Nie mam zbyt dużej wiedzy na temat literatury japońskiej, ale przyznam, że odpowiada mi jej klimat. Yoshimoto Banana to podobno bardzo popularna autorka w kraju kwitnącej wiśni. Ja sięgnęłam po jej książkę po raz pierwszy i przyznam, że było to dość przyjemne doświadczenie.

„Tsugumi” to niewielki utwór opowiadający o przyjaźni dwóch dziewczyn. Narracja prowadzona jest z punktu widzenia jednej z nich – Marii, a tytułowa Tsugumi to jej przyjaciółka. Jest to bardzo specyficzna przyjaźń, bo i Tsugumi to nietuzinkowa osoba – złośliwa, uszczypliwa, szalona, trochę niezrównoważona, a przy tym chorowita.

Chyba w zbyt wyidealizowany sposób autorka przedstawia w książce mężczyzn. Są wyrozumiali, czuli, wspaniałomyślni, rozumieją kobiety (nawet tak skomplikowaną Tsugumi). Wydają się mało przekonujący i trochę chyba sztuczni. To z pewnością mnie nie przekonało. Zdecydowanie ciekawsze są postaci kobiet.

Maria – narratorka książki – opowiada o tym, jak zrodziła się pomiędzy nią a Tsugumi silna więź. Wspomina więc dzieciństwo. Jest ona chyba jedyną osobą, która potrafi dostrzec wnętrze przyjaciółki, dotrzeć do niej przez pancerz złośliwości. Tylko czy dziewczyna jest w stanie docenić tę przyjaźń?

Yoshimoto opowiada o dojrzewaniu, dorastaniu, o przyjaźni i miłości. Maria między innymi ma okazję obserwować uczucie, jakie się rozwija pomiędzy Tsugumi a Kyoichi. Jak wiadomo, miłość może zmieniać ludzi, tak też dzieje się w książce. Niby autorka nie bardzo nas zaskakuje, ale jej styl i sposób opowiadania są warte poznania.

Nie mam zbyt dużej wiedzy na temat literatury japońskiej, ale przyznam, że odpowiada mi jej klimat. Yoshimoto Banana to podobno bardzo popularna autorka w kraju kwitnącej wiśni. Ja sięgnęłam po jej książkę po raz pierwszy i przyznam, że było to dość przyjemne doświadczenie.

„Tsugumi” to niewielki utwór opowiadający o przyjaźni dwóch dziewczyn. Narracja prowadzona jest z...