Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zakątek Fredzi Phi-Phi

Wydawnictwo: Wydawnictwo Lubelskie
7,63 (3825 ocen i 138 opinii) Zobacz oceny
10
491
9
788
8
701
7
1 116
6
345
5
269
4
37
3
48
2
12
1
18
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The House at Pooh Corner
data wydania
ISBN
8322206305
liczba stron
151
słowa kluczowe
chatka, puchatka
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Inne wydania

Przygody bohaterów, znanych wszystkim dzieciom z Disneyowskiego serialu. Spotkamy tam sympatycznego misia, królika, prosiaczka i innych.

 

źródło opisu: http://www.aurelus.pl/ZAKATEK_FREDZI_PHI_PHI_AAMilne-2390.html

źródło okładki: http://www.aurelus.pl/ZAKATEK_FREDZI_PHI_PHI_AAMilne-2390.html

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (6796)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 370
Northman | 2015-06-27
Przeczytana: 31 marca 1993

Łezka aż mi się w oku kręci na wspomnienie tej starej, wysłużonej książeczki (czytany przeze mnie egzemplarz "Chatki Puchatka" był z lat pięćdziesiątych, a ja czytałem go prawie czterdzieści lat później!), którą przeczytałem jako dziecko i o której pamiętam aż do dzisiaj... Tyle w niej było ciepła, śmiechu i radości:)... Ależ ja ją uwielbiałem!

"Chatka Puchatka" to jedna z najpiękniejszych książek jakie może przeczytać dziecko. Stumilowy Las jest miejscem pełnym przygód oraz prostych i mądrych historii, które uczą co to dobro i przyjaźń, ale jest także miejscem, w którym można spotkać przyjaciół na całe życie. Dorosły ze mnie facet, do tego mąż i ojciec, ale nie umiem się nie uśmiechnąć na wspomnienie Puchatka, Prosiaczka, Kłapouchego, Tygryska i całej reszty:) I ten dorosły facet powie Wam, że... tak: Oni wszyscy są gdzieś tam ze mną przez cały czas;) Od dawna nie jestem już dzieckiem, ale dobrze mi z tym. Tak właśnie działa magia tej starej, ukochanej ponad dwadzieścia lat temu...

książek: 1526
Wojciech Gołębiewski | 2016-10-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 21 października 2016

Alan Aleksander Milne (1882 – 1956) - brytyjski pisarz, który napisał "Kubusia Puchatka" (1926) i "Chatkę Puchatka| (1928)
Miałem, czytałem w latach 1949 -1951, nigdy się tymi książkami nie zachwycałem, bo wolałem Grabowskiego "Puc, Bursztyn i goście" i "Reksio i Pucek", cykl Hugh Loftinga o Dr Dolittle, jak i bajki Leśmiana czy Brzechwy "Szelmostwa Lisa Witalisa".
Korzystając z okazji, postanowiłem zweryfikować swoją ocenę z dzieciństwa i przeleciałem tekst po ponad 65 latach. I jestem zadowolony, głównie z siebie, że byłem tak rezolutnym dzieckiem i Puchatka nie akceptowałem.. Bo tylko rezolutne dziecko nie cieszy się z karmienia tygrysa tranem ani też z głupoty poszczególnych zwierząt.
Ale skoro prawie wszystkim te irracjonalne naiwności i głupoty się podobają, to nie będę walczył z całym światem i umknę przed krytyką stawiając gwiazdek...

książek: 6681
Witold Lisek | 2014-01-11
Na półkach: Przeczytane

http://www.youtube.com/watch?v=OQGiJ73SfYs

książek: 486
Ewa | 2016-11-01
Przeczytana: listopad 2016

"Puchatku, przyrzeknij mi, że nigdy o mnie nie zapomnisz. Nawet, kiedy będę miał sto lat.
Puchatek pomyślał troszkę.
- A ile lat ja wtedy będę miał? - zapytał.
- Dziewięćdziesiąt dziewięć.
Puchatek kiwnął łebkiem.
- Przyrzekam.
Z oczyma ciągle zwróconymi na świat, Krzyś wyciągnął rękę i poszukał łapki Puchatka.
- Puchatku - rzekł Krzyś poważnie - jeśli ja... jeśli ja już nie będę... - Tu urwał i zaczął znowu: - Ty zrozumiesz, prawda?
- Co zrozumiem?
- Ach, nic! - zaśmiał się Krzyś i zerwał się na nogi. - Chodźmy!
- Dokąd? - spytał Puchatek.
- Wszystko jedno dokąd - odpowiedział Krzyś."
A.A. Milne "Chatka Puchatka", Wyd. Nasza Księgarnia, Warszawa, 2012, s. 202.

W drugiej części przygód mieszkańców Stumilowego Lasu Krzyś dorasta i rozpoczyna nowy, bardzo ważny etap w swoim życiu. Jego mali przyjaciele żyją swoimi sprawami i powoli konfrontują się z faktem, że być może, całkiem niedługo będą musieli się pożegnać. Na razie jednak w pełni korzystają z tego co dzieje się tu i teraz....

książek: 1235

Wzruszające, pełne liryzmu przygody Krzysia i jego przyjaciół - pluszowych zabawek - w Stumilowym Lesie. Obdarzone ludzkimi cechami charakteru zwierzątka śmieszą i bawią z jednej strony naiwnością, z drugiej - filozoficznym podejściem do życia. Niezwykłe ilustracje Ernesta H. Sheparda oraz doskonały przekład Ireny Tuwim sprawiają, że od wielu lat książeczki o Krzysiu, Puchatku, Kłapouchym i Prosiaczku należą do ulubionych lektur dzieci i dorosłych.

książek: 2040
Luna | 2015-10-02
Na półkach: Przeczytane, 2015, Posiadam
Przeczytana: 01 października 2015

