Dość opasłe tomiszcze, bardzo szybko jednak się trawi z racji przystępnego (choć nie prostackiego) języka. Autorka w dość bezstronny sposób stara się przedstawić sytuację wszystkich żon, jak i samego Henryka - odniosłam wrażenie, że próbuje ukazać racje każdej ze stron i dostrzec pozytywne aspekty osobowości nawet upierdliwego króla. Zaletą jest niewątpliwie spora obiektywność badaczki i umiejętność spojrzenia przez nią z każdej strony na sprawy niewątpliwie skłaniające ku stronniczości (kto nie ma ochoty dokopać Henrykowi albo Annie Boleyn? :P). Miło, że autorka nie poszła na łatwiznę. Imponuje bibliografia (każdy, kto pisał magisterkę, przeżyje szok widząc listę książek długą jak cały rozdział). Książka ma ilustracje, co prawda - część jest czarno-biała, ale to nie przeszkadza ostatecznie aż tak bardzo Emotikon smile. Wydrukowane na kredowym papierze, bardzo sympatycznie tworzą "portfolio" każdej z żon.
Miejscami rażą błędy stylistyczne czy składniowe, zdarzają się również dość potoczne sformułowania, które denerwują swoją obecnością i pachną nieco brukowcem (za te pierwsze, jak podejrzewam, ponoszą winę tłumaczki - za drugie, nie wiadomo). Inną wadą książki jest pozostawienie przez tłumaczki i wydawcę polskiego miar oraz wag w calach i funtach (głównie dotyczy to opisów osób). Doprawdy, ostatnią rzeczą, na jaką człowiek ma ochotę czytając np. o intrygach dworskich, jest porzucenie lektury i szukanie po internetach przelicznika jednostek Emotikon tongue, a zrobienie zaledwie kilku dodatkowych przypisów chyba nie stanowi wielkiego problemu. Niezbyt udane są również wstęp i epilog. Ten ostatni w dużej mierze to po prostu powtórzenie faktów z książki (czasami wręcz słowo w słowo), przepuszczonych przez osobiste wtręty autorki (zagryzałam zęby z wściekłością, albowiem mam alergię na feminizm, zwłaszcza w nowoczesnym wydaniu). Osobiście wolę fakty nieprzetrawione przez czyjeś wnętrzności umysłowe, inaczej czuję się traktowana nieco jak idiotka nie umiejąca wyciągać wniosków bez pomocy życzliwego palucha komentatorskiego.
Ufff.

Dość opasłe tomiszcze, bardzo szybko jednak się trawi z racji przystępnego (choć nie prostackiego) języka. Autorka w dość bezstronny sposób stara się przedstawić sytuację wszystkich żon, jak i samego Henryka - odniosłam wrażenie, że próbuje ukazać racje każdej ze stron i dostrzec pozytywne aspekty osobowości nawet upierdliwego króla. Zaletą jest niewątpliwie spora...