłoś błąd