Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Córka Gangesu

Tłumaczenie: Ewa Błaszczyk
Wydawnictwo: Amber
5,86 (29 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
5
6
12
5
7
4
1
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Filla Del Ganges
data wydania
ISBN
83-241-1457-2
liczba stron
94
język
polski
dodała
Klaudia

Niezwykłe losy małej hinduskiej dziewczynki dowodzą, że bezinteresowna miłość pokonuje wszystkie bariery: językową, obyczajową, kulturową, rasową. Ukazują również, że oddanie i wsparcie rodziców budzi w dzieciach potrzebę niesienia pomocy innym. Pięcioletnia Asha mieszkała w sierocińcu w Bombaju. Pragnęła tylko jednego - mieć rodziców. Jej wielkie marzenie spełniło się, gdy została...

Niezwykłe losy małej hinduskiej dziewczynki dowodzą, że bezinteresowna miłość pokonuje wszystkie bariery: językową, obyczajową, kulturową, rasową. Ukazują również, że oddanie i wsparcie rodziców budzi w dzieciach potrzebę niesienia pomocy innym.

Pięcioletnia Asha mieszkała w sierocińcu w Bombaju. Pragnęła tylko jednego - mieć rodziców. Jej wielkie marzenie spełniło się, gdy została zaadoptowana przez hiszpańskie małżeństwo. Przybrani rodzice otoczyli ją miłością, przekazali swoje wartości, zapewnili jej wykształcenie. Po dwudziestu latach bohaterka dziennika “Córka Gangesu" - Asha Miró - zapragnęła odwiedzić kraj swojego pochodzenia. Chciała odnaleźć swoje korzenie i poznać Indie, pomagając jednocześnie mieszkańcom tego kraju. Dlatego zdecydowała się na wyjazd jako wolontariuszka organizacji pozarządowej SETEM.
Asha - z wykształcenia nauczycielka - została skierowana do pracy w szkole. Program nauczania w tej nietypowej placówce został dostosowany do potrzeb dzieci pracujących. Dzielą one swój czas na naukę i pracę. Zwykle mają na utrzymaniu rodzinę; najczęściej jest to spowodowane alkoholizmem ojca. W szkole dzieci zdobywają wiedzę niezbędną do funkcjonowania w społeczeństwie. Uczą się dodawać i odejmować, żeby nikt ich nie oszukał, poznają podstawy angielskiego, aby porozumieć się z turystami, uczą się zawodu. Są pilne i mają pełną świadomość, że zdobyta wiedza pomoże im w życiu.

Asha wspomagała także wolontariuszy pracujących w ośrodku dla samotnych kobiet odrzuconych przez społeczeństwo. Oprócz żywności i leków kobiety otrzymują tam również współczucie i zrozumienie, odzyskują godność i szacunek dla samych siebie. Uczą się zawodów, które pozwalają im wykonywać samodzielnie rękodzieła i utrzymywać się z ich sprzedaży.

Kolejnym miejscem pracy wolontariuszy, które odwiedziła Asha, było “zagłębie wodne" w Dindori. Ich działalność w tym rejonie skierowana jest na wykorzystanie w porze suchej nadmiaru wody monsunowej. W tym celu budowane są specjalne zbiorniki, w których przechowuje się zapasy wody. Wolontariusze stworzyli tam sieć doradztwa rolniczego, uczą rolników nowych technik, a organizacja przyznaje im nieoprocentowane kredyty.

Pracując jako wolontariuszka Asha jednocześnie, krok po kroku, zbliżała się do odkrycia tajemnicy swoich narodzin.

Pobyt w Indiach wywarł ogromny wpływ na życie bohaterki. Odkryła swoją tożsamość - poczuła się związana z tym pięknym krajem pełnym niewyobrażalnych kontrastów. Jednocześnie zrozumiała, jakie obawy musiały towarzyszyć jej przybranym rodzicom, kiedy adoptowali hinduską dziewczynkę. Wiedząc, że wszelkie trudności pokonali, dając jej bezwarunkową miłość, Asha Miró, po powrocie do Hiszpanii, postanowiła pomagać małżeństwom pragnącym adoptować dzieci z innych krajów.

