Blaszany bębenek

Tłumaczenie: Sławomir Błaut
Seria: Kolekcja Gazety Wyborczej - XX wiek
Wydawnictwo: Mediasat Poland
7,53 (296 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
39
9
39
8
74
7
79
6
39
5
15
4
4
3
6
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Blechtrommel
data wydania
ISBN
8389651556
liczba stron
574
słowa kluczowe
Gdańsk, cenzura
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
Weronika

Blaszany bębenek, otoczony niegdyś atmosferą skandalu, będący obiektem nienawistnych napaści, a jednocześnie wydawany w milionowych nakładach na całym świecie, nagradzany, wszechstronnie analizowany i komentowany - jest powieścią uznaną za najważniejsze dzieło powojennej literatury niemieckiej.

 

Brak materiałów.
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 586
Paweł | 2017-05-13
Przeczytana: 13 maja 2017

Już jako młody chłopak oglądałem w telewizji kilkakrotnie „Blaszany Bębenek” (niem. Die Blechtrommel). Były to czasy nowej fali fascynacji tematyką II Wojny Światowej i przedstawieniem europejskich form totalitaryzmu, jak nazizm i komunizm, w niezakłamanej postaci. Ten nowy nurt doskonale zresztą wykorzystał Bogusław Wołoszański, swoimi programem telewizyjnym. Film z doskonałą polsko-niemiecką obsadą imituje polsko-niemiecki tygiel ludnościowy przedwojennego Gdańska. Dodatkowo w filmie mamy do czynienia bodajże z najwybitniejszą rolą dziecięcą w historii kina, 12-letniego wówczas Davida Benneta, który wcielił się w rolę Oskara Mazeratha.
Książka Guntera Grassa jest literackim aktem powojennego rozrachunku narodu Adolfa Hitlera ze swoją niedawną przyszłością. Autor stara się lawirować, aby ukazać większość swoich bohaterów w pozytywnym świetlę, a jednocześnie nie łączyć ich z ruchem nazistowskim i niemieckim szowinizmem. Sam główny bohater Oskar, postanowił przeczekać „heroiczne” czasy narodu niemieckiego w zaklętej postaci 3-letniego chłopczyka, który reagował na rzeczywistość wystukując na swoim tandetnym blaszanym bębenku bezładną kakofonie dźwięków. Sam narrator powieści, w czasie opisu szturmu na gmach poczty polskiej w Gdańsku, wyraża przeświadczenie, że Niemcy nie są w stanie wygrać rozpętanej właśnie przez siebie wojny, nawet jeśli uda im się zająć Alaskę czy Wyspy Wielkanocne.
Jest to dla mnie nieco naiwna próba zaczarowania rzeczywistości. Gdańsk, jako miasto przygraniczne, przez lata w granicach państwa Pruskiego, był wyjątkowo nacjonalistyczny i prohitlerowski, a ludność niemiecka z Pomorza czuła się poniżona polską państwowością (pamiętajmy, że na tych terenach urodził także Heinz Guderian znany poza swoimi talentami wojskowymi z wyjątkowej antypolskości). Na koniec sam laureat nagrody Nobla, Gunter Grass przyznał się do tego, że na ochotnika wstąpił i walczył w oddziałach Waffen-SS, czyli zindoktrynowanych, elitarnych oddziałach hitlerowskich, gdzie przyjmowano tylko ochotników staranie dobranych pod kątem ideologicznym oraz fizycznym. Nie chcę dalej w to brnąć, na pewno nie będę po tym epizodzie życiowym oceniał wielkiego literata.

Pierwsze rozdziały książki są dla mnie najbardziej wciągające i pasjonujące, nawiązujące do sielskiego świata, którego już dawno nie ma. Środkowa cześć książki jest formą jakiejś tragikomedii i bajkowego klimatu, przez co mniej przypadła mi go gustu. Na koniec odkryłem, że książka posiada pokaźne rozdziały opisujące powojenne już losy Oskara Mazeratha, czyli wątek, który w ogóle nie wystąpił w filmie. No i dobrze bo ta cześć książki jest dla mnie najsłabsza i osłabia siłę wyrazu wcześniejszych losów Oskara przed- i wojennych czasów. Podsumowując, książkę czyta się szybko, pomimo jej imponujących rozmiarów, a opis życia codziennego zwykłych ludzi oraz przemyślenia jakie wtrąca narrator są nie lada gratką dla osób pasjonujących się historią.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
I góry odpowiedziały echem

Wspaniała powieść. Wciągająca fabuła z wieloma powiązanymi postaciami w czasie akcji trwającej 3 pokolenia. Warto

zgłoś błąd zgłoś błąd