189

„Jama Łazarza!”

Batman i Lo Ling zorganizowali walkę, podczas której Ling zdecyduje, czy kontynuować pracę jako sługa Ra's al Ghula, czy też ma współpracować z Batmanem. Z Matches Malone jako świadkiem rozpoczynają walkę i są wyrównani, dopóki Batman nie rozbroi Linga i nie zdobędzie przewagi w walce.

Lingowi jednak udaje się odzyskać sztylet i próbuje dźgnąć nim Batmana, ale Mroczny Rycerz używa swojej siły, aby obrócić sztylet w stronę Linga i przeciąć mu część skóry na szyi. Gdy Batman nabiera pierwszej krwi, zostaje ogłoszony zwycięzcą walki, a Ling jest zmuszony być posłusznym Batmanowi i służyć mu, odwracając się plecami do swojego poprzedniego pana. Batman instruuje Linga, aby spotkał się z nim później na prywatnym lotnisku, a kiedy Ling opuszcza to miejsce, Robin zdejmuje przebranie Matchesa Malone'a i żegna się z Batmanem, gdy ten wraca na Uniwersytet Hudson.

Chwilę później Batman przebiera się za Matchesa Malone'a i dołącza do Linga i doktora Harrisa Blaine'a na prywatnym lotnisku, gdzie wskakują do samolotu, który zabierze ich do ostatniej znanej lokalizacji Ra's al Ghul; Szwajcaria.

Po ich przybyciu „Malone” postanawia opuścić swoich partnerów, aby odwiedzić starego przyjaciela. W międzyczasie Blaine i Ling wychodzą z lotniska, a Ling zauważa córkę Ra's al Ghula, Talię. Kierując się lojalnością wobec Batmana, Ling próbuje schwytać Talię, ale zostaje zatrzymany przez potężnego Ubu. W tym momencie pojawia się Batman i rzuca wyzwanie Ubu, zanim go pokona. Następnie Batman rusza za Talią i chwyta ją za ramię, ale ona nie ma zamiaru uciekać. Niestety Batman zostaje zaatakowany od tyłu przez kobietę, która uważa, że ​​Talia to dama w opałach i potrzebuje pomocy w walce z Batmanem. Ten moment jest wykorzystywany przez Ubu do ataku na leżącego Batmana, ale Talia uniemożliwia mu poważne zranienie Batmana, mówiąc Ubu, że muszą ostrzec jej ojca przed Batmanem.

Kiedy Batman dochodzi do siebie, spotyka kobietę, która go zaatakowała. Molly Post jest znaną sportsmenką i przeprasza za popełniony błąd. Kiedy Batman informuje ją o swojej misji schwytania Ra's al Ghula, Molly postanawia dołączyć do ich zespołu, ponieważ jeden z jej byłych kochanków był kiedyś ofiarą Ra's i jego planów. Korzystając ze skuterów śnieżnych, Batman i jego zespół udają się do sekretnej kryjówki Ra's al Ghula w zaśnieżonych górach. Ling prowadzi ich na miejsce, aż dotrą do kolejki linowej, która łączy ich bezpośrednio z domem Ra. Batman i jego zespół jadą kolejką linową i udaje im się pokonać strażników, ale gdy tylko dotrą do najwyższej części góry, zostają zaatakowani przez kilku strzelców z bunkra. Wiedza chemiczna doktora Blaine'a okazuje się przydatna przeciwko napastnikom, którzy są oszołomieni po eksplozji spowodowanej przez Blaine'a, która pozwala im dotrzeć do głównego wejścia do tajnej fortecy Ra.

Po znalezieniu sekretnych drzwi Batman decyduje, że jako pierwszy wejdzie do tego miejsca, zupełnie sam, aby upewnić się, że w środku nie ma na nich żadnych pułapek. Po kopnięciu drzwi Batman znajduje korytarz, na jego końcu znajduje się Ubu manipulujący jakąś maszyną. Batman biegnie w jego stronę i wykonuje oszałamiający kopniak w locie, jako zemstę za ich ostatnie spotkanie. Wkrótce Talia pojawia się na miejscu i zostaje zaatakowana przez Molly, która wierzy, że zamierza skrzywdzić Batmana. Jednak Talia wyjaśnia, że ​​nigdy nie skrzywdziłaby Batmana i zaczyna go całować, przez co Batman jest jeszcze bardziej zdezorientowany co do swoich uczuć do niej. Następnie Batman pyta Talię o jej ojca, a Talia informuje ich, że Ra's jest z nimi w pokoju. Biorąc duży materiał z maszyny, nad którą pracował Ubu, Talia odkrywa zwłoki Ra's al Ghula leżące na stole. Początkowo Batman nie jest pewien całego scenariusza, ale kiedy dr Blaine potwierdza śmierć Ra, Batman nie ma innego wyjścia, jak tylko opuścić to miejsce wraz ze swoim zespołem. Następnie Talia sugeruje Batmanowi, że ona również powinna pójść z nimi, ale zanim odejdzie, potajemnie aktywuje przycisk, a następnie dołącza do Batmana i innych w drodze do wyjścia.

Gdy Batman i pozostali opuszczają tajne sanktuarium, maszyna zaczyna działać i duża część podłogi otwiera się, odsłaniając ukryty pod spodem sekretny basen. Gdy podłoga zostanie oczyszczona i basen będzie całkowicie widoczny, stół, na którym leży ciało Ra, rozpoczyna powolne opadanie w kierunku zielonych, mętnych wód basenu poniżej, aż do całkowitego zanurzenia. Po kilku minutach stół zaczyna się podnosić, równie wolno, jak opadał. Wreszcie, gdy osiągnie swoją początkową pozycję, stół zatrzymuje się, a ciało Ra's al Ghula wraca do życia. W miarę jak Ra's powoli się włącza, staje się jasne, że proces ten wpłynął na jego umysł, gdy na jego twarzy pojawia się pozbawiony radości, szalony uśmiech, a ciało, które kilka minut temu było martwe, ponownie zaczyna chodzić po krainie żywych.

189

„Jama Łazarza!”

Batman i Lo Ling zorganizowali walkę, podczas której Ling zdecyduje, czy kontynuować pracę jako sługa Ra's al Ghula, czy też ma współpracować z Batmanem. Z Matches Malone jako świadkiem rozpoczynają walkę i są wyrównani, dopóki Batman nie rozbroi Linga i nie zdobędzie przewagi w walce.

Lingowi jednak udaje się odzyskać sztylet i próbuje dźgnąć nim...