Obecnie uczestniczy w wielu programach doradztwa na polu adopcji. Zajmuje się również projektami pomocy dla krajów rozwijających się, bogatsza o wiedzę wyniesioną z pracy w Indiach. Tam właśnie zrozumiała, że “tym ludziom można udzielić efektywnej pomocy, jedynie poznając ich kulturę, tradycję i duchowość. Dopiero wtedy nadchodzi moment, by wnieść coś od siebie".

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (106)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3439
Grażyna | 2012-11-02
Na półkach: Przeczytane

Opis ksiązki zawiera wszystko- czego nie lubię.
Mogę tylko dodać, że autorka jest śliczna i książka zawiera fotografie.

książek: 608
Tamanna | 2016-07-29
Na półkach: Przeczytane, Indie

Czytam nie po kolei. Wcześniej już przeczytałam "Dwie strony księżyca", w których autorka Asha Miro, Induska adoptowana i wychowana w Hiszpanii, poznawszy uprzednio jako dorosła już osoba Indie, wraca do nich w poszukiwaniu swojej indyjskiej rodziny. Podobnie jak Saroo Brierley w "Daleko od domu".
"Córka Gangesu" opowiada o tym, jak Asha Miro, która opuściła bombajski sierociniec mając pięć lat, od 1974 roku wychowywana w Barcelonie, 21 lat później już jako dwudziestosiedmioletnia dziewczyna wróciła do Indii, "by pogodzić się z przeszłością". Na 93 stronach autorka przedstawia nam swoją historię na dwóch płaszczyznach czasowych. Widzimy Indie 1995 roku, do których przyjeżdża do Bombaju i do rodzinnego miasta Nasik. Jako wolontariuszka do pomocy w szkole, w przytułku dla samotnych kobiet i w budowaniu zbiorników na wodę zbieraną w czas monsunu. W poszukiwaniu Indii, miejsca swoich narodzin w czas monsunu. I dzięki pisanemu w 1974 roku dziennikowi jej hiszpańskiej mamy poznajemy...

książek: 1205
Katherina87 | 2012-11-20

Zapis pięknego doświadczenia, jakim był powrót do kraju pochodzenia. To równocześnie bardzo osobisty reportaż z podróży po Indiach i wzruszająca opowieść o potrzebie miłości, o konieczności zrozumienia i zaakceptowania istnienia innych kultur. Ale przede wszystkim to historia spotkania z przeszłością. To spotkanie uczyniło Ashę tym, kim jest: kobietą, która dobrze zna wysoką cenę szczęścia i spogląda na życie z uśmiechem.

książek: 776
Rever | 2012-05-02

Autorka ma nadzieję, że po przeczytaniu jej wspomnień przyszli rodzice pozbędą się obaw związanych z adopcją. Myślę, że jest to dobra lektura dla takich osób - krótka historia Ashy, która marzyła o prawdziwym domu. Książka jest dobra, bo zawarte w niej emocje są szczere i prawdziwe. Choć może zbyt powierzchowna, jednak przypomina o tym jak ważna jest rodzina oraz miłość do bliźniego bez względu na pochodzenie, religię, kolor skóry.

książek: 508
majeczka26 | 2011-03-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 marca 2011

Książka opowiada o trudach adopcji,o rozterkach adoptowanego dziecka i o powrocie do korzeni.

książek: 463
Monika | 2015-12-14
Na półkach: Przeczytane
książek: 405
Maryś | 2015-11-11
Na półkach: 2015, Przeczytane
Przeczytana: 19 listopada 2015
książek: 40
orchisorchis | 2015-11-11
Na półkach: Przeczytane
książek: 236
Danka Janc | 2015-05-08
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 747
Withblue | 2014-02-11
Przeczytana: 13 lutego 2014
zobacz kolejne z 96 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd