Książka przetłumaczona w sposób tak prymitywny i nieskładny, że jej czytanie momentami boli. Bardzo chciałabym, aby ktoś ponownie ją przetłumaczył i wydał, myślę, że treść bardzo dużo by na tym zyskała.

Pomijając jednak ten przykry fakt jest to pozycja niesamowita i z czystym sercem mogę polecić ją każdemu fanowi Twin Peaks. Mimo, że w trakcie oglądania serialu nie sympatyzowałam szczególnie z Laurą w trakcie czytania ,,Dziennika" byłam nieskończenie poruszona jej historią.

Książkę czyta się bardzo szybko, jedynym utrudnieniem mogą być emocje, które się w trakcie lektury pojawią, szczególnie, jeśli widzi się analogie pomiędzy główną bohaterką a sobą.

Odradzam czytanie jej przed zapoznaniem się z Twin Peaks. Jest w niej zbyt wiele wątków, wzmianek, które na podstawie samej wiedzy pochodzącej z lektury nie mogłyby być jasne, zrozumiałe.

Dla każdego fana świata wykreowanego przez Lyncha to powinna być pozycja obowiązkowa. Mimo, że nie potrafię tej lektury ocenić, z całą pewnością jest jedną z najważniejszych książek w moim życiu.

Książka przetłumaczona w sposób tak prymitywny i nieskładny, że jej czytanie momentami boli. Bardzo chciałabym, aby ktoś ponownie ją przetłumaczył i wydał, myślę, że treść bardzo dużo by na tym zyskała.

Pomijając jednak ten przykry fakt jest to pozycja niesamowita i z czystym sercem mogę polecić ją każdemu fanowi Twin Peaks. Mimo, że w trakcie oglądania serialu nie...