Wprawdzie książek o Kubusiu Puchatku nie czytałam, znane były mi tylko krótkie filmy animowane. Jednak polskie tłumaczenie filmów bazuje na tłumaczeniu książki (co jest zjawiskiem normalnym i właściwym, zwłaszcza, że tłumaczenie Ireny Tuwim jest uznawane za kanoniczne), a więc w ten sposób siłą rzeczy poznałam Tuwimowe słownictwo. Kubuś Puchatek, Krzysiu, Kłapouszek, Kangurzyca i Maleństwo, Tygrys, Sowa Przemądrzała, Stumilowy Las - kto nie zna tych nazw własnych? U Moniki Adamczyk-Garbowskiej zamienili się oni w Fredzię Phi Phi, Krzysztofa Robina, Iijaa, Kangę i Gurka, Tygrysik, Sowę, Stuakrowy Las. Są to wersje w pełni poprawne, ale nietypowe dla polskiego ucha. W końcu na tłumaczeniu siostry Tuwima wychowały się całe pokolenia Polaków. A nie znała ona zbyt dobrze angielskiego, więc tam, gdzie nie wiedziała do końca, o co chodzi lub nie umiała przełożyć, dopisywała coś własnego, podpierając się często polskimi realiami. Monika Adamczyk tego nie robi, wykonała poprawne...

książek: 126
Nala | 2014-12-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 lipca 2014

Opinia dotyczy obu części cyklu. Można ją znaleźć również na: http://szelestem.blogspot.com/2014/12/pierwsza-mininotka.html

„- O, Królik jest mądry - powiedział Puchatek w zamyśleniu.
- Tak - przyznał Prosiaczek - Królik jest mądry.
- I ma Rozum - rzekł Puchatek.
- Tak - zgodził się Prosiaczek - Królik ma Rozum.
Nastąpiło długie milczenie.
- I myślę - ciągnął Puchatek - że on właśnie dlatego nigdy nic nie rozumie.”


„Kubuś Puchatek” i „Chatka Puchatka” to takie książki, w których za każdym razem znajduję coś nowego. Czytałam drugi raz i aż nie mogłam się nadziwić ogromowi treści, których tam wcześniej nie dostrzegałam. I kiedy ktoś kpiąco mówi, że to bajki dla dzieci, umiem zareagować jedynie świętym oburzeniem. Bo nie ma książek bardziej dla dorosłych. Niewiele jest takich, które kochasz jako dziecko i rozumiesz jako dorosły. Niewiele z nich tak mocno dotyka serca, tak silnie ściska i nigdy nie puszcza. Nie znam drugiej tak pięknie prostej powieści, drugiej tak doskonale...

książek: 2185
Dona | 2012-06-14

Czytałam dzieciom , czytałam wnukom .. wspaniała niezapomniana książeczka pełna wspaniałych przygód.... Polecam , szczególnie babciom ,aby umilić swoim ukochanym wnusiom spokojne zasypianie :) .

książek: 530
karus96 | 2011-02-08
Przeczytana: 06 lutego 2011

Kubuś Puchatek to idol mych dziecięcych lat. Tysiąc razy oglądałam bajki z jego udziałem, na półkach stały figurki, na łóżku maskotki. Lecz wtedy nie miałam pojęcia, że te wszystkie kolorowe postacie powstały w głowie A.A. Milne, że zostały one stworzone na potrzebę książki. Jednak na ósme bodajże urodziny dostałam od koleżanki tę książkę - Chatkę Puchatka w wydaniu dwujęzycznym (już wtedy pałałam miłością do języka angielskiego). Książkę przeczytałam, bardzo mi się spodobała. Odstawiłam na półkę, a po kilku ładnych latach postanowiłam do niej wrócić. Naszła mnie ochota powrócenia chociaż na chwilę to tego beztroskiego, pełnego miłości i przyjaźni, bezpiecznego świata Krzysia, Puchatka i ich przyjaciół. Odszukałam książkę wzrokiem na półce, rozsiadłam się wygodnie w fotelu i zaczęłam czytać.

Głównym bohaterem książki jest Kubuś Puchatek - miś o Bardzo Małym Rozumku i jego przyjaciele. Chłopczyk Krzyś, strachliwy Prosiaczek, wiecznie niezadowolony z życia Kłapouchy, 'mądra' Sowa,...

książek: 1015
czerwona | 2011-03-23
Przeczytana: 20 marca 2011

jak dla mnie jedyną wadą tej książki jet to, że jest za krótka;p
przy Puchatku odrywam się od swoich problemów i daje mi on wiele radości;)

zobacz kolejne z 6786 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Mikołajki i inne chłopaki

Mikołajki już za nami, wielkimi krokami zbliża się Gwiazdka. Większość z nas, jak przypuszczam, szukając prezentów świątecznych bacznie przegląda półki w księgarniach. Pozostaje pytanie: co wybrać? Czy kierować się własnymi wspomnieniami z dzieciństwa czy nie? A jeśli tak: czy wybrać reprint starego, znanego nam wydania klasyki dziecięcej literatury czy wybrać takie z nowym tłumaczeniem i szatą graficzną? Jeśli nie są Ci obce podobne pytania, tekst, który właśnie czytasz, może okazać się pomocny.


więcej
Nowy przyjaciel Kubusia Puchatka

W tym roku przypada 90. rocznica ukazania się pierwszego wydania książki o Kubusiu Puchatku i jego przyjaciołach ze Stumilowego Lasu. W październiku fanów pluszowego niedźwiadka czeka miła niespodzianka: ukaże się autoryzowana kontynuacja jego przygód, a w gronie jego przyjaciół pojawi się nowa postać. 


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd