Mam bardzo mieszane uczucia co do tej książki. Przede wszystkim czuję duże rozczarowanie, ponieważ uwielbiam film, który powstał na jej podstawie i przedstawia piękną oraz smutną historię o uzależnieniach. Spodziewałam się, że skoro ekranizacja jest taka poruszająca, to książka będzie jeszcze lepsza. Niestety bardzo się pomyliłam. Mimo że historia pozostaje ta sama, sposób w jaki jest opisana przez autora zdecydowanie odbiega od pojęcia piękna. Nigdy nie czytałam jeszcze książki napisanej tak chaotycznym, wulgarnym i niedopracowanym językiem. Co prawda tekst czyta się bardzo szybko i łatwo, jednak przez większość czasu krzywiłam się z niesmakiem, nie ze względu na wydarzenia, ale na wszelkiego rodzaju okropne błędy i niestosowne wyrażenia w zdaniach. Podsumowując historia jest wspaniała, jedna z moich ulubionych, jednak byłoby lepiej, gdyby opisał ją ktoś inny w ciekawszy i piękniejszy sposób. Wtedy na pewno powieść ta stałaby się jedną z tych niezapomnianych pozycji, które każdy powinien znać i zapamiętać na długo. W rzeczywistości znany jest jedynie film i może tak powinno pozostać.

Mam bardzo mieszane uczucia co do tej książki. Przede wszystkim czuję duże rozczarowanie, ponieważ uwielbiam film, który powstał na jej podstawie i przedstawia piękną oraz smutną historię o uzależnieniach. Spodziewałam się, że skoro ekranizacja jest taka poruszająca, to książka będzie jeszcze lepsza. Niestety bardzo się pomyliłam. Mimo że historia pozostaje ta sama, sposób...