Pracę nad powieścią "Anioł milczał" Heinrich Boll rozpoczął u schyłku lat 40., a ukończył w roku 1951. Mimo to utwór ukazał się dopiero po upływie ośmiu lat od śmierci autora, która miała miejsce w roku 1985. Ta stosunkowo krótka, bo licząca zaledwie 170 stron druku historia rozgrywa się w ostatnich dniach oraz bezpośrednio po zakończeniu II wojny światowej. Jej bohaterami są "zwykli" Niemcy oraz "zwyczajne" niemieckie miasto tamtego czasu. Wyobraźnia czytelnika musi tym razem zmierzyć się z obrazem postapokaliptycznego świata ruin i żyjących wśród nich, a raczej wegetujących ludzi, zmagających się z poczuciem upokorzenia i wewnętrznej pustki, bezgranicznie słabych i odartych z człowieczeństwa. W tej prozie nie ma miejsca na malowniczość. Proza Bolla jest ascetyczna i oszczędna, w samej swej strukturze przypominająca kreowany przez nią świat. W swej prostocie jest to zarazem proza majestatyczna, a skromność środków wyrazu zaskakująco sprzyja uwydatnieniu tego, co w powieści wydaje się kluczowe. Krajobraz ruin jest bowiem światem milczenia. Ruiny są milczącym świadectwem niedawnego czasu, a zarazem milczącym świadkiem podejmowanych przez zamieszkałych wśród nich ludzi prób nowego samookreślenia, odzyskania zniszczonych przez wojnę tożsamości. Przypomnijmy sobie ewangeliczne sceny procesu i śmierci Chrystusa. Czyż i On nie milczał czasem w sposób zaskakująco "wymowny"? (zagadnieniu temu wiele miejsca poświęcił kiedyś Hans Urs von Balthasar w swej niewielkiej książeczce na temat medytacji chrześcijańskiej). Postapokaliptyczny krajobraz jest czymś na kształt odległej "figury" Boga, jest jego żywą, z pozoru tylko martwą obecnością. Jeśli taki był zamysł autora, to jakże trafne jest tu skojarzenie z odnośnym fragmentem "Tako rzecz Zaratustra" Nietzschego, gdzie o "śmierci Boga" powiedziano, iż jest ona dziełem człowieka... W takim ujęciu powieść Bolla staje się powieścią katolicką par excellence. Warto podkreślić, że był on jednym z czołowym niemieckich pisarzy moralistów XX wieku, jednym z godnych następców Tomasza Manna.

Pracę nad powieścią "Anioł milczał" Heinrich Boll rozpoczął u schyłku lat 40., a ukończył w roku 1951. Mimo to utwór ukazał się dopiero po upływie ośmiu lat od śmierci autora, która miała miejsce w roku 1985. Ta stosunkowo krótka, bo licząca zaledwie 170 stron druku historia rozgrywa się w ostatnich dniach oraz bezpośrednio po zakończeniu II wojny światowej. Jej bohaterami...