Yotsuya Kaidan – Opowieść o duchu z Yotsui
230 str.
3 godz. 50 min.
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- The Yotsuya Kwaidan or O’Iwa Inari
- Wydawnictwo:
- Kirin
- Data wydania:
- 2009-12-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-12-28
- Liczba stron:
- 230
- Czas czytania
- 3 godz. 50 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-929817-2-5
- Tłumacz:
- Adrianna Wosińska
Najbardziej znana, klasyczna japońska opowieść grozy po raz pierwszy w Polsce! Poznaj losy O’Iwy i tych, których dosięgła jej klątwa. „Yotsuya Kaidan – Opowieść o duchu z Yotsui” oparta jest na XVII-wiecznej legendzie o mściwym duchu zdradzonej i wykorzystanej kobiety, który powraca, by szukać zemsty na swoich prześladowcach. Historia ta inspirowała dramatopisarzy teatur kabuki, drzeworytników ukiyo-e, powieściopisarzy, a nawet filmowców, z Hideo Nakatą, reżyserem „Ringu” na czele.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 204
- 108
- 66
- 19
- 8
- 7
- 5
- 4
- 3
- 2
Opinia
Opowieść o duchu z Yotsui to bardzo dobra książka. Kto jednak oczekuje, że zeuropeizowana wersja XVII-wiecznej ghost story, napisana na początku XX-go wieku, będzie miała taki sam styl narracji oraz elementy grozy jak współczesne horrory, ten przeżyje w czasie lektury niewątpliwe rozczarowanie.
"Yotsuya Kaidan" oczarowywuje dzisiaj nie tyle elementami grozy, a raczej barwnym opisem japońskiej obyczajowości w czasach szogunatu Tokugawów. Obficie przytaczane przez de Benneville'a oryginalne słownictwo, jego duża wiedza historyczna oraz skupienie akcji na losach zwykłych mieszczan dzisiejszego Tokio umożliwiły mi stosunkowo łatwe "wniknięcie" w fascynujący świat ówczesnego Edo.
Książkę polecam zatem nie tyle fanom horroru, ale raczej czytelnikom zainteresowanym ujrzeniem starej Japonii "od kuchni". Jednocześnie polecam lekturę przedmowy i notki tłumacza, które wyjaśniają parę podstawowych właściwości języka japońskiego.
Opowieść o duchu z Yotsui to bardzo dobra książka. Kto jednak oczekuje, że zeuropeizowana wersja XVII-wiecznej ghost story, napisana na początku XX-go wieku, będzie miała taki sam styl narracji oraz elementy grozy jak współczesne horrory, ten przeżyje w czasie lektury niewątpliwe rozczarowanie.
więcej Pokaż mimo to"Yotsuya Kaidan" oczarowywuje dzisiaj nie tyle elementami grozy, a raczej...