Na Zachodzie bez zmian
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Mistrzowie Literatury
- Tytuł oryginału:
- Im Westen nichts Neues
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2014-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-01-01
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375103908
- Tłumacz:
- Ryszard Wojnakowski
- Ekranizacje:
- Na Zachodzie bez zmian (1930)
- Tagi:
- I wojna światowa literatura niemiecka klasyka
Jedno z najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku w nowym przekładzie Ryszarda Wojnakowskiego.
Powieść „Na Zachodzie bez zmian” należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Jej bohaterowie, podobnie jak sam autor, należą do „straconego pokolenia”: pokolenia, którego młodość przepadła w okopach pierwszej wojny światowej.
Osiemnasto-, dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? – pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów.
Okrucieństwo machiny wojennej, w której są zaledwie trybikami, odbiera im najpierw poczucie człowieczeństwa, a w końcu i życie – i w tym sensie są oni dosłownie „straconym pokoleniem”.
Mistrzowskie wniknięcie w emocje bohatera, gwałtowność opisu ataków z lądu i powietrza, atmosfera nieuchronności śmierci – wszystko to sprawia, że „Na Zachodzie bez zmian” do dziś przejmuje grozą.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 11 134
- 7 327
- 2 074
- 457
- 167
- 149
- 128
- 104
- 78
- 60
Opinia
Przyznam się do czegoś - oczekiwałem po Remarque'u więcej. Czytając "Rzeźnię nr 5" Vonnegutta czy "Paragraf 22" Hellera, czyli książki stojące w jednej lidze tematycznej i nawet zbliżone miejscami estetyką, miałem ciary.
"Na Zachodzie bez zmian" oddziałuje na czytelnika, wprowadza w konfuzję i długo zmierza ku uniwersalnej historii, ale z czasem skręca w lekko napuszony patosik, staje się efekciarska. Kibicuje się młodym bohaterom, stara się ich zrozumieć (choć zapewniają, że się nie da i zapewne mają rację), czeka na rozstrzygnięcia. Nie sposób jednak nie zauważyć, jak prosta jest to książka.
Remarque opisuje losy młodych, ledwo pełnoletnich żołnierzy wysłanych na front we Francji. W większości się znają, chodzili do jednej klasy, męczył ich nauczyciel, z którym spotkają się na wojnie. Mają rodziny, inne charaktery, starają się przeżyć. Nie wszyscy osiągną sukces w tej dziedzinie.
Mamy parę mocnych scen (zwiad Paula!), dobitne opisy... Ale wszystko podane jak na tacy, niemalże w żołnierskich słowach. Po 5 stronach wiemy, co autor chciał nam powiedzieć. I książka jest ważna, pokazuje bardzo istotną i zaniedbaną w literaturze stronę konfliktu, ale... Rozczarowałem się. Długo łudziłem się, że nie dowiem się z całą pewnością, po której stronie konfliktu walczą bohaterowie (nazwiska mogą być mylące), lecz niestety pod koniec powieści zostają jasno ukonstytuowani (choć sami mają oczywiste rozterki).
Zasadniczo polecam, jako wstęp do Vonnegutta i Hellera. Po nich nie robi już takiego wrażenia.
Przyznam się do czegoś - oczekiwałem po Remarque'u więcej. Czytając "Rzeźnię nr 5" Vonnegutta czy "Paragraf 22" Hellera, czyli książki stojące w jednej lidze tematycznej i nawet zbliżone miejscami estetyką, miałem ciary.
więcej Pokaż mimo to"Na Zachodzie bez zmian" oddziałuje na czytelnika, wprowadza w konfuzję i długo zmierza ku uniwersalnej historii, ale z czasem skręca w lekko napuszony...