- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCOd Chaucera do Larkina. 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci
Wydawnictwo: Znak Seria: Znak. Poezja poezja
577 str. 9 godz. 37 min.- Kategoria:
- poezja
- Seria:
- Znak. Poezja
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 1993-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1993-01-01
- Liczba stron:
- 577
- Czas czytania
- 9 godz. 37 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8370063217
- Tłumacz:
- Stanisław Barańczak
- Tagi:
- poezja angielska poezja amerykańska
Antologia w wyborze, przekładzie i opracowaniu Stanisława Barańczaka.
Erotyk królowej Elżbiety I... elegia jej niedoszłego zabójcy Chidiocka Tichborne'a pisana w noc przed straceniem... średniowieczne ballady i renesansowe madrygały... najsłynniejsze sonety i piosenki Szekspira... miłosne i religijne arcydzieła liryczne Johna Donne'a i Andrew Marvella... zjadliwa satyra Johnathana Swifta... wzloty wyobraźni angielskich romantyków... przełomowe wiersze wielkich nowatorów końca XIX i całego XX wieku... sławne dłuższe wiersze Williama Wordswortha, S.T. Coleridge'a, E.A. Poego, Roberta Browninga, A.Ch. Swinburne'a, T.S. Eliota - obok równie legendarnych krótkich liryków Christophera Marlowe'a, Bena Johnsona, Roberta Herricka, Williama Blake'a, George'a Byrona, Walta Whitmana, Emily Dickinson, Thomasa Hardy'ego, W.B. Yeatsa, Roberta Frosta, sonetów Edmunda Spensera, Johna Miltona, Roberta Burnsa, Alfreda Tennysona, W.H. Audena, nonsensownej humorystyki wierszowanej Edwarda Leara, Lewisa Carrolla i Ogdena Nasha...
Antologia Stanisława Barańczaka prezentuje 400 klejnotów liryki angielskiej i amerykańskiej a zarazem 400 wierszy tworzących żywą historię ośmiu stuleci poezji języka angielskiego i równie żywą serię portretów 125 wielkich osobowości twórczych... niewiarygodnie rozległa skala tematyki, myślowa głębia i stylistyczna odkrywczość anglojęzycznej liryki znajdują nareszcie godne siebie odzwierciedlenie w tej najobszerniejszej z dotychczas wydanych przez Barańczaka antologii, w której ok. 150 utworów ukazuje się po raz pierwszy... po antologiach poezji metafizycznej, religijnej, miłosnej, humorystycznej oraz poświęconej zwierzętom - antologia antologii, „stowarzyszenie umarłych poetów” Anglii i Ameryki reprezentowanych przez 400 wierszy najsłynniejszych, najbardziej niezapomnianych, najoczywiściej NIEŚMIERTELNYCH...
[opis wydawcy]Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 60
- 34
- 9
- 4
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Od Chaucera do Larkina. 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci
Dodaj cytatPodobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Arcydzieło, obok "Fioletowej krowy" i "Opowieści Kanterberyjskich "Chaucera. Miałem 20 lat a w mojej domowej biblioteczce trzy książki byly totalnie zaczytane- Barańczak z " Od Chaucera...", Mistrz i Malgorzata " Bułhakowa oraz " Dzienniki " Gombrowicza. Wspaniałe dni, chwile . Barańczak był geniuszem i wspaniałym tłumaczem.
Arcydzieło, obok "Fioletowej krowy" i "Opowieści Kanterberyjskich "Chaucera. Miałem 20 lat a w mojej domowej biblioteczce trzy książki byly totalnie zaczytane- Barańczak z " Od Chaucera...", Mistrz i Malgorzata " Bułhakowa oraz " Dzienniki " Gombrowicza. Wspaniałe dni, chwile . Barańczak był geniuszem i wspaniałym tłumaczem.
Pokaż mimo toWyznacznik jakości tłumaczeń, przybliżacz literatury i kultury anglojęzycznej. To właśnie Barańczak. Warto sięgać, zachwycać się i oczywiście nie zgadzać i poprawiać jego tłumaczenia :)
Wyznacznik jakości tłumaczeń, przybliżacz literatury i kultury anglojęzycznej. To właśnie Barańczak. Warto sięgać, zachwycać się i oczywiście nie zgadzać i poprawiać jego tłumaczenia :)
Pokaż mimo toKsiążka, do której najczęściej sięgam od 27 lat. Przejechała ze mną pół świata i otworzyła wiele bram.
Książka, do której najczęściej sięgam od 27 lat. Przejechała ze mną pół świata i otworzyła wiele bram.
Pokaż mimo toUwielbiam! Książkę kupiłem w sumie dla jednego utworu Browninga, Monologu w hiszpańskim klasztorze. Z kolei wpadłem na niego w książce Huxleya Wyspa, o to ten cytat mnie zaintrygował " Na chwałę Trójcy i pohybel wrednym [....] antytrynitarianom, sok swój z wodą wypijam trzema łykami, on jednym " A potem zaczeła się uczta :D
Uwielbiam! Książkę kupiłem w sumie dla jednego utworu Browninga, Monologu w hiszpańskim klasztorze. Z kolei wpadłem na niego w książce Huxleya Wyspa, o to ten cytat mnie zaintrygował " Na chwałę Trójcy i pohybel wrednym [....] antytrynitarianom, sok swój z wodą wypijam trzema łykami, on jednym " A potem zaczeła się uczta :D
Pokaż mimo toDawno żaden tom wierszy tak mnie nie zachwycił,nie ujął.Zakochałam się w tych wierszach,bo tu na prawdę są utwory wybitne,nie tylko te najsłynniejsze,ale po prostu te pierwszej rangi,najkrócej mówiąc - nieśmiertelne właśnie.
Niektóre znałam już wcześniej,większość czytałam po raz pierwszy w życiu ; zebranie ich w jednym tomie było genialnym pomysłem,który pozwala czytelnikowi zaznajomić się - i może właśnie tak jak ja zakochać - w liryce angielskiej.Bo doprawdy zebrane zostały tu najpiękniejsze,najbardziej poruszające i wzruszające kwiatki.
Do moich ulubionych należy anonim "Lord Randall" napisany w formie rozmowy zbolałej matki z nieżyjącym synem (o tym,że jest on martwy,dowiadujemy się na końcu utworu) - robi on wstrząsające wrażenie w swojej prostocie,aż ciarki przechodzą.
Rewelacyjna jest różnorodność tematyczna utworów ; nawet najbardziej wybredny czytelnik znajdzie tu coś dla siebie - są tu i figlarne fraszki,i natchnione sonety.A wszystkie równie piękne,aż żal się od nich odrywać.A na pewno chce się do nich wracać.
Dawno żaden tom wierszy tak mnie nie zachwycił,nie ujął.Zakochałam się w tych wierszach,bo tu na prawdę są utwory wybitne,nie tylko te najsłynniejsze,ale po prostu te pierwszej rangi,najkrócej mówiąc - nieśmiertelne właśnie.
więcej Pokaż mimo toNiektóre znałam już wcześniej,większość czytałam po raz pierwszy w życiu ; zebranie ich w jednym tomie było genialnym pomysłem,który pozwala...