Książka jest zbiorem moich wspomnień z okresu trzech lat występów w najsłynniejszym włoskim klubie — Juventus Turyn. Nie ma ona charakteru dziennika, w którym byłyby zanotowane wspomnienia ze wszystkich ważniejszych spotkań piłkarskich; to raczej suma refleksji na temat włoskiego i europejskiego futbolu, jego organizacji i kulis.
Tak się złożyło, że w ciągu tych trzech lat wraz z drużyną miałem zaszczyt wystąpić w finałach czterech europejskich pucharów i trzy z tych spotkań zakończyły się zwycięsko dla naszego klubu. Juventus jako pierwsza w historii drużyna osiągnął wszystkie europejskie zaszczyty.
Dzięki tym zwycięstwom i ja zrealizowałem swoje młodzieńcze marzenia i plany. Zawsze chciałem być znanym piłkarzem, jednocześnie robiłem wszystko, żeby ten cel osiągnąć. Miałem szczęście, że po zakończeniu kariery w Polsce trą* fiłem od razu właśnie do Włoch. Włosi przyjęli mnie bardzo serdecznie, nigdy nie odczułem wobec siebie wrogości czy antypatii.
Przez trzy lata swoje wrażenia z włoskiej przygody zamieszczałem w tygodniku „Razem" w stałej rubryce „Prosto z Juventusu". Część z nich znalazła się w tej książce; niektóre mecze i sportowe wydarzenia, dziś — z perspektywy czasu —- oceniam już jednak inaczej.
Mam nadzieję, że książka trafi także do rąk młodych sympatyków sportu. Jeśli pod wpływem tej lektury polska piłka nożna zyska nowych zawodników, sprawi mi to ogromną satysfakcję.
Zbigniew Boniek Turyn, lipiec 1985