Przekład jednego z najważniejszych dziel Krystyny de Pizan (1364–ok. 1430),pierwszej francuskiej pisarki żyjącej dzięki swojemu pióru. Napisana w latach 1404–1407 Księga o Mieście Pań (Livre de la Cité des Dames) jest dziełem poświęconym obronie kobiet. Aby dać odpór mizoginistycznym poglądom wysuwanym przez filozofów i moralistów, Krystyna de Pizan napisała księgę, w której centrum znajduje się budowa alegorycznego miasta, a podzielone na różne kategorie żywoty wyjątkowych kobiet układają się jak kamienie tej budowli. Dyskutując z postaciami alegorycznymi, trzema figurami kobiecymi – Panią Rozum, Panią Prawość i Panią Sprawiedliwość, autorka przedstawia argumenty wysuwane przeciwko kobietom, dzieli się swoimi wątpliwościami, daje wyraz swoim obawom, otrzymując jasne, poparte przykładami odpowiedzi swych uczonych przewodniczek, niepozostawiające wątpliwości co do tego, że kobiety, tak jak mężczyźni, są obdarzone cnotami, zdolne do pracy twórczej i dokonywania wielkich czynów.