Debiutancka powieść Mileny Agus opowiada historię sardyńskiej rodziny Sevilla Mendoza, która pod płaszczem zwyczajności ukrywa wiele bolesnych tajemnic. Matka cierpiąca na pogłębiającą się depresję, ojciec, który z znika z domu na całe miesiące, babcia rozpamiętująca dawną miłość, wyalienowany syn, szukający ukojenia w muzyce, oraz – główna bohaterka – kilkunastoletnia dziewczyna, zaplątana w sidła destrukcyjnego związku. Historię rodziny poznajemy właśnie z perspektywy młodej narratorki, która wprowadza czytelników w piękny, lecz naznaczony cierpieniem świat włoskiej codzienności.

Opowieść zaczyna się zwyczajnie: ojciec pracuje w warsztacie samochodowym, a matka – niespełniona malarka-amatorka zajmuje się domem i pięknym ogrodem na dachu kamienicy, w której mieszka rodzina Sevilla Mendoza. Jest także ukochana ciotka, która mimo nieprzeciętnego uroku osobistego, nie potrafi znaleźć odpowiedniego dla siebie mężczyzny. Dom traci swoją duszę, kiedy matka umiera, a ojciec udaje się w daleką podróż porzucając dorastające dzieci. Oprócz bolesnej straty obojga rodziców, osiemnastoletnia narratorka musi uporać się z piekłem sadomasochistycznego związku z żonatym mężczyzną.

Wiele problemów, z którymi zmagają się bohaterowie, to problemy bardzo osobiste, które jednak zawierają w sobie uniwersalny pierwiastek – poszukiwanie Boga, miłości i ciepła rodzinnego. Powieść podzielona została na krótkie rozdziały przypominające sceny filmu, dzięki czemu czyta się ją bardzo szybko. Mimo, że narracja zdecydowanie przeważa nad dialogami, a przemyślenia głównej bohaterki wprowadzają wyraźnie refleksyjny ton, książka nie sprawia wrażenia rozwlekłej i monotonnej. Opowieść snuta jest w prosty sposób, nie ma tu nadmiernej egzaltacji, ani też zbyt głębokiego smutku. Dzięki tej prostocie, doskonale widać, że u Mileny Agus teraźniejszość stwarza siebie samą, przez co nie potrzeba jej zbędnych ozdobników.

To nie jest historia o słonecznej, beztroskiej Toskanii. Ale ma swój urok. Po przeczytaniu Póki rekin śpi natychmiast sięgnęłam po kolejną powieść Mileny Agus - Ból kamieni.

Debiutancka powieść Mileny Agus opowiada historię sardyńskiej rodziny Sevilla Mendoza, która pod płaszczem zwyczajności ukrywa wiele bolesnych tajemnic. Matka cierpiąca na pogłębiającą się depresję, ojciec, który z znika z domu na całe miesiące, babcia rozpamiętująca dawną miłość, wyalienowany syn, szukający ukojenia w muzyce, oraz – główna bohaterka – kilkunastoletnia...