Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Trudne decyzje

Tłumaczenie: Alina Siewior-Kuś
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
5,4 (52 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
9
6
14
5
17
4
8
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Change in Altitude
data wydania
ISBN
978-83-7648-371-9
liczba stron
272
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Pistacia

Anita Shreve, jedna z największych kronikarek tajemnic ludzkiego serca, opowiada dramatyczną historię o tym, jak kruche mogą się okazać więzi łączące dwoje najbliższych sobie ludzi… Dwudziestoośmioletnia Margaret i jej świeżo upieczony mąż wyjeżdżają do Afryki. W oszałamiającym, wielokulturowym mieście z biegiem czasu oboje czują się coraz bardziej zmęczeni – upałem, powtarzającymi się...

Anita Shreve, jedna z największych kronikarek tajemnic ludzkiego serca, opowiada dramatyczną historię o tym, jak kruche mogą się okazać więzi łączące dwoje najbliższych sobie ludzi… Dwudziestoośmioletnia Margaret i jej świeżo upieczony mąż wyjeżdżają do Afryki. W oszałamiającym, wielokulturowym mieście z biegiem czasu oboje czują się coraz bardziej zmęczeni – upałem, powtarzającymi się kradzieżami oraz nieznajomością realiów. Wszystko zmienia się, gdy poznają parę Anglików, Dianę i Arthura, z którymi zaczynają łączyć ich dziwne zależności. Margaret czuje się nieswojo w towarzystwie nowych znajomych. Nie odpowiada jej sposób, w jaki traktują czarnoskórych, nie akceptuje zarozumiałości i snobizmu Anglików, peszą ją też próby flirtu, które podejmuje wobec niej Arthur. Czy tragiczny wypadek w górach, frustracja i narastające wciąż napięcie zagrożą uczuciu Margaret i Patricka? Czy będzie jeszcze o co walczyć?

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2736
sygin | 2013-11-30
Na półkach: Przeczytane, Obyczajowa, 2013
Przeczytana: luty 2013

To trudna do oceny książka. Trudna dlatego, że pomimo licznych wad, które zaraz wymienię, w gruncie rzeczy całkiem mi się podobała i nie jest prosto zamienić tę nielogiczność w cyferkę od 1 do 10.

Naprzód jednak krytyka: brak ciągłości przyczynowo - skutkowej w głównym wątku. Wszyscy łącznie z samą Margaret obwiniają ja o tragedię w górach. A wina ta jest tak abstrakcyjna, że mogłaby być tylko urojeniem wrażliwego umysłu, ale niczym więcej. To, że Patrick i reszta jest o niej przekonanych jest dla mnie absurdem i bezsensem nie mniejszym niż irracjonalne zachowanie Diany. Skoro więc my, czytelnicy - przypuszczam, że nie jestem w tym poczuciu osamotniona - nie widzimy przyczyny w tym co w zamyśle autorki miało nią być, to chyba należy sądzić, że z jej opisem, lub opisem skutków jest coś nie tak.

Po drugie trudno oprzeć się wrażeniu, że w tej książce wszystkiego jest za dużo. Autorka - trzeba przyznać, że bardzo ambitnie - stara się oddać realia, klimat i specyficzny charakter afrykańskiej ziemi i stąd mnogość tematów i wątków. Mamy więc napięcia na linii biali - czarni, napięcia plemienne, zmiany władzy, represje względem prasy, masowe egzekucje studentów, problemy społeczne: ubóstwo i skrajna bieda kontra przepych turystycznych ośrodków, jest opis szpitala dla psychicznie chorych, plemienne obrzędy inicjacyjne, a nawet różnice kulturowe Europa - Ameryka. I to wszystko jako tło. Zbyt wiele i zbyt pobieżnie, tak że trudno właściwie powiedzieć o co autorce chodziło gdy zamieszczała niektóre sceny.

Mimo wszystko jest w tej książce coś urzekającego. Dobrze się czyta i naprawdę trudno się oderwać, a o to przecież chodzi, nawet jeśli ostatecznie czujemy lekki niedosyt.

Jeśli ktoś się waha - polecam, bo trzeba przekonać się samemu. Ja w każdym razie bez wahania sięgnę po inne powieści Anity Shreve i nie sądzę bym miała żałować.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Przyjaciółki

Świetna, lekka, przyjemna książka. Autorki opisały prawdziwą przyjaźń - dojrzałą, opartą na zaufaniu i szczerości. Otwiera oczy na rzeczy dotąd nie d...

zgłoś błąd zgłoś błąd